五角大楼的战略评估：一份世界大战的蓝图
2012年1月13日
原文“The Pentagon’s strategy review: A blueprint for world war”是世界社会主义网站(www.wsws.org)于2012年1月9日发表的社论。
* * *
“战争的浪潮正在消退”，奥巴马总统于周四在五角大楼作简短发言提出一个新的国防战略指导时，他不是一次而是两次这样说的，虽然这个战略却是要正式宣布美国将针对中国进行猛烈的扩军备战。
也许美国总统觉得不得不重复这句话，因为他实在是无法掩盖文件公布的内容。这份战略指导，加上其发布前后的各种评述，指明了美军国主义进一步迸发和第三次世界大战的明确危险。
奥巴马关于战争浪潮在消退的空谈是基于美军已由伊拉克撤出，并在阿富汗稍为收缩军力——超过9万名士兵和海军陆战队员仍在驻留——及在国会一项削减赤字的措施受命下，把五角大楼的开支在未来十年内削减4870亿美元。
然而，美国总统实际上是在煞费苦心地把其共和党对手们和美国军工联合体内部不可避免的批评转向别处。他强调五角大楼的预算将仍会保持在布什政府任内所达到的创纪录水平，并会继续增长，只不过不再是过去十年来惊人的80%的增速。
在提及美国在伊拉克和阿富汗的灾难性战争时，奥巴马宣称“以大型军事足迹来支持的长远国家建设已经终结了”。然而，该战略指导仍坚持认为美国将在石油资源丰富的波斯湾及更广范的中东地区，继续追求全方位的利益，并补充说“为了达到这些目的，美国将继续注重在该地区和周边的伙伴国家派驻美军及盟国的军队，并且在军事上支持它们。”（重点是原文的）。
虽然该文件表明华盛顿可利用其空海优势，以无人机的导弹暗杀和特种部队及中央情报局暗杀小组相结合来实现其利益，它亦坚持美国军方将保留这样的能力，即“通过小规模的正规军在短期内夺取领土和人口，并促进其向一个稳定政府过渡，如有必要时，在一段较长期间内使用动员起来的部队。”（重点是原文的）。
换言之，美国的政权更迭战争和旷日持久的“大型军事足迹式”占领之结束，只是对下一次战争而言。该文件强调了“可逆性概念”是五角大楼进行谋划的“要旨”，这意味着陆军行列迅速扩张的计划已有草案，包括通过动员国民警卫队和后备役单位，乃至进行征兵的可能性。
《华盛顿邮报》在1月6日对这份战略指引所发表的一篇重要社论中，人们可一瞥美国统治精英的残酷谋划。该报认为对伊朗和朝鲜的战争已初露端倪，这将使“美国需要在一段长期间内，动用大规模的陆军力量。” 它继续指出，美国也可能需要对也门和巴基斯坦进行类似的干预，甚至在“数以万计的部队......将[在阿富汗]驻留许多年”的情况下。
这份战略指导的最大重点是向亚太地区方向调整美国军力，以对抗实力正在增强的中国。
在美帝国主义对朝鲜和越南进行过灾难性的干预后，现在华盛顿宣称要“回归”亚洲了。美国正在力图利用武力去维护在该地区的主导地位，并围堵或甚至击退中国的影响力。在过去一年里，美国试图与区内国家巩固其联盟关系，这包括菲律宾、印尼、越南和缅甸等。美国还挑衅性地介入南海的地区争端，最近则推出了在澳大利亚北部部署约2500名海军陆战队的计划。
在奥巴马2008年大选时虚假的反战姿态之背后，这个美国军事策略的重新调整乃是政治体制内那些要使他入主白宫的人们的一个主要目的。这些阶层不满布什政府在伊拉克和阿富汗进行长期和昂贵的战争，却未能达成其将波斯湾和中亚的能源储备纳入美国控制之下的许诺。故此他们赞成首先将美国军力用于针对那个被认为是对美国霸权造成主要挑战的国家，这种挑战不仅发生在亚洲，而且还越来越多的在非洲、拉美和其他地区。
正如该战略指导表明，美国统治精英并没有放弃过去十年来这两场重要战争的原定目标，而只是想通过其他途径来达成。这些目标的要旨就是美国强行控制中国所依赖的战略性能源资源。
战略指导指明了与中国进行军事对抗的含意，即向世界保证华盛顿将继续保持核武器的“有效武库”，使其“可以在任何情况下，使敌手面对无法接受的破坏”。
在国外进行可怕的新战争的威胁，与在国内迈向军事-警察国家专政是相联系的。五角大楼的指导文件刻意将“国土”防卫和“支持文官政府”的任务付予了军方。它强调“国土防卫和支持文官政府，需要武装力量强有力而稳定的的待命状态”，这种說法只能意味着美国军队正在预备应对美国城市的街道上不可避免地出现的阶级斗争和社会动荡的高潮。
在奥巴马于除夕签署的《国防授权法案》授权军方未经起诉或审判就可以拘留任何人，而不论公民或非公民之后，这个关于在国内进行军事部署的条款是一个严峻的警示。
在2012年竞选开启之际，五角大楼和白宫所发布的战略指导，表明了就美国的内外基本政策而然，民主共和两党之间面临的争吵是无关痛痒的。在2008年，民众们因为痛恨布什政府的政策——对外进行战争和对内侵犯民主权利——从而迅速地把奥巴马推上台，可是奥巴马政府却强化了这两方面的政策，使人类面对着一场全球性战火的威胁。若他的共和党对手当选，亦会奉行同样的路线。两个党派都只会听从同一占统治地位的金融寡头和军方-情报组织的命令。
反对战争和保卫民主权利的斗争，只有通过与民主党作不可调和的决裂，努力争取工人阶级独立的政治动员来反对奥巴马政府和资本主义利润体系才能进行，因为军国主义与专制统治之危险的源泉乃是资本主义利润体系。
比尔 • 凡 • 奥肯
Follow the WSWS