中国的领导层变更
2012年11月10日
原文“China's leadership change”是世界社会主义网站(www.wsws.org)于2012年11月5日发表的社论。
* * *
正如明天的美国总统大选，世界各国政府、媒体和企业董事会清楚知道本周的中国共产党第18届全国代表大会上揭开的下一个十年的新领导层，将对全球资本主义具有深刻的影响。
这里涉及的利益是巨大的。中国不仅现在是世界上第二大经济体，而且拥有国际工人阶级的最大组成部分。全球企业严重依赖四亿中国工人来获得廉价劳动力和利润。中共是否能维持其统治已成为世界帝国主义生死攸关的问题。
两个相互关联的因素导致了中共内部的深刻危机——日益恶化的全球经济危机对中国经济的影响与奥巴马政府积极“转向”亚洲，旨在削弱中国在整个地区和国际上的经济和战略地位。
北京官僚四分五裂，派别冲突成为了政治不稳定的一个主要来源。在幕后，国家主席胡锦涛和国务院总理温家宝领导的共青团派，前国家主席江泽民的“上海帮”，以及如原重庆市委书记薄熙来的较小团体之间，进行了激烈斗争。所有派系都支持资本主义和市场，但也在经济和外交政策上有重大的策略性分歧。
派系之战以针锋相对互揭腐败丑闻的形式出现。在薄熙来因涉及一个庞大的家族生意网络而涉嫌谋杀和腐败而被清洗前，他曾率领一个所谓的“左”派。他的主要对手温家宝，一个被推崇为党内“自由”派的首要发言人，也牵涉到丑闻里面。《纽约时报》在10月26日发表了一份长篇报道，详细介绍了他家的27亿美元的财富和广泛的商业利益。
对最高领导人的巨大权力和财富的曝光，暴露了整个“共产党”领导层的寡头与腐败的性质。无情的党内斗争对工人阶级是一个尖锐的警告，因为执政的中共精英们将不惜一切代价来捍卫他们的特权的存在。无论哪个派别占据上风，在20世纪30年代以来世界最严重的经济崩溃的驱使下，他们的任务都是对中国工人阶级的生活标准展开一场大冲击。
薄熙来被除去并非因为其腐败行为，而是因他摆出一个捍卫工人者的姿势，说要减少收入差距，要中共恢复它的“社会主义”源头。使他的对手们深感关切的是，他的“左”的言论会引发公众的期望，从而破坏中共进行经济调整、裁员和生产提速，还有大量削减政府社会开支的日程。
薄熙来的支持者们指责温家宝是为西方金融资本利益服务的第一号买办，并非毫无根据。温家宝已下令中国领先的智囊团要拿出具体建议，将余下的10万国有企业私有化，允许外资拥有关键部门的所有权，并结束国家对信贷和土地供应的控制。所有这一切都符合世界银行在2月份发表的一份关键报告。
“上海帮”反对温家宝的计划是出于保护主义和经济民族主义的角度。与薄熙来一样，该派要通过加强对工人的剥削，将中国最大的120家国有企业改造成像韩国的现代和三星的“国家冠军”企业。这一角度无关社会主义。虽然政府是最大的股东，这些企业巨头们已是资本主义市场支配下的盈利性企业。
中共内部的所有派系都支持由邓小平在1978年开始在中国进行的资本主义复辟，并深深的敌视工人阶级的任何独立运动。在如何处理1989年学生和工人的大规模抗议及用军队进行残酷镇压等问题上，中共内部出现了尖锐的分歧。但是，中共在江泽民和他的主子邓小平带领下，又团结起来支持90年代发起的市场化结构调整政策。私有化的浪潮导致6000万工人下岗。剩余的国有企业转变成了股份制公司。工人阶级被剥夺了在工作、育儿、教育、住房、医疗保健和养老金等方面长久建立起来的保障。
尽管出现了反对破坏国有财产的激烈罢工，中共在江泽民领导下却能够避免一场社会大爆炸，是由于面向欧美出口的私营部门职位的增长。这些市场在21世纪第一个十年继续扩大是因巨大的信贷扩张加剧了股票和地产炒作。在中国，那些往往与中共高级领导人关系紧密的人得到了巨大的财富。当胡锦涛在2002年上台时，中国还有没有亿万富翁。现在它是美国以外拥有最多亿万富翁的国家。
中共内部目前的派系斗争是根源于2008年爆发的当前的全球经济危机。该政权发起了大规模的经济刺激计划，希望欧洲和美国将很快恢复过来。现在这些经济体的停滞和衰退导致了中国经济增长放缓。此外，巨额的廉价信贷所助长的投机性房地产泡沫，现已在崩溃之中。
在经济政策上的策略分歧又因奥巴马政府积极针对中国，在整个亚洲地区发动外交攻势和进行军力集结而加剧。温家宝所倡导的经济战略的一个目的也是为了安抚华盛顿。这却遭到中共和军方部分集团的反对，他们坚持认为要更有力地维护中国的国家利益。
无论中共党代大会结果如何，整个领导层都赞同的是工人阶级必须要背上新的负担。中国工人的唯一选择，是要建立一个独立于中共一切派系的政治运动，去剥夺亿万富豪和千万富翁，沿着社会主义路线去改造其经济，而不是为全球资本主义充当一个巨型血汗工厂。中国自1949年革命以来的整个历史证明了中共所根基的斯大林主义反动观点“一国社会主义”的失败。中国工人必须面向其国际兄弟姐妹们，特别是在发达资本主义国家的工人，在共同的斗争中废除资本主义和创造一个世界社会主义计划经济。
这意味着要吸取国际托洛茨基主义运动反对斯大林主义和毛泽东主义的长期斗争的经验教训，并建立第四国际国际委员会的中国支部去领导前面的革命斗争。
陈骏
Follow the WSWS