华盛顿公开40年前出版的五角大楼文件
2011年6月28日
原文“Washington releases Pentagon Papers 40 years after publication”是世界社会主义网站(www.wsws.org)于2011年6月14日发表的社论。
* * *
美国国家档馆周一正式公开了40年前被泄露和出版的五角大楼文件。这一事件表明了媒体和整个政治体制在这几十年里是如何深刻地倒向了右翼。
1971年6月13日《纽约时报》发表的这些最高机密文件里的第一批，对激发起大规模反越战运动发挥了一个重要的角色。
这些文件不仅是对尼克松的共和党政府，还有它之前的民主党政府，尤其是约翰逊政府的一种控诉。
被官方称为“国防部长办公室保卫越南专责委员会报告”的7000余页研究，是由当时美国国防部长麦克纳马拉于1967年下令进行的。这份内部的调查详尽地陈述了当时导致美国对越战争逐步升级的政策。
该报告的主要影响在于它揭露了美国历届政府有系统地对东南亚进行干预的原因和行径的撒谎。
文件揭发了指越南鱼雷快艇袭击了美国的一艘驱逐舰的所谓东京湾事件是个骗局。约翰逊以此为借口获得国会一项决议，实质上是授予了他一张空白支票去发动对该地区的战争。文件还证实了在1964年的竞选活动，当约翰逊声称他绝不会在越南“进行一场规模更大的战争”时，他早已经制定好了派遣更多部队和轰炸北越的计划。
该报告还揭露了以前从未报导过的对柬埔寨和老挝的秘密轰炸，以及对北越沿岸进行的袭击。文件也揭露了肯尼迪政府图谋推翻南越统治者吴庭艳，导致他在1963年的军事政变中遭刺杀。
这些披露的影响又因尼克松政府的反应而增大了许多倍。尼克松采取了近乎独裁的行动，试图通过法院的禁制令去制止《纽约时报》进一步发布另一批文件。这标志着在美国历史上，联邦政府第一次干预制止报纸的出版。但仅仅不到两周，该禁制令便被美国最高法院推翻了。
将报告泄露给《时代周刊》的五角大楼前职员丹尼尔 • 埃尔斯伯格，成了被迫害的对象。那个闯入水门大厦而导致尼克松三年后下台的所谓水管工小组，奉命搜查埃尔斯伯格的精神科医生的办公室，希望找到对他不利的资料。后来又揭露出该政府曾将中央情报局的古巴“骨干人物”组织起来，其目的是“废除”或暗杀埃尔斯伯格。这些政府的严重不当的行径促使法院否决了联邦政府对泄密者的指控。
现年已80岁的埃尔斯伯格，对国家档案馆公布五角大楼文件予以不屑一提的蔑视。他指出几乎所有的材料已经公布了近40年，而它却一直被保密至今，这正证明了政府保密背后的不合法的动机。
“我们在本月所需要公布的是关于伊拉克和阿富汗（和巴基斯坦、也门和利比亚）的五角大楼文件”，埃尔斯伯格写道。
埃尔斯伯格在接受CNN采访时指出，尼克松政府40年前对他所犯的罪行，现在的奥巴马白宫可在法律的保护下进行。
“这包括非法闯入我的前精神分析师的办公室...... 无授权下的电话窃听，动用中情局针对在美国的美国公民，并授权白宫的暗杀小组‘把我完全废除’(于1971年5月3日在国会的步阶上)，” 他说道。“可是在布什和奥巴马治下，在 《爱国者法案》和《外国情报监视修正法案》下，还有奥巴马总统(对暗杀小组)的行政命令，它们都已成为法律了。”
事实上，陆军上等兵布拉德利 • 曼宁因被指控进行了类似埃尔斯伯格的行动——给维基解密提供的成千上万份文件揭露了美国在伊拉克和阿富汗的战争罪行以及美国在全球的外交阴谋——而被未经审判地拘留超过了一年。他大部分时间都遭受单独监禁，情形与精神折磨无异。
奥巴马政府不仅在继续进行布什政府以谎言为根据而发动的阿富汗和伊拉克战争，而且还对利比亚和也门发动了新的非法侵略战争。
在1971年《纽约时报》关于它在最高法院的五角大楼文件案获胜时的社论中说：“我们相信其更深远的意义在于那种没有明示却不可避免的结论，那就是美国人民有设定的权利去获知他们政府的政治决定。”
《时报》的持有人及编辑们在过去的十年里，彻底否定了这个“设定的权利” 。该报在美国入侵伊拉克前成为了鼓吹“大规模杀伤性武器”的谎言的关键渠道，为战争提供了理由。
该报的编辑们在布什白宫的要求面卑躬屈节，将一篇揭露国家安全局在国内进行非法监控活动的文章压了超过一年。这个自我审查防止了这个披露在2004年总统大选前发表，从而帮助了布什的连任。
《时报》对维基解密发布机密文件的回应是吹嘘自已扮演了一种“守门人”的角色，与白宫和其他美国机关一起决定应该对美国人民隐瞒哪些信息。正如《时报》即将离任的执行编辑比尔 • 凯勒所说，报纸“不发表”的权利与 发表的权利是同样重要。
在美国统治精英和商业传媒那里已经没有支持者去捍卫40年前五角大楼文件案中所涉及的原则。美国前所未有的社会不平等以及金融和企业贵族对经济政治生活的支配这种状况，是与新闻自由不能兼容的，并且就此而言，与其他基本民主权利也一样不能兼容。
与腐烂的民主过程并列的，还有另一个值得注意的现象，那就是在五角大楼文件案40周年之际：反战运动的消失。反战运动曾是政治生活的一个重要因素，不仅在越战时期而且在随后的岁月里也是如此。
在美国，这个运动的政治范围总是受民主党领导的中产阶级抗议组织的倾向所限制。自1990年代以来，这种倾向导致它更深地融入了这个党，因而更加明确地适应了帝国主义。
在克林顿政府时期，这个运动表现为这个社会政治层面里有相当多的人支持美国干预波斯尼亚和科索沃。他们拥护帝国主义的“人权”口号，故意冷漠地面对帝国主义以种族界线来进行煽动瓦解南斯拉夫时所起的作用。
这些中产阶级的前左派圈子在很大程度上支持选举了奥巴马后，便调头不再理睬抗议活动。他们认为自己的作用就是影响那个“能带来改变的候选人”，从而在这个过程中为他们自已找到更舒适的生活。这个过程在利比亚事件中达到了其顶峰，征服一个拥有丰富石油的国家的赤裸裸的殖民式战争，再次被人以虚伪的“人权”理由加以鼓吹。
在五角大楼文件的最初公布四十年后，保卫民主权利和反对战争的斗争，只能独立地在政治上动员工人阶级，以社会主义和国际主义为方向，才能发动起来。
比尔 • 凡 • 奥肯
Follow the WSWS