НА МСВС

Эти и другие сообщения и аналитические обзоры доступны
на английском языке по адресу www.wsws.org

Новости и комментарии
Социальные вопросы
История
Культура
Наука и техника
Философия
Рабочая борьба
Переписка
Трибуна читателя
Четвертый Интернационал
Архив
Что такое МСВС?
Что такое МКЧИ?

Книги

Другие языки
Английский
Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Индонезийский
Польский
Чешский
Португальский
Сербохорватский
Тамильский
Турецкий
Сингальский

МСВС : МСВС/Р : Новости и комментарии : Северная Америка

Версия для распечатки

Сноуден осуждает попытки американского правительства свести на нет его запросы о предоставлении убежища

Алекс Лантье
13 июля 2013 г.

Данная статья была опубликована на английской странице МСВС 2 июля 2013 г.

Эдвард Сноуден, бывший сотрудник американского Агентства национальной безопасности (АНБ), опубликовавший сведения о секретных программах электронного слежения за американцами и иностранцами по всему миру, выступил с заявлением, резко осудив глобальное преследование, которое организовал против него Вашингтон.

В заявлении, которое первоначально появилось на сайте Викиликс, Сноуден объясняет, почему он решил покинуть Гонконг 23 июня этого года. Он сделал это потому, что "моя свобода и безопасность оказались под угрозой из-за того, что я сказал правду".

С тех пор Сноуден находится в транзитной зоне аэропорта Шереметьево, надеясь на то, что его просьба о предоставлении убежища будет удовлетворена Эквадором. Вашингтон аннулировал его американский паспорт, а вице-президент США Джозеф Байден позвонил президенту Эквадора Рафаэлю Корреа, чтобы склонить того к отказу на запрос Сноудена. Под напором Вашингтона Корреа уже отменил транзитный документ, который был выдан Сноудену эквадорским посольством в Лондоне.

В заявлении Сноудена далее говорится: "В четверг президент Обама объявил всему миру, что не допустит дипломатической "торговли и сделок" в моем вопросе. Но как стало известно, сразу после этого президент отдал распоряжение вице-президенту оказать давление на руководителей стран, к которым я обратился с просьбой о предоставлении мне убежища, чтобы те отказали в удовлетворении моего прошения… К сожалению, право убежища, которое провозглашено в статье 14 "Всеобщей декларации прав человека" и которое США приняли и включили в свой свод законов, теперь отвергается действующим правительством моей страны".

Отметив, что аннулирование его паспорта американским правительством лишило его гражданства, хотя он и не виновен в каком-либо преступлении, Сноуден продолжил: "Администрация Обамы боится не тех, кто, как я, Брэдли Мэннинг или Томас Дрейк (Thomas Drake) раскрывает правительственные секреты. Лично каждого из нас можно лишить гражданства, положения, посадить в тюрьму. Нет, администрация Обамы боится вас. Она боится хорошо информированного и возмущенного общественного мнения, которое будет требовать соблюдения тех конституционных прав, которые должны соблюдаться".

Заявление Сноудена показывает степень разложения политической жизни в Соединенных Штатах и во всем мире. Сноуден разоблачил существование всепроникающего американского мониторинга Интернета, следящего за действиями американских граждан, жителей всего мира и правительствами. Эта слежка проводится в нарушение прав, провозглашенных в Билле о правах Конституции Соединенных Штатов, гарантирующих защиту граждан от неоправданных вторжений в частную жизнь. Под ширмой "войны против террора" никем не избранные клики чиновников спецслужб США и союзных США правительств развернули программы массированной слежки и повсюду воздвигают структуры полицейского государства.

Действия Сноудена вызвали не осуждение чиновников секретных служб, организовавших слежку за огромным числом людей. Под преследованием оказался человек, которые разоблачил эту систему. В условиях, когда правительства всего мира либо вовлечены в реализацию подобных программ, либо дрожат в страхе перед лицом тех, кто их осуществляет, дело защиты демократических прав и личности Сноудена ложится на плечи международного рабочего класса.

Правительство Корреа вечером 1 июля выступило с трусливым заявлением, пытаясь оправдать свой отказ на запрос Сноудена о предоставлении убежища. Корреа отказался утвердить решение лондонского консула Эквадора Фиделя Нарваэза, выдавшего Сноудену транзитный пропуск, что позволило тому вылететь из Гонконга в Москву. Корреа заявил, что хотя это решение было принято по причине опасений Сноудена за свою жизнь в Гонконге, оно было "ошибочным".

Примечательно, что Нарваэз в оправдание своего решения помочь Сноудену сослался на прецедент действий эквадорских дипломатов в Чехословакии во время Второй мировой войны. Тогда от имени государства Эквадор визы были предоставлены евреям, спасавшимся от фашистских лагерей смерти в Европе.

Корреа отменил решение Нарваэза, признав в то же время, что соображения, которыми тот руководствовался, были правильны. "Я сказал ему: "Ну что ж, если ты думаешь, что прав, я уважаю твое решение, но без разрешения ты не мог выдать полноценный транзитный документ. Документ был недействителен, и он (Нарваэз) должен будет поплатиться за свое решение"".

Разоблачения Сноудена нанесли удар тем оправданиям секретных программ электронного слежения, которые выдвигаются администрацией Обамы и согласно которым все эти действия являются частью "войны против террора". На самом деле системы шпионажа были нацелены, среди прочего, на коммерческие и политические дискуссии в посольствах и государственных учреждениях европейских союзников Вашингтона. Поскольку Вашингтон не заявляет, что Евросоюз является террористической организацией, готовящей нападения на Соединенные Штаты, то ясно, что американские программы шпионажа развернуты в стратегических интересах американских банков, милитаристского аппарата и спецслужб.

Этот шпионаж проводится несмотря на то, что многие европейские государства и без того передают США данные своих спецслужб, получаемые от мониторинга Интернета, — включая Францию и Германию, которых АНБ определяет как "партнеров третьего сорта".

Смущенные и, по-видимому, ошеломленные размахом американского шпионажа, ведущие представители европейских правительств выступили с протестом против программ АНБ. Немецкий министр юстиции Сабина Лойтхойссер-Шнарренбергер сказала: "Невозможно представить себе, что наши американские друзья рассматривают европейцев в качестве врагов".

Элмер Брок, глава комитета Европарламента по международным делам сказал: "Шпионаж достиг размеров, которые, я полагал, невозможны для демократической страны… США потеряли чувство баланса, Джордж Оруэлл в сравнении с этим ничто".

Некоторые европейские чиновники, включая французского президента Франсуа Олланда и комиссионера ЕС Вивиан Рединг, призвали отложить переговоры о создании зоны свободной торговли между США и Евросоюзом.

Согласно опубликованным сведениям, Сноуден передал через российские власти прошение о предоставлении убежища 15 странам, включая и Россию. Несмотря на поддержку Сноудена со стороны общественного мнения, президент Путин дал циничный и уклончивый ответ, говоря, что Россия предоставит ему убежище лишь при некоторых условиях, среди которых подразумевается требование прекратить публикацию сведений, неугодных правительству Соединенных Штатов.

"Если он захочет куда-то уехать и кто-то его примет — пожалуйста. Если он захочет остаться здесь — есть одно условие: он должен прекратить свою работу, направленную на то, чтобы наносить ущерб нашим американским партнерам, как это ни странно прозвучит из моих уст", — заявил Путин.

Дальше российский президент дал понять, что Россия убежища Сноудену не предоставит: "В силу того, что он (Сноуден) чувствует себя правозащитником и борцом за права человека, он такую работу, судя по всему, прекращать не намерен, поэтому он должен выбрать для себя страну пребывания и туда перебраться. Когда это произойдет я, к сожалению, не знаю".

Эти заявления ясно показывают, что в отсутствие борьбы рабочего класса по защите лично Сноудена и демократических прав в целом, его судьба окажется в зависимости от закулисных переговоров между реакционными правительствами России и США.

Николай Патрушев, руководитель российского Совета Безопасности и бывший глава ФСБ, сказал, что представители России и США будут обсуждать вопрос о Сноудене: "Конечно, у них [Путина и Обамы] нет решения, которое устроило бы каждую из сторон, поэтому они поручили директору ФСБ [Александру] Бортникову, директору ФБР [Роберту] Мюллеру находиться в постоянном контакте и находить варианты решений".

Некоторые СМИ сообщили, что президент Венесуэлы Николас Мадуро, прибывший вчера в Москву для участия в двухдневных торговых переговорах, мог бы предоставить Сноудену право убежища и дать ему место в своем официальном самолете. Однако защита со стороны режима Мадуро, — который на днях встречался с правыми миллиардерами и с Госсекретарем США Джоном Керри для улаживания отношений с США после смерти президента Уго Чавеса, — вовсе не служат гарантией от преследований со стороны Америки.