НА МСВС

Эти и другие сообщения и аналитические обзоры доступны
на английском языке по адресу www.wsws.org

Новости и комментарии
Социальные вопросы
История
Культура
Наука и техника
Философия
Рабочая борьба
Переписка
Трибуна читателя
Четвертый Интернационал
Архив
Что такое МСВС?
Что такое МКЧИ?

Книги

Другие языки
Английский
Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Индонезийский
Польский
Чешский
Португальский
Сербохорватский
Тамильский
Турецкий
Сингальский

МСВС : МСВС/Р : Новости и комментарии : Северная Америка

Версия для распечатки

Адвокаты арестованных в Балтиморе описывают ужасные и беззаконные условия содержания в тюрьме предварительного заключения

Эд Хайтауэр
19 мая 2015 г.

Данная статья была опубликована на английской странице МСВС 15 мая 2015 г.

В ходе протестов, последовавших вслед за полицейским убийством 27 апреля Фредди Грея, силовые структуры Балтимора арестовали около 250 человек, не предъявляя им обвинений и бросив их в ужасные условия содержания. Хотя действия полиции равносильны запугиванию населения и являются масштабной атакой на демократические свободы, эти антиконституционные аресты и мстительное отношение к арестованным были проигнорированы корпоративной прессой. Упоминания в СМИ появились лишь после того как запись в «Фейсбуке», сделанная общественным защитником арестованных, стала очень популярна — в течение двух дней ее прочли более 21 тысячи человек.

Заметка в «Фейсбуке» дала описание нелегальных и антигуманных условий ареста и заключения людей, арестованных в районе торгового центра Mondawmin Mall, находящегося вблизи нескольких средних школ, университета Коппин и крупного центра общественного транспорта.

Действия полиции очень сильно напоминают государственную провокацию. Сотни жандармов, экипированных для подавления демонстраций (каски, щиты, дубинки и пр.) появились в этом районе к концу школьных занятий якобы на основании появившихся в социальных медиа угроз насилия со стороны студентов. Полиция перекрыла автобусную станцию, сделав почти невозможным возвращение студентов домой или поездки жителей куда-либо. Затем, перекрыв все выходы из района, полиция стала проводить облавы на улицах, требуя от всех встречных, чтоб они покинули район.

В результате этих полицейских облав произошло несколько актов вандализма, в основном — повреждение полицейских машин. Эти действия протестующих, объявленные властями бунтом, стали предлогом для объявления комендантского часа. Губернатор штата Мэриленд Лоренс Хоган объявил чрезвычайное положение и ввел в Балтимор пять тысяч заранее мобилизованных национальных гвардейцев.

Хоган принял также решение о приостановке действия закона штата Мэриленд 4-212(f). Согласно этой юридической норме, называемой «неотложным предъявлением» (prompt presentment), арестованные лица должны в течение 24 часов предстать перед судьей, который проверяет основания для ареста и определяет условия освобождения из-под стражи. Эта юридическая процедура была принята верховным судом штата; таким образом, приостановление ее действия губернатором является грубым нарушением принципа разделения властей, зафиксированном в американской конституции.

Согласно приказу губернатора о введении чрезвычайного положения все три окружных суда были на следующий день, 28 апреля, закрыты. Это сделало невозможным множество обычных юридических процедур, в частности, простую процедуру отпуска задержанных под залог. В то же самое время число судебных чиновников, проводящих слушания по норме 4-212(f), было сокращено до одного или двух, что сделало невозможным для большинства арестованных даже увидеть судебного чиновника в течение суток.

Что касается тех арестованных, которым удалось попасться на глаза судье, то их участь от этого мало изменилась. Во многих случаях они не были обвинены в каком-либо нарушении закона. В остальных случаях в стандартных бланках на арест отсутствовали важные пункты, например, имя полицейского или заявление о причине ареста. Невзирая на эти процедурные ошибки, заключенных не выпускали из-под ареста и держали взаперти в юридическом «чистилище».

Журналист, пишущий эти строки, взял интервью у двух адвокатов, взявших на себя защиту арестованных в СИЗО Балтимора. Джинжер Робинсон сообщила МСВС, что во вторник, 28 апреля, ей начали звонить родители друзей и одноклассников ее клиента, 18-летнего Джереми Фолкнера, который стал жертвой полиции за день до этого, потому что он записывал видео о действиях жандармов в районе торгового центра. В течение 28 апреля и к утру следующего дня Робинсон позвонили еще много раз, беспокоясь о положении Фолкнера. Звонки были получены от профессора университета Тоусон, от федерального общественного защитника, от прокурора, известного корпоративного адвоката города Балтимор и других представителей юридического сообщества.

Когда в среду Робинсон пришла в СИЗО, ей сообщили, что Фолкнер, закончивший среднюю школу, имеющий работу и никогда прежде не арестовывавшийся, ни в чем не обвиняется. Поскольку он с формальной точки зрения не был арестован, то у него не было и права видеться с адвокатом. Таким образом, Фолкнер оказался в мире Кафки или, по-американски, в объятиях «уловки-22», что сильно напоминает псевдо-легальный статус «вражеского боевика» заключенных в лагере Гуантанамо.

Описывая свой арест журналисту журнала Nation, Фолкнер рассказал, что он снимал сцену, когда полиция гналась за каким-то подростком. «Я отошел в сторону, поднял руки вверх и думал, что они просто пробегут мимо, — сказал он. — Тут один полицейский, одетый в защитный камуфляж, ударил меня по ногам. “Ты хочешь полицейских убивать?” — говорит он и ударяет меня. Потом он ударяет меня еще раз. Я спрашиваю: “Назовите свое имя”. Он отвечает: “Заткнись бл…ь”».

В конце концов, служащие СИЗО позволили Робинсон поговорить с Фолкнером в комнате для встреч адвокатов с клиентами. Молодой человек описал свою жизнь в тюремной камере размером три на три метра, где содержалось еще одиннадцать человек, упакованных так тесно, что они не могли даже лечь на пол все вместе. Заключенные должны были спать по очереди или сидя.

Фолкнер и еще примерно сто заключенных были выпущены в течение часа после того, как Робинсон и другие адвокаты подали петицию о соблюдении habeas corpus.

Адвокаты в балтиморском офисе общественной защиты работали всю ночь с 28 на 29 апреля, заполняя эти петиции habeas corpus и исследуя юридические законы и правила, касающиеся беспрецедентной ситуации с задержанными в этом СИЗО.

Другой адвокат, Марси Таррант Джонсон, также пообщалась с МСВС. Именно Джонсон опубликовала в «Фейсбуке» заметку об условиях содержания задержанных, которая стала такой популярной в эти дни.

Джонсон лично наблюдала те условия, в которых содержатся арестованные женщины. Она описала то, как видела женщин, которые не могли принимать прописанные им лекарства и которым было отказано в медицинской помощи. Кормили их тоже плохо. Им рекомендовали не пить воду из-под крана. Каждые несколько часов им приносили куски хлеба, но полы в их камере быль столь грязны, что многие женщины подкладывали эти куски хлеба себе под голову как подушку, чтобы не запачкаться. Так же как и в отношении Фолкнера, женщины были так тесно напиханы в камере заключения, что не могли одновременно ложиться спать все вместе.

Джонсон отметила, что так как большинство арестованных не были обвинены в преступлении, они не были зарегистрированы в общей базе данных о заключенных, которая обычно является доступной для всех. Таким образом, их семьи не могли даже узнать об их аресте и о месте их пребывания.

Сцены массовых арестов, условия содержания арестованных в камерах заключения, изоляция от адвокатов и семей и, в большинстве случаев, полная невиновность арестованных, — все эти факты свидетельствуют о провокационном характере данной полицейской акции. Бандитские действия полиции, присвоение губернатором антиконституционных прав, отсутствие чиновников для проведения процедуры habeas corpus, — все это говорит о том, что правительство Балтимора и штата Мэриленд сознательно стремится коллективно наказать рабочих, молодежь и студенчество города за то, что они пытаются защитить свои демократические права на свободу слова, собраний и печати.

Беззаконный арест более двухсот человек в Балтиморе стоит в том же ряду антидемократических действий правительства, как и введение комендантского часа в Бостоне два года тому назад и использование национальной гвардии в Фергюсоне прошлым летом. Перед лицом упорного сопротивления все более нищающего рабочего класса финансовая правящая элита Америки упраздняет последние конституционные гарантии, ограничивающие произвол ее правления.