World Socialist Web Site

НА МСВС

Эти и другие сообщения и аналитические обзоры доступны
на английском языке по адресу www.wsws.org

Новости и комментарии
Социальные вопросы
История
Культура
Наука и техника
Философия
Рабочая борьба
Переписка
Трибуна читателя
Четвертый Интернационал
Архив
Что такое МСВС?
Что такое МКЧИ?

Книги

Другие языки
Английский

Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Индонезийский
Польский
Чешский
Португальский
Сербохорватский
Тамильский
Турецкий
Сингальский

 

МСВС : МСВС/Р : Новости и комментарии : Европа

Версия для распечатки

Норвегия — "Антитеррористическое" расследование разоблачает применение пыток с согласия США на севере Ирака

Ниалл Грин
20 августа 2004 г.

Данная статья была опубликована на английской странице МСВС 18 августа 2004 года.

Власти Норвегии отказались от предъявления обвинений в террористической деятельности иракскому эмигранту мулле Крекару, так как следователям стало известно, что основные "доказательства" его предполагаемой вины, предоставленные США, были получены благодаря использованию пыток.

Крекар, иракский курд, проживающий в качестве политического беженца в Норвегии с 1991года, находился под следствием на протяжении семи месяцев; его деятельность расследовала норвежская полиция. До этого Верховный суд Норвегии в апреле 2003-го года уже снял с него обвинения в терроризме, однако потом против Крекара снова было выдвинуто обвинение, так как власти США передали якобы новые доказательства его причастности к взрывам бомб, планировавшимся террористами-самоубийцами из исламистской организации "Ансар аль-Ислам" на севере Ирака.

Норвежские полицейские отправились в Ирак, чтобы допросить главного свидетеля, рассказавшего о деятельности Крекара американским агентам в то время, когда этот свидетель был арестован Патриотическим Движением Курдистана (ПДК). ПДК тесно сотрудничает с армией США, а лидер этого движения Джалал Талабани входит в состав назначенного американцами Иракского Правящего Совета (ИПС). Однако оказалось, что новые "доказательства" были вырваны под пытками, которым подвергались пленники, попавшие в руки ПДК.

По словам Брюнъяра Мелинга, (Brynjar Meling), адвоката Крекара, один из основных свидетелей обвинения против его клиента заявил, что он был арестован людьми ПДК и допрашивался американскими агентами. Этот человек, Дидар Калан, рассказал, что ПДК его пытало целую неделю, пока он не сказал своим мучителям то, что они хотели услышать. По его словам, при одном избиении ему сломали руку, и, кроме того, его без одежды помещали в холодную комнату и заставляли сидеть на глыбах льда.

Когда его сейчас допрашивала норвежская полиция, Калан воспользовался этой возможностью для опровержения своего собственного, сделанного ранее, "признания" в том, что он якобы сотрудничал с Крекаром при подготовке взрывов бомб террористами-самоубийцами; более того, он заявил, что вообще никогда не встречался с Крекаром.

Согласно сведениям правозащитных организаций, в том числе Human Rights Watch, плохое отношение Патриотического Движения Курдистана к заключенным и применение пыток этим движением — общеизвестный факт. Несмотря на это, власти США продолжают доверять "показаниям", которые им передает ПДК. 15 июня чиновник Госдепартамента США заявил на пресс-конференции: "Мы не располагаем независимым подтверждением фактов избиения и пыток заключенных, находящихся в руках отрядов Патриотического Движения Курдистана. Заслуживающие доверия сообщения о злоупотреблениях со стороны американцев, конечно же, будут тщательно расследованы, и — в случае обнаружения доказательств уголовно наказуемых деяний — будут приняты меры по отношению к ответственным за это".

15 июля норвежский прокурор объявил о снятии с Крекара всех обвинений по причине отсутствия доказательств вины и из-за опасений, что показания иракских свидетелей были добыты под принуждением. Перед этим Крекар провел семь недель в заключении.

США сделали Крекара "отсутствующим звеном"

США занимаются преследованием Крекара, одного из религиозных и идеологических лидеров "Ансар аль-Ислам", уже с середины 2002 года. До этого "Ансар аль-Ислам" долгое время вела переговоры с соперничающим ПДК, но стороны не пришли к согласию, так как "Ансар аль-Ислам" не захотела поддержать американское нападение на Ирак.

После неудачной попытки привлечь "Ансар аль-Ислам" к операции по завоеванию Ирака Вашингтон начал проводить репрессии против Крекара и его организации. Священнослужителя арестовали в Голландии в сентябре 2003 года и три месяца продержали в тюрьме, где его, по словам самого Крекара, допрашивали американские агенты. Одновременно Иордания потребовала его выдачи по обвинению в контрабанде наркотиков.

Тем временем администрация Буша объявила, что "Ансар аль-Ислам" и есть то самое "отсутствующее звено", якобы связывающее режим Саддама Хусейна с "Аль-Каидой". Газета New York Times, проводя в январе 2003 года в Афганистане собственное расследование деятельности "Аль-Каиды", очень своевременно обнаружила доказательства связи "Ансар аль-Ислам" с Усамой бен Ладеном. ПДК преподнесла второй конец "цепочки", заявив, что в ее распоряжении имеются сведения о связи "Ансар аль-Ислам" со светским режимом партии Баас. Уже через месяц "Ансар аль-Ислам" оказалась в составляемом ООН списке террористических организаций.

Когда освобожденный голландскими властями Крекар вернулся в Норвегию, там его в январе 2003 года снова взяли под стражу по требованию госсекретаря США Колина Пауэлла.

После встречи с министром иностранных дел Норвегии Яном Петерсеном (Jan Petersen) Пауэлл заявил: США не согласны с тем, что подозреваемые в террористической деятельности люди "выходят на свободу и продолжают действовать в прежнем духе". После этого Крекаром занялось также правительство Норвегии: полиция и специальный Отдел по борьбе с экономической преступностью (Oekokrim) стали расследовать его деятельность и обвинили этого исламиста в терроризме, а премьер-министр страны Бондевик и министр по делам иммиграции Эмма Солберг выступили с публичным осуждением Крекара.

Когда Верховный суд Норвегии в апреле 2003 года оправдал Крекара, США все равно не отступились. Во время своего визита в Норвегию в сентябре прошлого года, американский генеральный прокурор Джон Эшкрофт (John Ashcroft) снова настоял на своем — по мнению администрации Буша, с Крекаром необходимо разобраться.

Сначала норвежское правительство не очень торопилось поддержать американское нападение на Ирак без санкции ООН, однако позже наверстало упущенное, став союзником США в так называемой "войне против терроризма". Правительство Бондевика не только преследовало Крекара, но и послало 150 норвежских солдат в Ирак в помощь оккупантам. Хотя сейчас истек срок службы этого контингента на юге Ирака, Петерсон уже дал понять, что его правительство готово продолжить сотрудничество с США в Ираке, и решительно отказался исключить возможность размещения там норвежских солдат в будущем.

Власти Норвегии продолжали преследование Крекара вплоть до июля 2004 года, когда защищающая его группа адвокатов узнала, что главные свидетели обвинения дали свои показания против Крекара под пытками.

Как сообщают защитники Крекара, норвежским следователям не удалось найти какую-либо связь между Крекаром и "Аль-Каидой" — а ведь это было сутью обвинений, выдвигаемых США. Они называют это дело "политическим процессом", готовившимся норвежской полицией под американским давлением. Мелинг официально заявил, что его клиент подвергался преследованию со стороны США безо всяких достоверных доказательств его вины, и что утверждения о том, будто Крекар и "Ансар аль-Ислам" являются "недостающим звеном" в цепочке, якобы связывающей Саддама Хусейна с "Аль-Каидой", были "сфабрикованы" с помощью ПДК для оправдания войны.

Тем временем в Дании сообщения о плохом обращении с заключенными со стороны более чем 500 датских солдат, размещенных в Ираке, привели к смещению с должности всех высших офицеров этого контингента, включая командира батальона, руководителей военной полиции и военной разведки, а также военного прокурора.

Датские военные власти расследуют жалобы некоторых собственных солдат на поведение датских военных следователей в лагере "Эдем" на юге Ирака, где эти следователи заставляли иракских заключенных часами находиться в затруднительных позах и лишали их воды. Ведется расследование действий двух старших офицеров, одного нижнего чина из разведки и нескольких рядовых.

Датский министр обороны Сорен Гаде (Soren Gade) заявил в интервью телевидению: "Командиры могут принимать и неправильные решения, поэтому я решил их отозвать". Позже представитель вооруженных сил Ганс-Кристиан Матисен (Hans-Christian Mathiesen) сказал корреспонденту агентства печати Reuters, что будет проведено расследование в отношении части личного состава датского контингента.

Это уже второй случай, когда достоянием общественности становятся сведения о предполагаемом плохом обращении датских солдат с пленниками в Ираке. В мае один датский военнослужащий получил выговор за то, что ударил заключенного прикладом.

Смотри также:
Вашингтон продлевает себе освобождение от ответственности за военные преступления в "суверенном" Ираке
(26 июня 2004 г.)
Американские СМИ оправдывают пытки в Ираке
( 5 мая 2004 г.)

К началу страницы

МСВС ждет Ваших комментариев:



© Copyright 1999-2017,
World Socialist Web Site