不准帝国主义干涉利比亚！
2011年3月30日
原文“No to imperialist intervention in Libya!”是世界社会主义网站(www.wsws.org)于2011年3月19日发表的社论。
* * *
世界社会主义网站坚决反对在利比亚进行任何的军事干预。联合国安理会在星期四为战争的推动大开绿灯，这与列强所提供的人道主义借口是完全无关的。相反，它代表的是帝国主义对一个前殖民地的暴力征服。
英法美的飞机轰炸利比亚并不会保护人们的生命，而是把该国变为造成数以千计无辜受害者的战场。这是一场帝国主义的战争。利比亚是一个被压迫的，前殖民地的国家。世界社会主义网站从根本上反对帝国主义列强在任何情况下对这些国家进行军事攻击。
此外，这场战争将在没有任何民主合法性下进行。没有丝毫迹象显示出涉及的国家的人民是支持的。巨额资金再一次花在战争上，而这些同样的政府却宣称没钱用于社会项目。
那些认为对卡扎菲的基地发动军事攻击，能增强对抗一个血腥的独裁政权的民主反对派运动的人，必须回答下列的问题：为什么列强在阿富汗和巴基斯坦不应用同样的标准呢? 在那里他们所支持的政权正使用残酷的暴力对付任何反对派。作为美国第五舰队总部的巴林又怎么样呢？在那里国王阿勒哈利法在沙特阿拉伯的支持下，开枪扫射手无寸铁的示威者。加沙又如何呢? 在那里这些同样的强权只是一旁静观以色列屠杀巴勒斯坦人。那么也门呢? 西方所支持的总统萨利赫于星期五开枪打杀了约50个示威者。
没有任何一个支持军事打击利比亚的政府或报章，会费力去解释这些显而易见的矛盾。然而如果考虑到最近发生的事件的逻辑时，对利比亚示使用暴力的真正目的便清晰了。
突尼斯统治者本阿里被群众起义推翻才刚两个月。一个月后，紧随其后的是埃及总统穆巴拉克。结果是西方列强失去了他们在该地区的两个主要盟友。
正如与卡扎菲本人一样，美国及欧洲和这些独裁者密切合作至最后的一分钟。现在鼓吹对利比亚采取军事行动最为响亮的法国，在反对本阿里的起义全面爆发时，甚至向他提议提供警察方面的支援。
仅仅在几周后，列强却准备军事干预北非。有那么巧合吗？只有那些政治盲目的人才看不到这些事件之间的关联。
卡扎菲是残酷的暴君也是西方列强的亲密盟友，国内的反对派初时也许表达了利比亚人民真正的不平。可是在工业不发达的沙漠国家利比亚，有些势力很快便被列强利用来从事卑鄙的勾当。他们就是所谓的国家过渡委员会，他们不仅保证不阻碍国际石油公司开发该国的矿产资源，同时更号召轰炸自己的国家。过渡委员会是由旧政权的高官所组成，由于帝国主义列强的政策转变，他们背叛了卡扎菲。
利比亚的能源使其成为几十年来帝国主义阴谋的对象，对利比亚进行军事干预是为了同时确保获取其石油并遏制该地区的革命运动，因为这些运动的目标正越来越针对帝国主义列强的利益和资本家的财产。利比亚东接埃及，西连突尼斯，在利比亚的军事存在将有助于列强威吓整个阿拉伯世界的革命运动。
联合国决议中关于排除了外国对该国进行军事占领是无稽之谈。军事的必要性有自身的逻辑。无论伊拉克还是阿富汗在官方上也没有被美国军队“占领”，但这并不能改变数以万计的美国士兵已在那里永久驻留的事实。
值得注意的是，正是阿拉伯联盟呼吁在利比亚实施禁飞区，从而给予了美国及其帝国主义盟国的军事干预一个“地区支持”的掩饰。正在逮捕，折磨和枪杀自己政权的反对者的沙特阿拉伯，巴林和其它酋长国的代表，都投票赞成军事干涉，据说是为了加强利比亚的民主！
各大国的行动是极其不顾后果的。除了对石油和支配权的贪婪，他们似乎没有深思熟虑的战略。四年前萨科齐总统在巴黎举行盛大仪式欢迎卡扎菲，洽谈价值数十亿美元的贸易协议，现在他甚至在没有咨询他的外交部长，更不用说其北约盟国的情况下，承认了国家过渡委员会为利比亚的官方代表。
似乎没有人曾考虑过在利比亚这样一个位于地中海并与欧洲为邻的国家，进行一场长期的战争会对经济、地缘政治和安全有什么的影响。那些提出警告军事行动所引起的后果的人们，主要来自军方的保守派圈子，他们在阿富汗和伊拉克战争后，不希望再来另一场军事冒险。
萨科齐总统和英国首相卡梅伦两人还因他们国内的政治因素而进行军事干涉。萨科齐还有一年便面临下届总统选举，而他的民意主持度正在下降，他希望用侵略性的外交政策来挽回颓势。
卡梅伦面对越来越多人反对他的紧缩措施，希望能利用对利比亚的战争来转移注意力，这是他的偶像撒切尔夫人在1982年的马尔维纳斯群岛之战的回响。由于英国军队被伊拉克和阿富汗的战争削弱，几乎没有能力独立地干预，卡梅伦于是便努力拉拢美国参与。
帝国主义针对利比亚的冒险再度唤醒了欧洲昔日的分岐。欧盟的共同外交和安全政策委员会再次陷入僵局。德国在联合国安理会的表决时投了弃权票，强调它将不会参与任何军事干预。因此它加入了俄罗斯、中国、印度和巴西这一集团来反对北约盟国法国、英国和美国——这是一个具有深远意义的发展。
这些分歧源于这场战争的帝国主义性质。其重要意义在于，这是自第二次世界大战以来，英国和法国首次共同参与一场军事冲突，并采取了遭德国反对的立场。人们应该还记得，德英两国军队之间的上一场战争，包括了在北非的重要战役。
德国并非在原则上反对在利比亚的军事行动，德国政府还推动过强硬的经济制裁。但是，德国至今为止在北非和中东的影响力是以经济而不是军事为主，因此害怕任何的军事冒险都会招致损失。“德国全力支持经济制裁，因为卡扎菲的统治已经完结并且应该被停止”，德国驻联合国大使彼特 • 魏特格为德国的弃权辩解说。“但是使用军事力量总是极其困难的，我们认为风险很大。”
虽然欧洲和美国统治阶级对利比亚的军事进攻有分歧，但在“人道主义”的帝国主义者当中却有充分和热烈的拥护。这一类人还包括以抽象的“人类”为名，无视阶级和历史问题而支持军事行动的那些政治倾向，如绿党、社会民主党和左翼党等。
自从德国绿党支持1999年北约轰炸南斯拉夫后，他们已经成为战争的狂热支持者，并在帝国主义战争的宣传中发挥了不可替代的作用。这也同样适用于准备对利比亚进行的军事干预。
绿党曾评击外长韦斯特韦勒不支持联合国安理会的决议。其议会派系的领导人雷纳特 • 库恩纳斯特声称，“我们有责任捍卫人权。” 社会民主党人也抨击韦斯特韦勒不赞成进行战争。
绿党的欧盟议会代表丹尼尔 • 科恩-本狄特，一位1968年学生运动的重要人物，则积极为利比亚国家过渡委员会争取承认和建立禁飞区。该议会终在3月10日以压倒性多数通过了这项决议。
除了绿党，法国的各类伪左派组织也要求承认国家过渡委员会。由团结利比亚人民委员会对此要求作的一个决议，就有共产党、左翼党和新反资本主义党的署名。现在萨科齐总统正在满足他们的要求，展开了军事进攻。
世界社会主义网站呼吁工人和年青人，拒绝令人作呕的人道主义幌子的战争宣传。反对政治压迫、社会剥削和战争的斗争是与建立社会主义运动来团结国际工人阶级进行反对资本主义和帝国主义的斗争密不可分的。
世界社会主义网站编委会
Follow the WSWS