|
DSWS : DSWS/TR
Yazıcıya hazırla
Britanya: SEP’in Haltemprice ve Howden ara seçiminde yürüttüğü kampanya
Chris Talbot neden aday olduğunu açıklıyor
12 Temmuz 2008
İngilizce’den çeviri (28 June 2008)
Sosyalist Eşitlik Partisi’nin Haltemprice ve Howden seçim bölgesinde yapılacak olan ara seçimdeki adayı Chris Talbot, 27 Haziran’da, Cottingham kasabasında bir basın toplantısı düzenledi.
Yorkshire’ın East Ridings bölgesinde yapılacak olan ara seçim, 10 Temmuz Perşembe günü gerçekleştirilecek. Bu ara seçimi tetikleyen şey, bu seçim bölgesinden seçilmiş olan Muhafazakâr milletvekili David Davis’in, hükümetin çıkardığı, polise bir kişiyi herhangi bir suçlamada bulunmaksızın 42 güne kadar gözaltında tutabilmesine olanak sağlayan "terörle mücadele" yasasını protesto etmek için milletvekilliğinden istifa etmesi oldu..
Talbot, basın toplantısında seçime neden Sosyalist Eşitlik Partisi’nin adayı olarak katıldığını açıkladı. Aşağıda bu basın toplantısında Talbot’nun yaptığı açıklama yer alıyor:
Sosyalist Eşitlik Partisi, David Davis’in istifasını açıklamasının ardından, çok hızlı bir biçimde Haltemprice ve Howden’da yapılacak olan ara seçime katılma kararı aldı.
Bizler,Dünya Sosyalist Web Sitesi’nde yıllardır, sürekli olarak, İşçi Partisi hükümetinin terörist tehdide karşı mücadele etmek adına temel sivil özgürlükleri durmadan aşındırmakta olduğuna dikkat çekmekteyiz.
Bizler demokratik hakların savunulmasının emekçi halkın sorumluluğu olduğunu ve bunun İşçi Partisi’nden siyasi bir kopuşu ve gerçekten sosyalist bir partinin inşasını gerektirdiğini ısrarla vurguluyoruz.
Her şeyden önce, İşçi Partisi’nin ifade özgürlüğüne, örgütlenme hakkına ve devletin insanların özel yaşamlarına sürekli olarak karışmasına karşı oluşturulmuş olan kimi güvencelere karşı yürüttüğü taarruzun, yalnızca İslami fundamentalizmin oluşturduğu tehdide karşı verilmiş hatalı bir tepkinin ürünü olmadığını açıkladık.
Bu, duruma tersinden bakmak olur. İşçi Partisi, Britanya’yı savaşa götürdüğü için -ilk olarak Afganistan’da, daha sonra Irak’ta ve şimdi giderek daha fazla olası gibi görünen İran’a karşı- bu, terörist gruplar tarafından kullanılan derin bir öfke yarattı.
İşte bu nedenle militarizme ve savaşa karşı bir siyasi mücadele yürütmeden, demokratik haklara yapılan saldırılara ciddi olarak karşı çıkmak mümkün değildir.
Ortadoğu ve Orta Asya’da yaşanan savaşlar büyük şirketlerin petrolü ve diğer yaşamsal kaynakları kontrol altına alma arzuları tarafından belirleniyor. İşte bu nedenle Tony Blair ve şimdi Gordon Brown, Bush yönetimiyle siyasi ittifak yaptılar -dünya petrol gelirlerinden, İşçi Partisi’nin bütünüyle borçlu olduğu Britanyalı ve küresel şirketlere bir pay sağlayabilmek için, ABD’nin askeri gücüne saldırdılar.
Demokratik haklara yapılan saldırı, hükümetin iç ekonomik ve siyasi gündemi tarafından belirleniyor. İşçi Partisi, küresel mali oligarşinin temsilcisi olarak, sermayeye ve süper zenginlere sağladığı vergi indirimlerini karşılayabilmek için sosyal hakları ortadan kaldırmakla ve ücretleri tırpanlamakla yükümlüdür.
Acı deneyler halkın çoğunluğunu yoksullaştıran ve bir avuç insanı zengin eden önlemler için, demokratik yollardan onay almanın olanaksız olduğunu kanıtlamış durumda. Şimdi ekonomik durgunluğun etkisini göstermeye başlamasıyla birlikte, İşçi Partisi yalnızca baskıcı önlemlerle yenmeyi umduğu bir siyasi ve endüstriyel muhalefet dalgasıyla yüz yüze geliyor.
İşçi Partisi’nin Britanya’daki varlıklı seçkine verdiği destek halkın büyük çoğunluğunun düşmanlığını kazanmasına neden oldu. Bugün burada, İşçi Partisi’nin, toplam oyların yüzde beşinden azını aldığı için hazine yardımını yitirdiği Henley ara seçiminin ardından toplanıyoruz. İşçi Partisi aynı zamanda 24 milyon sterlinlik borcuyla bir iflas tehlikesiyle karşı karşıya.
Henley seçiminin sonuçları büyük önem taşımaktadır. 1976’dan bu yana ilk kez büyük partilerden biri, İngiltere’de yapılan bir ara seçimi beşinci sırada tamamladı. İşçi Partisi sadece Muhafazakâr Parti ve Liberaller tarafından değil, Yeşiller Partisi ve faşist Britanya Ulusal Partisi tarafından da yenilgiye uğratıldı.
İşçi Partisi iktidardan uzaklaştırılmalıdır. Ancak bizim İşçi Partisi’nin saldırılarının temel nedeniyle ilgili anlayışımız temelinde, sivil özgürlüklerin David Davis gibi birine veya Muhafazakâr Parti’ye emanet edilmesi de, bir bütün olarak düşünülebilecek en tehlikeli hata olacaktır.
Muhafazakârlar ellerinde Afganistan ve Irak savaşlarına verdikleri desteğin getirdiği kanı taşıyorlar. Muhafazakârlar demokratik haklara Margaret Thatcher döneminde saldırmaya başladılar ve iktidara gelmeleri halinde buna devam edecekler. Muhafazakârlar, İşçi Partisi’nin sermaye ve savaş yanlısı politikalarının bütün temel unsurlarını paylaşıyorlar ve büyük sermaye, Britanya’da işçi sınıfına ve petrol, gaz ve maden rezervlerinin bulunduğu yerlerde ya da askeri üstünlük iddia ederek sakatlanabilecek rakip bir ekonomik gücün sınırları içinde yaşayacak kadar talihsiz olan halklara, hangi tür saldırıların yapılmasına ihtiyaç duyuyorsa o saldırıyı gerçekleştirmek için, her ne gerekiyorsa omu yapacaklardır.
Davis’e destek veren bu İşçi Partili politikacılar ve liberaller en iyi durumda kendilerini aldatıyorlar ve en kötü durumda bilinçli bir ihanet çizgisi izliyorlar-çünkü onlar, kâr sisteminin savunucuları olarak sahip oldukları konforlu varoluşlarını tehdit edebileceği için işçilerin ve gençliğin her türlü bağımsız seferberliğine karşı çıkıyorlar.
Önümüzdeki günlerde medya, çeşitli tuhaf adayları, kendini reklam etme meraklılarını, deklare sağcıları ve salt siyasi olarak yolunu kaybetmiş olanların hizmetlerinden faydalanarak, bu ara seçimi alay konusu hale getirmek için toplu bir çaba içine girecektir. Ama bu yalnızca İşçi Partisi’ni içinde bulunduğu zor durumdan kurtarmaya yarar -zaten amaçlanan da budur- ve Davis’e, kendisini hükümete karşı tek geçerli ve ciddi muhalefet olarak gösterme olanağını verir.
Bizler, kendi hesabımıza sorumluluklarımız ciddiye alıyoruz. Sahip olduğumuz kısıtlı kaynaklarla ve medyanın o hiç değişmeyen ambargo uygulamasına karşın, Haltemprice ve Howden seçmenini ve demokratik hakların korunması ve şu anda tehlikede olan temel sorunlarla ilgili olarak endişe taşıyan herkesi uyarmak için elimizden gelen her şeyi yapacağız.
Sayfanın başı
Okuyucularımız: DSWS yorumlarınızı bekliyor. Lütfen e-posta gönderin.
Telif Hakkı 1998-2017
Dünya Sosyalist Web Sitesi
Bütün hakları saklıdır
|
