НА МСВС

Эти и другие сообщения и аналитические обзоры доступны
на английском языке по адресу www.wsws.org

Новости и комментарии
Социальные вопросы
История
Культура
Наука и техника
Философия
Рабочая борьба
Переписка
Трибуна читателя
Четвертый Интернационал
Архив
Что такое МСВС?
Что такое МКЧИ?

Книги

Другие языки
Английский
Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Индонезийский
Польский
Чешский
Португальский
Сербохорватский
Тамильский
Турецкий
Сингальский

МСВС : МСВС/Р : Новости и комментарии : Северная Америка

Версия для распечатки

Конец кампании Сандерса: Политические уроки

Том Холл
29 июля 2016 г.

После того, как Берни Сандерс поддержал выдвижение Хиллари Клинтон кандидатом в президенты на национальном съезде Демократической партии США, его собственная кампания пришла к закономерному и бесславному концу. Что сильнее может служить уничтожающим политическим разоблачением, чем собственные заявления Сандерса и его действия в течение этой недели в Филадельфии?

В понедельник Сандерс обругал своих делегатов, которые освистали его за стенами зала заседаний, защищая свой выбор в пользу Клинтон словами: «Это реальный мир, в котором мы живем». То, что он имеет в виду, говоря про «реальный мир», исключает какую-либо оппозицию двум кандидатам, выдвинутым Демократической и Республиканской партией — Хиллари Клинтон и Дональду Трампу. «Политическая революция» Сандерса против «класса миллиардеров» оказалась не более как защитой status quo и двухпартийной системы.

В своей речи на съезде вечером в понедельник Сандерс расхваливал своего бывшего оппонента на праймериз, изображая кандидата, которого он критиковал за ее теснейшие связи с Уолл-Стрит, как прогрессивного союзника трудящихся. Он также восхвалял администрацию Обамы, которая обеспечила крупнейшее перераспределение богатств в американской истории от бедных к богатым.

Сандерс продолжил свой политический стриптиз во вторник вечером, во время окончательного утверждения кандидатуры кандидата в президенты, когда он предложил отказаться от поименного голосования и объявить Клинтон победителем на основании единодушного одобрения.

От кампании Сандерса не осталось ничего, кроме пустых лозунгов и лживых фраз. Однако этот итог можно было предвидеть и предусмотреть. Он полностью подтверждает анализ, проделанный Мировым Социалистическим Веб Сайтом с момента объявления о начале кампании Сандерса в прошлом году. С самого начала мы предупреждали, что Сандерс, капиталистический политик, ложно называющий себя социалистом, будет стремиться удержать оппозицию в рамках поддержки Демократической партии и ее политики войны и социальной реакции.

Вот несколько наиболее важных заявлений, высказанных в течение прошлого года. МСВС писал:

• «Важнейшей политической функцией кампании Сандерса является стремление увести растущее социальное недовольство и ненависть по отношению к существующей системе в русло поддержки Демократической партии, — чтобы удержать эти настроения под контролем и рассеять их» («Является ли Берни Сандерс социалистом?», 16 июля 2015 г.).
• «Говорить, что поддержка Сандерса является проявлением глубокого социального возмущения, — это нечто совсем иное, чем говорить, будто кампания Сандерса представляет собой способ артикулировать это возмущение и прямо выражать его. Сандерс обращается не к рабочему классу, а к слоям правящего класса и политического истеблишмента, которые наблюдают за ростом социальной оппозиции со страхом и стремятся каким-то образом удержать ее [под контролем]… Цель Сандерса — не в том, чтобы совершить “революцию”, как он утверждает в своих речах, а в том, чтобы предотвратить ее» («Политическая роль кампании Берни Сандерса», 11 февраля 2016 г.).
• В отношении собственной программы Сандерса МСВС обращал внимание, в частности, на его поддержку империалистической войны, включая заявление Сандерса о том, что Соединенные Штаты «должны иметь самую сильную армию в мире», а также его обещание продолжать программу администрации Обамы, связанную с убийствами беспилотниками. «Наиболее явным противоречием в его заявлениях относительно так называемой политической революции, сочетаемых с выпадами против миллиардеров и их коррумпированной американской политикой, является тот факт, что эта революция странным образом останавливается у края воды. В вопросах внешней политики практические ничто не разделяет Сандерса от Клинтон, или практически от любого другого политика правящего истеблишмента» («Сандерс и дебаты демократов: “Политическая революция”, которая останавливается у края воды», 19 января 2016 г.)
• Поддержка Сандерсом империалистической войны была тесно связана с его прославлением национального шовинизма и экономического национализма. «Сандерс прямо встает на защиту профсоюзной бюрократии и определенных слоев Демократической партии, стремясь увести возмущение рабочего класса по поводу увольнений и безработицы в русло национализма, который служит для того, чтобы противопоставить американских рабочих их классовым братьям и сестрам по всему миру» («Берни Сандерс, Демократическая партия и социализм», 15 октября 2015 г.)

Объяснение политической роли и значения капании Сандерса, данное МСВС, основано на классовом анализе и историческом опыте. Действия Сандерса на выборах 2016 года полностью соответствовали всей его предшествующей политической истории. Он давно использовал ярлык «социалиста» и формально независимый статус в качестве прикрытия прокапиталистической программы, которая почти ничем не отличается от мейнстрима Демократической партии. Начиная с его студенческого радикализма 1960-х годов, до поста дружественного бизнесу мэра Берлингтона в штате Вермонт в 1980-е годы и до роли многолетнего союзника Демократической партии в Конгрессе, эволюция Сандерса была связана с массовым сдвигом вправо целого социального слоя бывших участников протестов из рядов среднего класса, которые были затем интегрированы в структуры официального истеблишмента.

Со времен «популистской» кампании Уильяма Дженнингса Брайана в конце XIX — начале XX века и кончая кампаниями Джесси Джексона и Денниса Кусинича в 1980-1990-е годы, Демократическая партия использовала «аутсайдеров», чтобы обеспечить себе политическое доверие и удержать оппозицию в безопасных рамках. Что касается Сандерса, то он с самого начала пообещал поддержать итогового кандидата Демократической партии.

Такие группы как Социалистическая альтернатива, «Солидарность», Интернациональная социалистическая организация, «Молодые демократические социалисты» и партия «Зеленых», собрались в Филадельфии на конференцию под названием «Социалистическая конвергенция», проходящую в то же самое время, что и съезд демократов. Не давая ни малейшего политического отчета о том, что они писали вчера, они хотят организовать очередную политическую ловушку для рабочего класса, поддержав кампанию кандидата от партии «Зеленых» Джилл Стайн, которая не далее как месяц назад предлагала Сандерсу свое место от партии «Зеленых».

Из этого опыта должны быть извлечены действенные уроки. Ни одно из проявлений огромных социальных напряжений и недовольства, которые нашли свое отражение в кампании Сандерса, не исчезнет. Независимо от того, кто победит на выборах в ноябре, последующий период принесет с собой взрывные классовые столкновения.

Главный политический урок заключается в необходимости непримиримо порвать с буржуазной политикой во всех ее формах, являются ли они правыми или номинально левыми. Пришло время для построения настоящего социалистического движения, основанного на принципах интернационализма, антиимпериализма и социального равенства. Политическая независимость рабочего класса является жгучей необходимостью.

Именно на этой перспективе строится президентская кампания Партии Социалистического Равенства и ее кандидатов, Джерри Уайта и Найлса Нимута. Мы призываем всех рабочих и представителей молодежи, кто возмущен предательством Сандерса, поддержать нашу кампанию, вступать в ряды Партии Социалистического Равенства и присоединяться к борьбе за подлинный социализм.