Bugün Yeni
Olanlar

Arşiv

DSWS Hakkında
DEUK Hakkında
Yardım

DİĞER DİLLER
İngilizce
Almanca
Fransızca
İtalyanca
İspanyolca
Portekizce
Lehçe
Çekce
Rusça
Sırp-Hırvat dili
Endonezyaca
Singalaca
Tamilce

ANA BAŞLIKLAR

Dünya ekonomik krizi, kapitalizmin başarısızlığı ve sosyalizmin gerekliliği
SEP/DSWS/TEUÖ bölgesel konferanslarında kabul edilen karar önergesi

Bush, Türkiye’ye Irak’ta PKK’ya saldırması için yeşil ışık yaktı
Türk-Kürt çatışmasındaki tarihsel ve siyasi sorunlar

Asya’da tsunami: neden hiçbir uyarı yapılmadı

Mehring Books’tan yeni bir kitap: Amerikan Demokrasisinin Krizi: 2000 ve 2004 Başkanlık seçimleri

Livio Maitan (1923-2004):
eleştirel bir değerlendirme

Yazıcıya hazırla

100 yıl önce: Liebknecht Almanya Parlamentosu’nda savaş kredilerine karşı oy verdi

24 Ağustos 2015
İngilizce’den çeviri (17 Ağustos 2015)

20 Ağustos 1915’te, Alman parlamentosu (Reichtag), bir yıl önce başlamış olan I. Dünya Savaşı’ndaki askeri operasyonları finanse etmek için yeni savaş kredilerini oyladı. Kredilere karşı yalnızca bir oy verildi: Alman Sosyal Demokrat Partisi’nin (SPD) Rosa Luxemburg önderliğindeki devrimci kanadına sadık kalan SPD lideri Karl Liebknecht’in oyu.

4 Ağustos 1914’te, SPD, küresel çatışmanın patlak vermesiyle birlikte “kendi” hükümetinin emperyalist savaş çabalarına destek vererek, önceden savunmuş olduğu sosyalist enternasyonalizm programına ihanet etmişti.

Ağustos 1915’teki SPD meclis grubunun Reichstag oylamasından önce yapılan toplantısında, 36 milletvekili savaş bütçesine karşı oy kullanmıştı. Sıra Reichstag’daki oylamaya geldiğinde, bunlardan 32’si salonu terk ederken, üç kişi çoğunlukla birlikte oy kullandı. Yalnızca Liebknecht, parti disiplinine ve otokratik Alman hükümdarı Kaiser Wilhelm II’nin savaş politikalarına herkesin önünde meydan okuyarak, “hayır” oyu verdi.

SPD, tırmanan bir toplumsal kutuplaşmanın ve işçi sınıfı içinde savaşa yönelik artan muhalefetin basıncı altında, giderek üç hizbe bölünmüştü: savaş boyunca sınıf mücadelesinin bastırılmasını savunan ve hükümetin çizgisine eleştirmeden bağlı kalan Scheidemann, Heine ve Sudekum önderliğindeki sağcı çoğunluk; pasifist ve merkezci bir biçimde savaşı eleştiren ancak savaşa karşı herhangi bir devrimci mücadeleye karşı çıkan, Haasse, Kautsky ve Bernstein önderliğindeki merkez; ve Luxemburg, Liebknecht ve Franz Mehring önderliğindeki devrimci sol.

SPD çoğunluğunun resmi sözcüsü Eduard David, Reichstag’ta Almanya’nın “düşmanları” üzerindeki zaferine ve bunun ardından Kaiser tarafından dikte edilen bir barışa tam desteği özetleyen bir konuşma yaptı. Kautsky önderliğindeki merkezcilerin yayınladığı Vorwarts, David’in konuşmasının, “kapitalist konuşmacılarındakinden hiçbir şekilde ayırt edilebilir olmadığı”nı belirtti.

Tartışmada, Liebknecht, hükümet temsilcilerinden, ilhaksız, derhal barış çağrısına yönelik tutumlarını ayrıntılı olarak anlatmalarını istedi. Dışişleri Bakana V. Jagow, “Dr. Liebknecht’in sorusunu, şu anda yersiz olarak geri çevirirsem, Meclis’in büyük çoğunluğunun arzularını karşılamış olacağıma inanıyorum.” diye yanıtladı.

Liebknecht, “Bu, kapitalist fetih politikasını gizliyor. Dışişleri Bakanı’nın yanıtı, bir ilhak politikasının itirafıdır. Halk barış istiyor.” karşılığını verdi.