奥巴马增加亚洲爆发战争的危险
2011年11月23日
原文“Obama heightens danger of war in Asia”是世界社会主义网站 (www.wsws.org)于2011年11月19日发表的社论。
* * *
在过去的一周，奥巴马总统向亚太区“转移”的重大意义已越来越明显。在各个外交、经济和军事战线上，奥巴马政府都气势汹汹地与中国对抗，大大加剧了该地区和区内每个国家的紧张局势。
奥巴马宣布了在澳大利亚北部安排新的海军陆战队基地以及让美国军舰和战机增加使用这些基地。这是美国在该区域更宏大的军事强化部署之一部份，以保持其支配地位，从而削弱中国日益增强的影响力。由于美帝国主义再也无法挥动以往的经济实力，于是便卤莽地部署军力与中国对抗，其潜在后果将远比阿富汗、伊拉克和利比亚的战争更具灾难性。
奥巴马于上周四在澳大利亚国会宣布，他已作出“一个刻意和战略性的决定”将美国外交政策重新集中在亚太地区。这反映了一个已进行了两年的过程。美国国务卿希拉莉一年前在夏威夷用军事术语概括了她的任务。她谈到了“前出部署的外交”，即通过派遣“我们的外交资产......到亚太地区的每个角落和每个首都”，以“保持和加强美国的领导地位。”
奥巴马目前在巴厘岛的东亚论坛上不顾中方反对，打算挑衅性地推动美国在南海的“国家利益”。美国在保卫“航行自由”的幌子下，鼓励东南亚国家在这些关键的战略水域上，向中国重申声称拥有对立的主权——并帮助菲律宾扩大海军力量，又与越南举行联合海军演习。结果是导至在过去一年里发生一连串涉及菲律宾、越南和中国的海上事件，危险地提升了该地区的紧张局势。
奥巴马的外交攻势毫无善意可言。他的政府在整个亚太区推动强化美国的联盟和建立新的同盟，早已造成了政治上的牺牲者。在2010年6月除掉陆克文而安插吉拉德为澳大利亚总理的工党党内政变的一个重要因素，便是华盛顿对陆克文的敌意，因他企图充当一个调节的角色，穿针引线地去缓和美中两国的紧张关系。
宣称自己在美澳联盟上是“坚如磐石”的陆克文，无论如何都不能被当成是“反美”的。在他小心地平衡澳大利亚的最大的贸易伙伴中国与其长期战略盟友之间的关系时，他曾提出要建立一个新的地区组织——亚太共同体——作为一个论坛旨在防止“一个贯穿东亚的美中战略断层”的出现，并演变为一场对“每个国家都是灾难”的冲突。
然而，奥巴马在堪培拉要的是一位忠实的政治仆人，而不是一个独立的调解人。维基解密连串的电文证实了华盛顿的不满，事因陆克文的外交主动打断了奥巴马企图加强，而不是缓和，对中国的压力。而陆克文早已抛弃了那个旨在加强美国、印度、日本和澳大利亚这“四个民主国家”之间的地区军事合作的所谓四边同盟计划，因中国谴责这实际是针对中国的“亚洲北约”。
《澳大利亚人报》的外交编辑格雷格 • 谢里登于前周末评述到奥巴马曾两次取消 访问澳洲——而第二次则在“陆克文的总理职务被撤销”之前。虽然他认为这种联系 源于奥巴马的“政治忽略”，但谢里登清楚知道政变是由为数不多的与华盛顿有密切关系的工党和工会人物进行的。最低限度奥巴马是知道的，并且默许将陆克文赶下台，因而取消计划好的访问，否则他会在陆克文倒台前几天到达堪培拉。
吉拉德在奥巴马上周访问澳的整个24小时中展现出了她的奉承和屈从，以及她与现任澳大利亚外交部长的陆克文持续的紧张关系。吉拉德于奥巴马抵达的前几天，宣布她打算推翻陆克文不向印度出售澳大利亚铀矿的禁令。吉拉德没有把这个动议事先告知陆克文，虽然他即将前往印度。决定出售铀给印度无疑是基于奥巴马的要求，这个决定不仅是给予矿业公司的一个恩赐，更是为了消除澳印之间建立更紧密军事关系的一个阻碍，以使奥巴马能以某种形式唤回四边同盟的计划。
无情地把陆克文赶下台的事件，指出了奥巴马对华攻势的利害关系。整个地区的统治精英们与他们在澳大利亚的同僚一样都在与同一个困境角力——即如何平衡他们与中国蓬勃发展的经济联系，同时要面对占世界主导地位的军事強国，在贸易到军事基地及战略计划等每个问题上提出的尖刻要求去站在它那一边。在全球经济危机深化的背景下，华盛顿不能容忍盟友如澳大利亚的任何的、即使是有限的独立性，因为美国正寻求提升在整个印度洋-太平洋地区的军事和经济主导地位。
今天主办东亚峰会的印尼外长纳塔雷加瓦在批评将美国海军陆战队部署在印度尼西亚群岛南部的达尔文的决定时，他表达出了雅加达的担心。纳塔雷加瓦警告说，中国作出的反应将很可能是加强其军力，从而“在区内导致一个紧张和不信任的恶性循环...我们所有人面对的挑战是要确保那种局势不会升级至失控状态。”
吉拉德政府通过开放澳大利亚的军事基地、港口和机场给美军部队、战机和军舰，已经把澳大利亚和澳大利亚工人阶级，置于美中之间任何冲突的前线上。极其现实的危险是因美帝国主义挑衅性的外交争执，会导致在一个充满危险热点的地区爆发冲突——从朝鲜半岛和台湾，乃至印度和中国之间有争议的边界等。
只有国际工人阶级才能杜绝军国主义和战争的祸害。这需要一个将亚洲、美国和世界工人联合起来的斗争，去废除利润体系及其将世界分裂为对立的资本主义民族国家，而这在过去的一个世纪里已造成了两次毁灭性的世界大战。
彼得 • 西蒙兹
Follow the WSWS