美国向亚洲转移“重点”威胁与中国发生战争
作者：彼得 • 西蒙兹
2012年6月9日
原文“US ‘pivot’ to Asia threatens war with China”是世界社会主义网站(www.wsws.org)于2012年6月6日发表的社论。
* * *
奥巴马政府向亚洲转移“重点”是一场在整个印度洋-太平洋地区进行的全面军力集结，大大增加了与中国发生战争的危险。
上一个周末，美国国防部长帕内塔在新加坡宣布，到2020年更多美海军的军力，其中包括6个航母战斗群以及大多数的巡洋舰、驱逐舰、濒海战斗舰和潜艇，将会驻扎在亚太地区。
帕内塔还明确表示，五角大楼打算通过发展“先进的第五代战斗机，改进型的弗吉尼亚级潜艇，新型电子战和通信能力和改进的精确打击武器”，去维持其“技术优势”和“快速投送军力”的能力。
美国还投资于“新型加油机、新型轰炸机和先进的海上巡逻反潜飞机”，以提高美军“在广阔的太平洋上行动”的能力。
帕内塔虽然否认了美军在亚洲的扩张是“某种针对中国的挑战”，却没有其他合理的解释。五角大楼自己的战略文件，包括其年度中国军力报告，都把中国视为华盛顿的头号目标。
帕内塔在讲话中回顾了在过去三年中，除中国外，几乎与每一个亚洲国家都强化了的军事关系。华盛顿正以美国盟友和具战略地位的军事基地去包围中国，播下了世界大战的种子。
美国在东北亚正在重塑与盟国韩国和日本的军事关系，并在日本的合作下，将关岛转变成西太平洋的“战略枢纽”。华盛顿与它的盟友澳大利亚已有扩大使用其基地的安排，并正在寻求与菲律宾和越南搞同样的安排，以提高美国海军封锁中国穿越东南亚重要的能源和原料航运水路的能力。
在南亚，奥巴马政府加强了与印度的关键的战略伙伴关系，企图削弱中国在斯里兰卡、巴基斯坦、缅甸和尼泊尔的影响力。在阿富汗进行十年的新殖民主义占领，已将这个接壤中国的国家变成了美国在中亚行动的一个关键的基地。
美帝国主义整合其军事同盟网络有其内在的无情逻辑。它迫使中国寻求自己的同盟关系，使整个地区的竞争、对抗和紧张局势加剧，造成了这样的危险，即众多的地区火药桶的任何一个都有可能引发冲突，并迅速扩大至全球范围。
再也没有什么比这更清楚地表现出资本主义作为一种国际社会秩序的不合理性了：美中这两个世界上最大的经济体之间是世界最大的贸易伙伴关系，同时也可能演变成世界上最危险的军事对抗关系。战争的推动力主要不是出于政治领导人的意图，而是在于资本主义制度的客观矛盾：即世界经济与全球被过时地分裂为民族国家之间，以及全球范围的社会化大生产与生产资料私有制之间的矛盾。
美帝国主义依赖中国作为庞大廉价劳动力的来源，但中国的经济扩张却威胁挑战二战结束以来美国所主导的帝国主义世界秩序。在过去二十年来，华盛顿已经不顾一切地在中东、巴尔干和中亚陷入一场又一场战争，企图去抵消其历史性的经济衰落。奥巴马向转移亚洲“重点”，更是大大增加了危险，因为美国明确认定的主要目标乃是一个拥有核武的中国。
亚洲、美国和全世界的工人阶级都面临战争的危险，同时生活水平和社会地位又遭受无情攻击。资本家阶级利用全球化生产的特点，去压低无论是发达国家还是发展中国家的生活水平。自2008年全球金融危机爆发以来，这些进程都明显加快了。欧美的大规模失业在中国被翻译成了出口需求下降、经济增长放缓和薪酬、条件和工作下调的压力。
国际工人阶级是这个星球上唯一能消灭战争、大规模失业和社会苦难等弊端的社会力量。中国和美国的工人们，连同他们的国际阶级兄弟姐妹，有共同的阶级利益，去废除过时和无政府状态的资本主义体系，这是个服务于极少数富人的利润要求，却使人类绝大多数付出代价的制度。
工人阶级是新的、更高的生产关系，即有计划的社会主义世界经济的承担者。在资本主义制度下，全球化大生产的结果只是永无止境地推动对立的资本主义民族国家之间的国际竞争，在每一个国家之内则是对就业和生活水平的无情破坏以及走向战争。而将同样的生产力置于公有制和工人阶级的民主控制之下，及有计划的使用，却可为全人类提供一个安全的未来和体面的生活水平。
这就是第四国际国际委员会及其在每一个国家的支部所为之斗争的社会主义国际主义观点。
彼得 • 西蒙兹
Follow the WSWS