|
DSWS : DSWS/TR : Haber ve Analiz : Seçim haberleri
Yazıcıya hazırla
PSG’nin (Sosyalist Eşitlik Partisi - Almanya) televizyon ve radyolardan yayınlanacak olan kısa seçim bildirisi
7 Eylül 2005
İngilizce’den çeviri (2 Eylül 2005)
Partei für Soziale Gleichheit (Almanya’daki Sosyalist Eşitlik Partisi - PSG) Almanya’da 18 Eylülde yapılacak olan genel seçimlere sekiz adayla katılıyor. Federal Seçim Komisyonu tarafından kabul edilen ve dört eyalette resmi olarak oy pusulasında yer alan PSG kampanyasını yürütmek üzere radyo ve televizyon kanallarını kullanma hakkına sahip.
Parti tarafından hazırlanmış olan 90 saniyelik TV kısa seçim bildirisi hem Almanya’nın iki büyük TV kanalında, hem de yerel radyo ve televizyon kanallarında yayınlanacak. Bildiri farklı kanallarda 8 kez yayınlanacak.
Almanca olan kısa seçim bildirisi, bildirinin ne zaman yayınlanacağına dair bilgilerin de yer aldığı, PSG’nin seçim sitesi gleichheit.de/wahlsite adresinden yüklenebilir.
Kısa seçim bildirisinin metni şöyle:
"Erken seçime gitme kararı yeni bir siyasi ve toplumsal saldırı dalgasını başlatıyor. Ancak buna karşı muhalefet bütün Avrupa’da büyüyor.
"Biz, Sosyalist Eşitlik Partisi olarak bu muhalefete uluslararası sosyalist bir yönelim sağlamak için seçimlere katılıyoruz.
"Yeni üretim biçimleri ve modern teknoloji insanlığa kalkınma konusunda eşi görülmemiş olanaklar sunuyor. Ancak bunun yerine toplumsal eşitsizliğe, demokratik hakların yok edilmesine ve savaş tehdidine doğru gittikçe güçlenmekte olan bir eğilim var. Bu sorunlardan hiçbiri ulus devlet çerçevesinde çözülemez.
"Küresel şirketlerin bir fabrikayı ötekine karşı kullanarak çalışanlarına şantaj yapmalarına karşı verilebilecek yalnızca tek bir cevap var: işçiler karşılıklı dayanışma ve işbirliğini temel alan kendi uluslararası stratejilerini geliştirmek zorundalar.
"Bu nedenle bizler Oskar Lafontaine’e ve Sol Parti’ye kararlılıkla karşı çıkıyoruz. Lafontaine’in "yabancı işçiler" olarak söz ettiği işçilerle ilgili olarak yaptığı son uyarı bir dil sürçmesi olmaktan çok programatikti. Lafontaine kendi otoritesini dünyanın geri kalanına dayatabilecek güçlü bir Alman-Fransız ekseninin Avrupa’ya egemen olmasını istiyor. Bu emekçileri bölen tam anlamıyla milliyetçi bir perspektiftir.
"Sosyalist Eşitlik Partisi, bizler, on yıllardır sosyal demokrasinin ve Stalinizmin ihanetlerine ve oportünizmine karşı kavga veren Dördüncü Enternasyonal’in bir parçasıyız.
"Trotskistlerin seçim kampanyasını destekleyin!
"Oyunuzu Sosyalist Eşitlik Partisi’ne - PSG’ye verin!
"Günlük web sitemizi,Dünya Sosyalist Web Sitesi’ni okuyun!"
Sayfanın başı
Okuyucularımız: DSWS yorumlarınızı bekliyor. Lütfen e-posta gönderin.
Telif Hakkı 1998-2017
Dünya Sosyalist Web Sitesi
Bütün hakları saklıdır
|
