谁要为日本的核灾难负责？
2011年3月24日
原文“Who is responsible for the nuclear catastrophe in Japan?”是世界社会主义网站(www.wsws.org)于2011年3月16日发表的社论。
* * *
紧随地震及海啸摧毁了日本的东北沿岸地区之后，有四个核反应堆正处于不同阶段的危机和可能的熔毁。官方公布的死亡人数在日本时间周三早上，已达到3373人，但这个数字预计将会攀升至1万多。
福岛核电站中的三个核反应堆已发生了爆炸。第四个的冷却池则遭受了两次大的火灾，而该池存储有核废料棒。已有报道指出明显的辐射泄漏，使有二千多万人口的大都市东京那么远都能测量到。
日本首相宣称该国正面临自广岛和长崎原爆以来最大的灾难。美国和国际媒体都使用“大灾难”等字眼来形容日本的情况，并指出日本核事故的长远后遗症可能最终会超过切尔诺贝尔。
《纽约时报》在一篇尤其令人恐惧的文章回顾了1997年布鲁克海文国家实验室对长岛事故的研究。该研究分析了在反应堆冷却池中的核废料棒可能会引起的一种不可控的灾难的潜在后果。据《时报》称，“它估计在500英里范围内有100人将迅速死亡，而最终死亡人数将达13万8000。该研究还指出，长度超过2170英里的地带将会受到污染，而损毁将会高达5460亿美元。布鲁克海文国家实验室的研究的该部分都是集中在沸水反应堆——这正是引发日本危机的那种类形。”
在仙台附近所发生的9级地震，是日本有史以来最严重的，这是一种自然现象，而袭击海岸的海啸亦是其直接和不可避免的后果。但随之而来的核事故却是社会力量的结果，而不是因为板块的碰撞。资本主义制度再一次把世界推到灾难的边缘。在这个过程中，大企业统治精英展示了其完全不顾后果及不负责任的特性。
正如世界社会主义网站所指出的那样，日本统治精英下了一个大赌注，以核能来抵消该国对石油进口的依赖，而不顾显而易见的危险把五十多个核反应堆安装在世界上最活跃的地震断层带附近。
这不仅是日本的现象。过去的40年里不断有关于核技术的警示，而一系列的事故，如温斯基尔(Windscale)、费米-I(FermiI)、三哩岛和切尔诺贝尔，都表明了其对千百万人有现实的，生死攸关的后果。但是没有什么力量能阻止一个又一个资本主义国家的统治精英竞相投资数以十亿计美元于核能发电。
在美国，有十几个核反应堆有类似的发生灾难的潜在危险。加利福尼亚州位于暗黑峡谷和圣奥诺弗雷的两个核电站，都处在圣安地列斯断层的附近。在1986年，由于沿着新马德里断层的一个支脉的地震，俄亥俄州的一个核电站被迫停止服务，而在该州的另一个核电站则被龙卷风所破坏。
在得克萨斯州、路易斯安那州、阿拉巴马州、佛罗里达州、佐治亚州和北卡罗来纳州等，很多核反应堆都位于沿海地区，而这些地区都曾被大形飓风吹袭。
路易斯安那州的沃特福德核发电站在卡特里娜飓风期间，因为一个“不寻常的事件”而被迫宣布关闭，尽管飓风是在近100英里外的密西西比河的墨西哥湾沿岸登陆。在路易斯安那州圣弗朗西斯附近的河湾(River Bend)核电站亦曾被古斯塔夫飓风所袭击过。
佛罗里达电力和照明公司所经营的位于比斯坎湾的土耳其角核反应堆，就在迈阿密的南部。根据一项研究，这个位置是“大约每两年便会经历热带风暴袭击，飓风级的强风则七年便有一次。” 1992年，安德鲁飓风的风眼直接扫过该厂房，造成广大的破坏，电力供应关闭达五天。如果汹涌的风暴曾切断应急电力供应，土耳其角就会像今天福岛的情形一样。
所有这些事故都无减奥巴马政府对核电的狂热。在无法得知日本日益恶化的灾难的最终程度的情况下，能源部长朱棣文于周二再次向美国国会的一个小组委员会承诺提供390亿美元的贷款担保，用以承保新核电厂的建设。这是自三哩岛事件使核电站建设陷入停顿达三十年后的首次。
不顾后果地选择核电站的地点是一个全球性的现象。土耳其已经建好的阿库予湾(Akkuyu Bay)反应堆，位于活跃的Ecemi断层线附近。即将成为全球第四大核能发电国的中国，有27个正在建设中的核发电站，而它亦是世界上地震最活跃的国家之一。
人口稠密的西欧国家严重地依赖核能发电，尤以拥有58个核电站的法国为甚。英国有19个核电站，德国17个，瑞典10个，小国如比利时竟有7个，瑞士5个。加拿大有18个核电站，其中16个在安大略省南部，若有灾难发生则会导致世界上最大的淡水供应区，大湖区被放射性污染。
无论是潜在的自然灾害还是靠近人烟稠密的中心的危险早已被抛在一边。这些担忧对强大的企业和金融利益是毫无意义的，因为发电是为了追求利润。而各帝国主义政府在竞争日益激烈的全球环境下力图寻求的是能源供应的保证。
自2001年9月11日的恐怖袭击后，美国和其他帝国主义列强不断发出关于核恐怖主义危险的警告。布什的国家安全顾问赖斯更曾臭名昭著地用“蘑菇云”的幽灵来吓人，假如美国不立刻入侵伊拉克并解除萨达姆的“大规模杀伤性武器”的话。
日本发生的事件却表明，核灾难的主要危险来自资本主义经济制度的运作，而不是恐怖主义。正是东京电力公司、东芝和通用电气公司的运作在危及日本使其成为废墟。
东京电力公司遮掩核反应堆安全问题的纪录在日本是出了名的。东芝公司使用通用电气的设计建造了福岛电站，而据《纽约时报》报导，它被推销为“更便宜，更容易建造，部分是由于他们使用一个更小及更廉价的容器结构。”
在过去的十年，我们已看到了资本主义制度所产生的一个又一个的灾难：在阿富汗和伊拉克进行的殖民主义侵略战争；由于堤坝在卡特里娜飓风袭击时失效，导致新奥尔良市的毁坏；世界历史上最大的金融崩溃，把世界抛进经济大箫条；英国石油公司BP将墨西哥湾毒化。从没有大企业的首席执行官或资本主义的政客对任何这些灾难负上任何的责任。
这些事件揭示了资本主义制度固有的无政府状态和资本家阶级的不负责任的犯罪行为：缺乏计划，未能建立或维护必要的社会基础设施，不能执行安全规则。国际工人阶级的劳动所生产的财富已超过历史上任何的时期，但这些资源却无法用于满足社会的需要，因为整个经济生活都要从服于统治精英发财致富的狂热。
所有劳动人民必须从世界资本主义体系所造成的灾难作出必要的结论。现代社会巨大的经济资源，必须从金融贵族手中夺取过来，由全体人民来支配。理性的计划必须取代市场的无政府状态。世界经济的和谐发展必须取代对立的民族国家间的斗争。这意味着为国际社会主义而斗争。
帕特里克 • 马丁
Follow the WSWS