World Socialist Web Site


Bugün Yeni
Olanlar

Haber ve Analiz
Tarih
Sanat Eleştirisi
Polemikler
Bilim
Bildiriler
Röportajlar
Okur Mektupları

Arşiv

DSWS Hakkında
DEUK Hakkında
Yardım

DİĞER DİLLER
İngilizce

Almanca
Fransızca
İtalyanca
İspanyolca
Portekizce
Lehçe
Çekce
Rusça
Sırp-Hırvat dili
Endonezyaca
Singalaca
Tamilce


ANA BAŞLIKLAR

Dünya ekonomik krizi, kapitalizmin başarısızlığı ve sosyalizmin gerekliliği
SEP/DSWS/TEUÖ bölgesel konferanslarında kabul edilen karar önergesi

Bush, Türkiye’ye Irak’ta PKK’ya saldırması için yeşil ışık yaktı
Türk-Kürt çatışmasındaki tarihsel ve siyasi sorunlar

Asya’da tsunami: neden hiçbir uyarı yapılmadı

Mehring Books’tan yeni bir kitap: Amerikan Demokrasisinin Krizi: 2000 ve 2004 Başkanlık seçimleri

Livio Maitan (1923-2004):
eleştirel bir değerlendirme

  DSWS : DSWS/TR : Haber ve Analiz

Yazıcıya hazırla

Haltemprice ve Howden ara seçimi

Britanya: Sosyalist Eşitlik Partisi’nin en az 50 oyu çalındı

Muhabirimiz bildiriyor
23 Temmuz 2008
İngilizce’den çeviri

Sosyalist Eşitlik Partisi’nin adayı Chris Talbot, Haltemprice ve Howden ara seçiminde 136 oy aldı. Ancak Talbot’un aldığı resmi oy sayısı Seçim Görevlisi tarafından 84 olarak açıkladı.

Aradaki bu fark, seçim görevlisinin düzeltmeyi reddettiği ve seçim sonucunu, SEP tarafından yapılan çeşitli şikâyetleri reddettikten sonra açıklamasıyla yaşanan idari beceriksizliğin sonucudur.

Söz konusu olan toplam oy sayısı küçük olmakla birlikte, oyunu SEP’e vermiş olanların üçte birinden fazlasının oylarının tercih etmedikleri bir adayın oylarına eklenmiş olması, fiilen bu insanları siyasi olarak kendi haklarından mahrum etmek anlamına geliyor. Bu, 26 adayın katıldığı seçimde, SEP’in adayının oy sırlamasında on dördüncü değil, onuncu sırada yer aldığı anlamına gelir.

Seçime çok sayıda aday katıldığı için, oy pusulaları ilk olarak adayın oy pusulasındaki konumuna göre, sayısal olarak sıralandı. Her adayın oyları, adayların adlarına göre kutulara doldurulmak üzere merkezi alana alınmadan önce, adayların ve temsilcilerinin önünde, odada yer alan masaların üzerinde istif edildi. Sayımın bu aşamasında, Haltemprice Dinlenme Merkezi’nde, SEP’e çıkan oyları izlemek üzere en az üç ve zaman zaman sayısı beşi bulan sandık gözlemcisi vardı.

Bir adaya verilen oy sayısı 50’ye ulaştığında, her 50’lik deste sarı bir bantla bağlanarak sayım masalarından alındı ve üzerinde adayların isimlerinin yazılı olduğu kutulara konuldu.

SEP, 50 oyu iki kez geçti. Aynı zamanda geriye Talbot’a verilmiş olan, başlangıçta sayısı 34’ü bulan bir oy yığını vardı ve bu sayı oyların üzerine iliştirilmiş olan bir kağıt parçasının üzerine yazılmıştı. Nihayet Talbot’a verilen iki oy daha tespit edilerek bu oy tomarının üzerine eklendi ve üzerinde yazan sayı da 36 olarak düzeltildi.

Sayma işlemi devam ederken, SEP üyeleri seçimin gelişimi ve Talbot’a verilen oylarla ilgili çeşitli kısa mesajlar ve e-posta mesajları gönderdiler. Bir cep telefonundan ve bir BlackBerry’den hemen hemen aynı zamanlarda gönderilmiş olan bu mesajlar, Talbot’a verilmiş ve SEP üyeleri tarafından sayım sırasında tespit edilmiş olan oy sayısını doğrulamak için ibraz edilebilirler.

Oyların tümü sayıldıktan sonra, bütün adaylar ve temsilcileri, Yorkshire Meclisi Doğu Riding başkanı ve seçim görevlisi vekili Nigel Pearson tarafından, geçersiz oyları kontrol etmek ve bunlar üzerinde anlaşma sağlamak üzere bir araya toplandı. Daha sonra Pearson adaylara kendi personeli tarafından sıraya konduğu şekliyle sonuçları gösterdi. Adayları az bir farkla Yeşil Parti’nin ardından üçüncü sırada yer alan İngiliz Demokratları bir yeniden sayım yapılmasını talep ettiler ve bu talepleri derhal uygulamaya kondu.

Tam bu sırada SEP temsilcilerine aldıkları resmi oyun 86 olduğu gösterildi. Talbot ve seçim temsilcisi Richard Turner resmi bir şikayet başvurusunda bulundular ve 50 oyluk bir destenin yanlışlıkla bir başka adayın kutusuna konulmuş olması gerektiğini belirttiler. Pearson böyle bir yanlışlığın yapılıp yapılmadığını kontrol edeceğine söz verdi.

Yeşil Parti ve İngiliz Demokratları’nın oylarının kısmi yeniden sayımı yapılırken, Pearson kimi adayların etrafında toplanmış oldukları masaya geldi. Ardından Talbot ve Turner’a, SEP’e ait olup da yanlışlıkla başka bir adaya aktarılmış 50 oyluk bir oy destesinin bulunmadığını, partinin aldığı resmi oy sayısının iki oy azaltıldığını ve sayının şimdi 84 olduğunu söyledi ama hiçbir açıklamada bulunmadı. SEP üyeleri Talbot’a verilmiş oylardan oluşan iki adet 50’lik deste gördüklerini ve kalan 36 oyla birlikte toplamın 136’yı bulduğunu söyleyerek yeniden itiraz ettiler.

Talbot’un hemen yanı başında duran bir başka aday, Jill Saward, kendi oyları sayılırken edindiği izlenime göre beklediğinden 50 oy daha fazla aldığına inandığını söyledi.

Talbot’un daha sonra yaptığı itirazlara rağmen, Pearson derhal seçim sonuçlarını ilan edeceğini söyledi ve oradan uzaklaştı.

Sosyalist Eşitlik Partisi hiçbir biçimde Saward’ın Talbot’a ait bir oy destesini yanlışlıkla alıp almadığını tespit edebilecek durumda değil ve onun sözlerini aktarırken de durumun böyle olduğunu iddia ediyor değiliz. Bu oyların nereye gittiğini bilmiyoruz.

Ne de Pearson’ın ya da sayımda yer alan bir başka kişinin, görevini kasıtlı olarak kötüye kullandığını öne sürüyoruz. 50 oyluk destenin yanlış dağıtımı, büyük bir olasılıkla oy pusulasında rekor sayıda adayın bulunduğu koşullar altında ortaya çıkmış olan bir hataydı.

Ne var ki daha sonra, kayıp oyların nerede olduğunun belirlenmesi için kurallara uygun bir kontrolün yapılmasının reddedilmesiyle ortaya çıkan durum bir hata değildi. Bu, demokratik sürecin nasıl küçümsendiğini gözler önüne seren bir karardır ve Sosyalist Eşitlik Partisi bu karara resmi olarak itiraz etmeye hazırlanmaktadır.

Makalenin İngilizce orijinali
(12 Temmuz 2008)
SEP’in Haltemprice ve Howden ara seçiminde yürüttüğü kampanya
( 12 Temmuz 2008)

 

Sayfanın başı

Okuyucularımız: DSWS yorumlarınızı bekliyor. Lütfen e-posta gönderin.



Telif Hakkı 1998-2017
Dünya Sosyalist Web Sitesi
Bütün hakları saklıdır