美中矛盾撕裂澳大利亚政府
2012年3月6日
原文“Australian government torn apart by US-China tensions”是世界社会主义网站(www.wsws.org)于2012年2月25日发表的社论。
* * *
一场撕裂了澳大利亚政府和工党的不寻常的政治危机，其紧张关头将以总理吉拉德和前外长陆克文之间的领导层角逐在周一来临。然而，媒体对这场根本性的分裂之描述，引用今天的《澳大利亚人报》社论的话说，“是无关于政策，也不是关于国家利益...... [而是]过往的琐碎争吵、报复与惩罚的相互碰撞，及个人的恩怨。”
换句话说，在领导层斗争中，陆克文和吉拉德的支持者们对各自对手所发出的，在澳大利亚战后政治史上前所未有的尖酸刻薄的评击，都与基本的政策分歧毫无关系。工党这个国家历史上最悠久的政党，这个澳大利亚统治阶级在上个世纪于每次重大的危机中都依靠的党，据说只是因为这两人的傲慢野心而崩溃。
这种解释简直是荒谬的。
在内政领域中是找不到冲突的根本源头的。陆克文和吉拉德都致力于承担金融资本所要求的紧缩政策，都向大财阀使劲地保证自己会是对工人阶级实行所要求的攻击之最佳工具。
相反，工党的分裂与强大的地缘政治角力有密切的关系，而其核心乃是奥巴马政府与中国之间日益扩大的对抗。澳大利亚统治阶级被卷入这个漩涡，是由于要直截了当面对这样一个长期以来的困境，其成因是它一方面在经济上非常依赖中国，但另一方面却在地缘战略上依靠美国的军事联盟。
陆克文于2010年6月在一夜之间被与华盛顿关系密切的一小撮派系领导人所发动的党内政变而被免去总理一职。当时，奥巴马刚开始他的将“重心”从中东转向亚洲的进攻性外交和战略干预的外交政策，其目的是削弱中国不断增强的影响力。
奥巴马政府认为陆克文是这个转移的阻碍。这并非是他曾以任何方式威胁过美澳联盟。正如维基解密的电文中揭露的，他对美国官员形容自己是“一个无情的现实主义者”，认为美中最终将会发生战争。
然而，陆克文的确曾建议设立一个区域性的论坛，使美中的经济和战略利益可以通过这渠道，以灵活的谈判和外交峰会来解决。但这抵触了奥巴马的意图，他要的不是缓和紧张局面，而是要在整个印度洋-太平洋地区强化对华压力。他不需要堪培拉扮演外交的调停人，而是一个坚定的、绝对服从的盟友。
近两年来，中美矛盾已进一步激化。吉拉德通过盲从奥巴马的每一个倡议来证明其价值。她于去年十一月宣布美国军方，包括美国海军陆战队，可使用横跨澳大利亚北部和西部的军事基地，而这一区域靠近中国从中东和非洲获取能源和原料所经过的高度敏感的航线。
作为外长的陆克文曾在无数的问题上服从美国的路线，包括北约对利比亚的军事干预。但他也继续在国际论坛上宣扬需要一个“太平洋共治”的议题，正如他于一月份在华盛顿的亚洲协会上告诉记者说：“在承认美中势力的现实性之上，和平最终将在共同安全的原则上固定下来。”
这场政治上的分歧不仅限于当前的工党领导层、工党或澳大利亚。前工党总理基廷和前反对党的自由党领袖马尔科姆 • 特恩布尔都曾在去年十一月对奥巴马采取对抗中国的方式，公开表示过关注。基廷在1991年赶走霍克而当上工党领袖的部份原因，亦是为了追求一种与亚洲发展更紧密关系的方向。特恩布尔在2009年底被免去自由党领袖一职，也体现了反对党内部在外交政策方面的分裂。
由于强大的经济和金融利益集团都非常依赖在中国的投资，美国、欧洲和整个世界都面临类似困境的挑战。例如汽车巨头通用汽车公司要是其在中国极有利可图的业务受到重大的损害，将会很快陷入亏损。在过去的十年中，美国对华出口增加了468％，而两国贸易预计今年将会达五千亿美元。
因此，陆克文的观点并非是他独有的。前美国国家安全顾问布热津斯基在他的新书《战略憧憬》的末段写道：“美国在亚洲的灵活作用是必不可少的，不仅是为了促进该地区的稳定，更重要的是去创造促使美中关系和平、合作地发展起来的环境，并最终成长为一个范围广阔的全球性政治和经济伙伴关系。”
另一位美国外交政策的重量级人物，在1972年曾促成美中和解的亨利 • 基辛格，也呼吁要再度合作并对冲突表示了担忧。他在去年出版的《论中国》一书中警告，与中国的冷战“将会延误太平洋两岸的进步长达一整代人之久” 并且“把纠纷扩展到每个地区内的政治之中。”
值得注意的是，在本月初的高层慕尼黑安全会议中一个由基辛格主持的会议上，陆克文重申了他的“太平洋共治”论题，主张兼容中国“合理地寻找国家主权”以及“美国继续其在亚洲的战略承诺。” 他特别向欧洲列强呼吁使用他们“共同的安全和外交政策声音...... 帮助在更广阔的亚洲塑造出一个共同安全的观念。”
与这些妥协和理智的呼吁对比强烈的是地缘政治紧张局势的不断上升，而这些冲突是由美帝国主义的历史性衰落所推动的。在过去的二十年中，美国企图为保留其全球霸权，而运用其压倒性的军事力量，在中东、巴尔干和中亚发动了一连串旨在削弱其主要竞争对手的罪恶战争。面对中国经济的快速崛起，奥巴马政府现正不顾后果地在整个亚洲地区抗衡这个被其认为是潜在的全球竞争对手。
新冲突的基本断层线正在迅速出现，只要资本主义仍然存在，它就将使人类陷入一场新的和灾难性的世界大战。世界经济在历史上从所未有如此紧密地交织在一起，但正是这种全球经济的一体化加剧了过时的资本主义民族国家体系内部的冲突和矛盾。
这些深刻的冲突在澳大利亚以特别爆炸性的形式出现并非是偶然的。世界上没有哪个国家如此依赖中国作为其商品如铁矿石、煤炭等矿物的出口市场，而同时又依赖美帝国主义的军事实力来保证其地区战略利益。但所有这些问题却不能公开地讨论，原因是这样做只会使其困境变得更为复杂，并会提醒工人阶级所面临的危险。
澳大利亚的政治危机绝非是无足轻重的个人冲突，它必须化为一种对世界各国工人和青年的警告。它指出了在不断推向战争的危险中，国际工人阶级需要联合起来，在共同的奋斗中推翻资本主义制度，在社会主义国际主义纲领的基础上建立起工人政府。
彼得 • 西蒙兹
Follow the WSWS