Bugün Yeni
Olanlar

Arşiv

DSWS Hakkında
DEUK Hakkında
Yardım

DİĞER DİLLER
İngilizce
Almanca
Fransızca
İtalyanca
İspanyolca
Portekizce
Lehçe
Çekce
Rusça
Sırp-Hırvat dili
Endonezyaca
Singalaca
Tamilce

ANA BAŞLIKLAR

Dünya ekonomik krizi, kapitalizmin başarısızlığı ve sosyalizmin gerekliliği
SEP/DSWS/TEUÖ bölgesel konferanslarında kabul edilen karar önergesi

Bush, Türkiye’ye Irak’ta PKK’ya saldırması için yeşil ışık yaktı
Türk-Kürt çatışmasındaki tarihsel ve siyasi sorunlar

Asya’da tsunami: neden hiçbir uyarı yapılmadı

Mehring Books’tan yeni bir kitap: Amerikan Demokrasisinin Krizi: 2000 ve 2004 Başkanlık seçimleri

Livio Maitan (1923-2004):
eleştirel bir değerlendirme

Yazıcıya hazırla

Savas Michael-Matsas’a ve Constantinos Moutzouris’e yönelik adli takibatı durdurun

WSWS Uluslararası yayın Kurulu
29 Ağustos 2013
İngilizce’den çeviri (27 Ağustos 2013)

Dördüncü Enternasyonal’in Uluslararası Komitesi (DEUK) ve Dünya Sosyalist Web Sitesi, devletin Yunan solcusu Savas Michael-Matsis’e ve akademisyen Constantinos Moutzouris’e yönelik adli takibatına şiddetle karşı çıkmakta ve onu kınamaktadır. Bu insanlar, Yunan faşistleri ile onların devlet içindeki müttefikleri tarafından örgütlenmiş bir yasal komplonun hedefleridir.

Savas Michael, Yunan EEK partisinin (Devrimci İşçi Partisi) genel sekreteridir. O, 3 Eylül’de, yargıç karşısına çıkacak. Faşist Altın Şafak örgütü, “faşizmi ezin” sloganını attığı için “hakaret” ve “şiddeti ve huzursuzluğu kışkırtma” suçu işlediği ve faşizm karşıtı bir gösteriye katılma çağrısı yaparak “iç barışa zarar verdiği” gerekçesiyle, EEK’in genel sekreteri olarak ona karşı dava açmıştı.

Söz konusu olay, EEK’in, Altın Şafak’ın Atina’daki göçmen topluluklarına yönelik öldürücü saldırılarına karşı düzenlenen protestoya katılım çağrısı yapan bir bildiri dağıttığı dört yıl öncesine -Mayıs 2009’a- ilişkin olmasına karşın, devlet yetkilileri, bu talebi kabul ettiler.

Altın Şafak, aynı ay içinde, aralarında Yunanistan Komünist Partisi’nin (KKE), SYRİZA’nın, ANTARSYA’nın ve EEK’in yanı sıra göçmen derneklerinin de bulunduğu çeşitli parti ve örgütlere karşı dava açmıştı. Aynı zamanda Atina Ulusal teknik Üniversitesi’nin dekanı olan Constantinos Moutzouris, Athens Indymedia adlı web sitesinin üniversitenin yerleşkesinden yayın yapmasına izin vermekle suçlanmıştı.

Yunan polisi, 2012 genel seçimleri sonrasına kadar, davada suçlananları yargı kararıyla sorgulamaya başlamadı. Yalnızca Savas Michael ve Moutzouris, mahkemeye başsavcılık tarafından çağrıldı.

Altın Şafak, Savas Michael’e karşı iğrenç bir Musevi-düşmanı saldırı başlatmış durumda. O, Michael’e yönelik fiziksel saldırıları kışkırtıyor, onu “Yunanistan’da Musevi-Bolşevik bir rejim kurmak için Yunanlılar arasında iç savaş alevlendirmeyi amaçlayan Dünya Musevi Komplosu’nun bir aracı” olmakla suçluyor. Bu üslup, Michael’e yönelik yasal soruşturmanın ardında yatan faşist gündemi açığa vurmaktadır.

DEUK, Savas Michael ile arasında varolan ve bağlantı kurulması mümkün olmayan siyasi farklılıklarını kapsamlı bir şekilde belgelemiştir. Bununla birlikte, bu farklılıklar, bizim ona karşı açılan ve Yunanistan’daki gerici güçler tarafından kışkırtılıp doğrudan doğruya temel demokratik haklara yönelen haksız davaya karşı muhalefetimizi azaltmamaktadır. Yaklaşan mahkemenin apaçık ortada olan amacı, Yunan devleti, polisi ve istihbarat aygıtı ile belgelenmiş ilişkilere sahip bir faşist örgüte yönelik muhalefeti susturmaktır. Bu, düşünceyi özgürce ifade etme ve basın özgürlüğü gibi temel demokratik haklara yönelik bir saldırıdır.