World Socialist Web Site


Bugün Yeni
Olanlar

Haber ve Analiz
Tarih
Sanat Eleştirisi
Polemikler
Bilim
Bildiriler
Röportajlar
Okur Mektupları

Arşiv

DSWS Hakkında
DEUK Hakkında
Yardım

DİĞER DİLLER
İngilizce

Almanca
Fransızca
İtalyanca
İspanyolca
Portekizce
Lehçe
Çekce
Rusça
Sırp-Hırvat dili
Endonezyaca
Singalaca
Tamilce


ANA BAŞLIKLAR

Dünya ekonomik krizi, kapitalizmin başarısızlığı ve sosyalizmin gerekliliği
SEP/DSWS/TEUÖ bölgesel konferanslarında kabul edilen karar önergesi

Bush, Türkiye’ye Irak’ta PKK’ya saldırması için yeşil ışık yaktı
Türk-Kürt çatışmasındaki tarihsel ve siyasi sorunlar

Asya’da tsunami: neden hiçbir uyarı yapılmadı

Mehring Books’tan yeni bir kitap: Amerikan Demokrasisinin Krizi: 2000 ve 2004 Başkanlık seçimleri

Livio Maitan (1923-2004):
eleştirel bir değerlendirme

  DSWS : DSWS/TR : Haber ve Analiz : İşçi mücadeleleri : Opel ve GM

Almanya: Opel 10.000’den fazla otomobil işçisini işten çıkartıyor

Dietmar Henning
19 Ekim 2004

Opel’in Bochum’daki fabrikasında çalışan işçiler Perşembe günü ana şirket General Motors, Almanya’da 10.000 işçiyi işten çıkaracağını açıklar açıklamaz greve çıktılar. Şirket Almanya dışında, Avrupa genelindeki toplam 63.000 çalışanından 2.000’ini de işten çıkaracağını açıkladı.

Ruhr bölgesinde, Bochum’da yer alan fabrikalarda üretim Cuma günü de kesintiye uğradı ancak sendika-şirket yönetiminin birlikte oluşturdukları ve bütün şirketi kapsayan Betriebsrat’ın (iş konseyi) merkezinin bulunduğu Frankfurt am Main yakınlarındaki Ruesselsheim’daki ana Opel fabrikası çalışmayı sürdürdü.

IG Metall sendikasının önderleri sendikanın şirkete karşı "üretimde aksamaya yol açmama yükümlülüğü"nden söz ederek herhangi bir resmi eylem çağrısı yapmayı reddettiler. Bunun yerine "bilgilendirme toplantıları" düzenleyeceklerini söylediler. Sendika yetkilileri çabalarını işçilerin protesto eylemleri nedeniyle üretimin aksadığı yerlerde üretimi yeniden başlatmaya yoğunlaştırdılar.

Detroit’teki yönetim kurulunun aldığı karar Bochum’da ve Ruesselsheim’da şok etkisi yaptı. Şu anda GM’nin Avrupa’daki iki numarası olan Opel’in eski patronu Carl-Peter Forster Perşembe günü şunları söyledi: "Planlanan önlemleri derhal uygulamaya koyma konusunda hiçbir çabadan kaçınmayacağız." GM, işten çıkarmalar ve sosyal haklarda yapılacak indirimlerle 2006 yılına kadar yarım milyar euro (623 milyon dolar) tasarruf sağlamayı amaçlıyor.

Betriebstrat’a göre Bochum’daki 9.600 işçiden, 3.100’ü gelecek yıl olmak üzere 4.000’i işten çıkartılacak. Belli ki, şu sıralarda fabrikanın bir bütün olarak kapatılması tartışılıyor. 20.000 kişinin istihdam edildiği ve bunların 5.500’ünün doğrudan üretim hatlarında çalıştığı Ruesselsheim’da 4.000 kadar kişinin işine son verilecek. GM’ye göre ayrıca Opel Powertrain gibi bölümlerden de 1.000 kişinin işine son verilecek.

GM’nin rakipleri DaimlerChrysler ve Volkswagen gibi büyük çaplı işten çıkarmalar yapacağını açıklaması, şirketin artan rekabete ve özellikle Almanya’da gerilemekte olan satışlara verilmiş bir tepki. Son dört yıl boyunca yeni otomobil alımları gerilerken Opel rakiplerine kıyasla daha fazla kaybeden taraf oldu. Opel bu yıl Almanya’da toplam otomobil satışlarının sadece yüzde onundan daha azını gerçekleştirebildi; yüzde 9,4 oranında bir pazar payı elde etti. On yıl önce şirketin pazar payı yüzde 17 idi.

GM’nin Avrupa’daki yan şirketleri –Opel, Saab ve Vauxhall- yıllardır zarar ediyorlar. 2004 yılının ilk dokuz ayında şirketin Avrupa’daki toplam zararı 397 milyon doları buldu.

Şimdi GM’nin Avrupa’daki zararının bedelini ödetmek üzere çalışanlar hedef alınıyor. Bundan etkilenecek olanlar sadece Opel çalışanları olmayacak, Ruesselsheim ve Bochum’da yaşayanların tümü bundan etkilenecek.

Opel tek başına bu iki şehirdeki en büyük işveren konumunda. Ruesselsheim’da ki ikinci büyük şirket sadece 2.000 kişi istihdam ediyor –şu anda Opel’de işini kaybedenlerin yarısı kadar. Opel’deki kitlesel işten çıkartmalar yan sanayiyi oluşturan şirketlerde çalışanların sayısında büyük çaplı azaltmaya gidileceği anlamına geliyor.

Opel, 1960’lı yıllarda Bochum’daki fabrikalarını inşa etmeye başladı ve bu fabrikalar 1970’li ve 1980’li yıllarda Ruhr Vadisi’ndeki kömür madenlerinin kapatılması ve çelik imalathanelerindeki küçülme nedeniyle işini kaybedenlerin bir bölümüne yeni istihdam olanağı sağladı. Opel tarafından ilan edilen işten çıkartmalar şimdi Ruhr’daki sanayisizleştirilmesinin daha da derinleşmesine yol açacak. Bochum Belediye Başkanı Ottilie Scholz’a (Sosyal Demokrat Parti, SPD) göre Opel’in kitlesel işten çıkarma kararı "bırakın dramatik olmayı, tam bir felaket" olacak.

Adam Opel’in 1899 yılında dikiş makinesi ve bisiklet üretmeye başladığında Ruesselsheim’da işçiler şirket yönetiminin planlarını derin bir hayal kırıklığı ve öfke ile karşılıyorlar. İşçiler aynı zamanda üretimin bir bölümün burada yapılmaya devam edeceği umudunu da ellerinden bırakmıyorlar.

Geçtiğimiz haftalarda GM’nin Ruesselsheim’daki fabrikayı ya da İsveç’te, Trollhaettan’daki Saab fabrikasını kapatmayı planladığına dair dedikodular vardı. Şu anda bu fabrikalardan birinin ya da ötekinin kapatılması kararı şimdilik kaydıyla ertelenmiş durumda.

Yönetim kurulu başkanı Peter Augustsson, Saab’ın ilk başta 500 kişiyi işten çıkartacağını söyledi. Buna karşılık GM Avrupa başkanı Fritz Henderson gelecek kuşak Opel Vectra’nın ve Saab 9-3’ün sadece tek bir fabrika tarafından üretileceğini söyledi.

Bugünkü GM planı sadece başlangıç. Haberlerde GM Baş Mali İşlerYöneticisi John Devine’in işten çıkarmaları başka maliyet kısma önlemlerinin izleyeceğini söylediği bildiriliyor.

Spiegel Online işçilerin öfkesinin aynı zamanda sendika yetkilileri ve Betriebsrat’a da yöneldiği bildirdi: "İşçiler hem şirket yönetimini ve hem de IG Metall’i pankartlarla ve bağırarak protesto ettiler. Bazı pankartların üzerinde IG Metall’in Opel işçilerini ‘sattığı’ yazıyordu." Westdeutsche Allgemeine Zeitung aynı zamanda Betriebsrat’a karşı duyulan içerlemeden söz ediyor: "Aniden bir Betriebstrat üyesi ‘ikili ajan’ ve ‘hain’ olmakla suçlandı."

Betriebsrat ve IG Metall’in işten çıkartmaları kabul etmiş durumda. Sendikanın başkan yardımcısı Berthold Huber, Bavarian Radio’ya şu açıklamayı yaptı: "Bizim içimizden hiç kimse böyle bir süreçten yara almadan çıkılabileceğini düşünmüyor."

Kendisiyle yapılan bir başka görüşmede Huber şirketin içinde bulunduğu "zor durumu" anladığını söyledi ve sendikanın işbirliğine hazır olduğunu bir kez daha vurguladı. Huber eleştirilerini esas olarak şirketin açıklamayı yapış şekline – şirketin her zaman olduğu gibi önce sendika ve Betriebsrat’la ortak bir çizgi oluşturmadan tek yanlı bir açıklama yayımlamasına – yöneltti.

Opel Betriebsratlarının tamamının başkanlığını yapan ve şirketin denetim kurulunda yer alan Klaus Franz da benzer düşünceler ifade etti: "Bu durumdan personel sayısında bir azaltma yapılmadan çıkmamız söz konusu olmayacak." Franz personel azaltımının "olabildiğince küçük" tutulabilmesi için bütün olasılıkların kullanılması gerektiğini de sözlerine ekledi. Ardından da Opel personelinin mevcut fabrikalarda istihdamın sürmesini güvence altına alabilmek için "fedakarlıklar" yapmaya hazır olması gerektiğini söyleyerek ne demek istediğini açık hale getirdi.

Bochum’un yer aldığı Kuzey Ren Vestfalya’da eyalet hükümeti – SPD ve Yeşiller tarafından oluşturulan koalisyon – günlerdir işçilere destek veremeyeceğini ve vermeyeceğini söyleyip duruyor. Eyalet Başkanı Peer Steinbrueck (SPD) bir radyo görüşmesinde Opel Bochum çalışanlarına "soğukkanlılıklarını korumaları" ve grevi sona erdirmeleri çağrısı yaptı. Steinbrueck, aynı zamanda Bochum’daki işten çıkarmalara engel olamayacağını da söyledi.

Eyalet ekonomi ve istihdam bakanı ve IG Metall’in Bochum’dan sorumlu eski bölge sorumlusu Harald Schartau Salı günü şu açıklamayı yaptı: "Devlet parasının devreye sokulması söz konusu olmayacak. Bu hiçbir şey sağlamayacaktır."

Federal hükümetin herhangi bir destek sağlaması beklenmiyor. Bochum’dan gelen ve Perşembe günü Schartau, Steinbrueck ve Opel yönetimi ile kriz görüşmelerine katılmış olan Federal Ekonomi Bakanı Wolfgang Clement (SPD), "dostça bir çözüme" ulaşılmasını umduğunu söyledi. Clement aynı şekilde Bochum’daki Opel çalışanlarını işlerinin başına geri dönmeye çağırdı. Aynı zamanda işverenlerin Almanya’daki maliyet sorunlarının üstesinden gelmeleri gerektiğini söyleyerek işten çıkartma planının gerekliliğini anladığını belirtti.

IG Metall ve Betriebsrat 19 Ekim Salı günü Avrupa çapında bir eylem günü düzenleneceğini açıkladılar. "Eylem günü"nde ne tür eylemeler yapılması planlandığı sorulunca, tüm Opel Betriebsratları Başkanı Klaus Franz işçi temsilcilerine ABD’de GM fabrikalarında 1998 yılında yaşanana benzeyen bir grevden kaçınılması talimatı verildiğini söyledi.

 

Sayfanın başı

Okuyucularımız: DSWS yorumlarınızı bekliyor. Lütfen e-posta gönderin.



Telif Hakkı 1998-2017
Dünya Sosyalist Web Sitesi
Bütün hakları saklıdır