World Socialist Web Site


Bugün Yeni
Olanlar

Haber ve Analiz
Tarih
Sanat Eleştirisi
Polemikler
Bilim
Bildiriler
Röportajlar
Okur Mektupları

Arşiv

DSWS Hakkında
DEUK Hakkında
Yardım

DİĞER DİLLER
İngilizce

Almanca
Fransızca
İtalyanca
İspanyolca
Portekizce
Lehçe
Çekce
Rusça
Sırp-Hırvat dili
Endonezyaca
Singalaca
Tamilce


ANA BAŞLIKLAR

Dünya ekonomik krizi, kapitalizmin başarısızlığı ve sosyalizmin gerekliliği
SEP/DSWS/TEUÖ bölgesel konferanslarında kabul edilen karar önergesi

Bush, Türkiye’ye Irak’ta PKK’ya saldırması için yeşil ışık yaktı
Türk-Kürt çatışmasındaki tarihsel ve siyasi sorunlar

Asya’da tsunami: neden hiçbir uyarı yapılmadı

Mehring Books’tan yeni bir kitap: Amerikan Demokrasisinin Krizi: 2000 ve 2004 Başkanlık seçimleri

Livio Maitan (1923-2004):
eleştirel bir değerlendirme

  DSWS : DSWS/TR : Haber ve Analiz : Bölgesel haberler : Avrupa Birliği

Yazıcıya hazırla

İtalya açıklarında bir göçmen gemisi daha battı: 50 ölü

Alex Lantier
18 Ekim 2013
İngilizce’den çeviri (12 Ekim 2013)

En az 339 göçmennin yaşamına malolan benzeri bir felâketten yalnızca bir hafta sonra, dün, İtalya’nın Lampedusa adasının 100 kilometre güneyinde, fırtına nedeniyle tekneleri alabora olan çok sayıda göçmen hayatını kaybetti.

İtalyan haber ajansı ANSA, denizden, içerisinde kadınlara ve 10 cocuğa ait olanların da bulunduğu yaklaşık 50 ceset çıkarıldığını belirtti.

İtalya ve yakındaki ada ülkesi Malta donanmaları, yaşayanları boğulmaktan kurtarmak için çalıştı. İtalyan donanmasından 50 kadar kazazedenin kurtarıldığına ve olay mahaline daha fazla kurtarma botu sevk edildigine dair açıklama gelirken, Malta’ya ait bir gemi, denizden yaklaşık 150 kişiyi çıkarttığını bildirdi.

Malta deniz kuvvetlerinden bir sözcü, dün gece Agence France-Presse’e (AFP) ‘’Operasyon sürüyor. Seyir koşulları kuvvetli rüzgar nedeniyle kötü’’ şeklinde konuştu.

Malta Başbakanı Joseph Muscat, Valletta’da (Malta’nın başkenti) düzenlediği basın toplantısında, Maltalı yetkililerin en az 27 kişinin öldüğünü doğruladığını ve bu rakamın büyük ölçüde artabileceğini ifade etti.

İtalya’ya ait bir helikopter, kurtarılan 10 çocuğu, geçen batan tekneden kurtulanların gözaltında tutulduğu ve sınırdışı edilmekle ve 5000 avroya kadar para cezasına çarptırılmakla tehdit edildikleri Lampedusa’ya götürdü.

İlk raporlar, göçmen teknesinin fırtına nedeniyle zorda kaldığını ve yardım işareti vermeyi kararlaştırdığını ortaya koyuyor. İddiaya göre, tekne, içindekilerin yakınlarda uçmakta olan bir savaş uçağının dikkatini çekmek için geminin bir yanında toplanması sonucunda alabora olmuş.

Bu sarsıcı trajedi Avrupa Birliği’nin gerici ve göçmen karşıtı Frontex (Avrupa Birliği Sınır Güvenliği Birimi) mevzuatının ortaya çıkardığı korkunç insani bilançonun altını bir kez daha çiziyor. Göçmenlerin Avrupa’ya ulaşmasını engellemek için tasarlanan mevzuat, onları trajik sonuçlara yol açacak şekilde, Avrupa’ya güvenli olmayan yollar üzerinden ulaşmaya, denize açılmaya elverişsiz gemilerle yaşamlarını tehlikeye atmaya zorlamaktadır.

Son 20 yıl içinde, çoğunluğu Akdeniz’de olmak üzere, Avrupa’ya ulaşmaya çalışan yaklaşık 25.000 insan öldü.

Mevzuata yönelik genel öfke, geçen hafta Lampedusa’da göçmen teknesinin batmasından bu yana artmış durumda. Afrika’da va İtalya’da, Lampedusa’daki ‘’mum ışığı nöbeti’’ de dahil olmak üzere protesto gösterileri düzenlendi. AB Komisyonu Başkanı Manuel Barroso, Çarşamba günü Lampedusa’ya geldiğinde, ‘’Utan!’’ sloganlarıyla karşılandı.

Dünkü kazanın kurbanlarının hangi uluslardan oldukları henüz bilinmiyor. Birleşmiş Milletler yetkilileri, Associated Press’e yaptıkları açıklamada, göçmenlerin, bugün, genellikle Suriye ve Mısır gibi ülkelerdeki zulümden ve savaştan kaçtıklarını ifade ettiler.

NATO tarafından Suriye’de ve Afrika’da yürütülen vekil savaşlarının tetiklediği artan çatışmalar, gittikçe daha fazla sayıda insanı yaşamak için kaçmaya zorluyor. 3 Ekim’de batan gemi, Doğu Afrika ülkeleri olan Eritre’den ve Somali’den gelen göçmenleri taşıyordu. Somali, ABD’nin insansız hava aracı saldırılarının, bölgesel askeri güçlerin saldırılarının ve artan kabile çatışmalarının hedefi olmuş durumda.

2013’ün ilk dokuz ayı boyunca, İtalya’ya ve Malta’ya 30.100 kadar göçmen ulaştı. Bu rakam, 2012 yılının tamamı için 15.000 idi. 2013’e ait rakamlara, 7.500 Suriyeli ve 3.000 Somalili göçmen de dahildir.

 

Sayfanın başı

Okuyucularımız: DSWS yorumlarınızı bekliyor. Lütfen e-posta gönderin.



Telif Hakkı 1998-2017
Dünya Sosyalist Web Sitesi
Bütün hakları saklıdır