埃及革命一周年
2012年1月28日
原文“One year of the Egyptian Revolution”是世界社会主义网站(www.wsws.org)于2012年1月25日发表的社论。
* * *
一年前的今天是埃及各地城市的数百万工人走上街头，举行反对总统穆巴拉克的抗议活动的第一天。受到十一天前突尼斯总统本阿里被工人阶级示威推翻的鼓舞，埃及工人开始了导致穆巴拉克30年统治结束的18天的革命斗争。
尽管有美国特使弗兰克 • 威斯纳的协助和警察对示威者使用的暴力导致了约840人死亡，穆巴拉克在2月11日黯然下台，把权力移交给美国支持的军政府。美国、欧洲和以色列的政府对这个重要盟友的崩溃深感震惊，几十年来这个政府一直在中东帮助它们扼杀工人对贫困和帝国主义压迫的抗争。
对穆巴拉克取得的初步胜利——在统治阶级声称斯大林官僚对苏联的毁灭意味着“历史的终结”及资本主义对阶级斗争和社会主义的最终胜利20年后——大大鼓舞了国际工人阶级。庆祝活动和争取更好的工资和工作条件的罢工在埃及持续了数周之久。抗议运动最终蔓延到包括以色列的整个中东地区以及美国。与威斯康星州州长斯科特 • 沃克削减社会开支进行斗争的工人们发誓要“像埃及人那样走路。”
初战告捷开启了战争和激烈阶级战斗的一年。时隔一年，尽管穆巴拉克被除去，军事独裁政权仍然在进行统治，在监禁和折磨数以千计的人，仍然给工人群众每天2美元的贫困工资。尽管工人阶级有无限的勇气和决心，却不能简单地跨越在推翻穆巴拉克政权的斗争中提出的政治观点、纲领和领导权等历史问题。
在去年二月的革命的最初几天，世界社会主义网站解释说：“这次的革命只是刚在其初期的阶段。刚爆发出来的各种阶级力量才刚刚开始为自己制定明确的要求...... 从几十年的镇压中涌现出来的工人阶级还没有制定自己的纲领。在这刚开展斗争的时刻，当然不可能有更多的成果。”
第四国际国际委员会所争取的是阐明工人阶级独立的政治观点，以区别于在抗议活动初期便出现的其他阶级倾向。在托洛茨基的不断革命论的基础上，第四国际国际委员会指出，资产阶级和小资产阶级由于害怕劳动群众和对帝国主义的依赖，是不可能产生一个民主政权的。相反，民主的实现只能来自于工人阶级领导的争取社会主义的革命斗争，以使一切全国和国际经济资源都处于工人和被压迫群众的控制之下。
第四国际国际委员会所要寻求澄清的是工人与其他因革命而投入公共生活中的阶级集团之间深化的对立：资产阶级的阶层——曾被穆巴拉克列为半非法的伊斯兰党派，支持穆罕默德 • 巴拉迪的一些自由资产阶级集团——和尤其是富裕的中产阶级里“左”的阶层。
资产阶级各政党的要求是与军方达成妥协去统治埃及。中产阶级的“左派”例如埃及名不副实的革命社会主义者和他们的国际合作者，所寻求的是与华盛顿合作，以操纵和控制群众的示威去创建一个在军方统治下的“扩大民主空间”，从而使他们可以蓬勃发展。
这些势力给予了美帝国主义的宣传说法少许“左”的色彩：华盛顿向一些政治团体和所谓的“独立”工会提供资金是在帮助“阿拉伯之春”抗议活动，以使整个中东向民主过渡。
过去一年的一个关键特征便是这个反动阶层与工人阶级的革命斗争之间的深入冲突。在春季时，当人民对军队的不满上升导致了号召进行一个所谓“二次革命”时，革命社会主义者却反对这样的要求。相反，他们帮助组织了一场“反对派”的联合运动，并且包括了像回教祈祷团这样的极右伊斯兰势力，从而疏远了民众的支持，最终让军队得以镇压了在塔里尔广场在6月至7月间再次出现的示威活动。
罢工在秋季又获得了再一次的增长。罢工在11月下旬埃及议会选举之前爆发，反映了民众对在戒严之下进行虚假的“民主过渡”的愤怒。在议会选举中，尽管有大规模的选举宣传，人们无动于衷的投票率使议会的权力向伊斯兰主义者倾斜。这并非是反映了伊斯兰主义者在革命中的角色，因他们的作用是次要的，而更多的是反映了他们得到了中产阶级党派的支持及他们所享有的来自埃及和波斯湾酋长国的统治阶级的资助。
然而，现在革命社会主义者却要迫切的把权力移交给一个将由伊斯兰势力如穆斯林兄弟会和极右的沙拉菲派领导的文人政权。
这样一个在刺刀之下当选的政府，并且敌视曾驱使工人进行反对穆巴拉克斗争的社会诉求，只能是一个暴力的反革命政权，是军方继续统治的幌子。伊斯兰派的官员们最近声称，军队“有权在即将实行的宪法中享有特殊的地位，甚至比以往的还多。”
中产阶级的“左派”同样地敌视埃及以外的工人阶级的利益。革命社会主义者和其国际分支机构，如英国社会主义工人党（SWP）和法国的新反资本主义党（NPA），声称反对北约干预利比亚，却支持亲西方的全国过渡委员会。该委员会是北约的轰炸行动和西方特种部队及阿拉伯国家军事代理人进行渗透的一种政治上的掩饰。北约抓住这个缺口发动了对利比亚的战争和对整个中东地区的进行更广泛的干预。
北约领导的部队终于在十月推翻了利比亚政权。这场战争以至少十万利比亚人伤亡为代价，以巩固西方企业对利比亚油田的控制，并以卡扎菲被杀而告终。美帝国主义然后又煽动叙利亚的内战及与伊朗在波斯湾进行军事对峙，构成了在区域内甚至全球范围内引发毁灭性战争的威胁。世界帝国主义及其中产阶级的盟友是浑身石油和鲜血地站在了工人阶级面前。
今天，正当埃及军政府由于恐惧群众的革命爆炸而在考虑“局部”解除戒严，不断革命论在2011年的北非和中东的分水岭式的局势发展中得到了验证。美帝国主义、埃及资产阶级及他们的中产阶级的盟友既未能在中东建立民主，也未能回答工人迫切的社会需求。未来属于国际工人阶级及其继续反对资本主义的压迫和帝国主义战争的革命斗争。
亚历克斯 • 兰提尔
Follow the WSWS