Visitez le site anglais du WSWS

SUR LE SITE :

AUTRES LANGUES

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Indonésien
Russe
Turque
Tamoul
Singalais
Serbo-Croate

Sur le site du wsws.org, du 21 février au 5 mars 2000

par Guy Charron
6 mars 2000

Le wsws.org publie de façon régulière plusieurs articles dans plusieurs langues. Il est impossible de ne pas être frappé par la grande portée des sujets abordés. Beaucoup d'articles sont tout à fait remarquables par la profondeur de l'analyse qu'ils offrent sur un aspect ou l'autre de la vie sociale: politique, économie, culture ou histoire. Voici une brève présentation d'excellents articles parus en anglais au cours des deux dernières semaines.

Les élections américaines et le procès en destitution de Clinton

C'est un fait remarquable des élections américaines qu'il n'y soit jamais fait mention du procès en destitution de Clinton, qui a pourtant eu lieu il y a un an seulement. De janvier 1998 à février 1999, toutes les branches du gouvernement, tous les médias étaient obnubilés par l'enquête de Kenneth Star. Cette éruption politique la plus intense depuis la Guerre civile de 1861, en fait une conspiration politique menée par l'extrême droite et les éléments fascistes qui gravitent autour du Parti républicain, était un quasi-coup d'état.

Le déréglement de l'appareil politique tel que démontré par la crise de destitution indique un profond malaise social et des changements importants des rapports sociaux. Parmi les principales caractéristiques de toute cette affaire, il y a l'impotence du libéralisme américain incapable d'exposer la nature antidémocratique de l'enquête Starr, ainsi que l'écart grandissant entre l'establishment politique et la population.

La situation politique américaine n'a rien de particulier aux États-Unis. Tous les pays capitalistes ont connu l'écrasement de piliers de la politique d'après-guerre. La crise des partis traditionnels, l'affaiblissement du consensus politique au sein des cercles dirigeants, les signes de division interne et de désorientation, sont l'expression de la crise du système des États-nations lui-même qui entre en conflit de plus en plus aigu avec la globalisation de la production et du commerce.

The US elections and the lessons of the Clinton impeachment crisis
http://wsws.org/articles/2000/mar2000/imp-m02.shtml

Internationalisme et radicalisme

Selon l'article de professeur Chossudovsky, publié sur le site wsws.org le 15 janvier dernier, le mouvement d'opposition contre l'Organisation mondiale du commerce et les autres institutions du capitalisme mondial "doit viser à désarmer ce système économique et à démanteler ses institutions."

Ce point de vue est très certainement partagé par la plupart des organisations radicales qui ont participé, ou non, au mouvement de protestations à Seattle contre l'OMC. Paraphrasons Platon: "la politique a horreur du vide". Les programmes politiques trouvent leur source dans les intérêts matériels des groupes sociaux.

La vision politique des radicaux est basée sur la défense des intérêts de la petite-bourgeoisie, malmenée par la globalisation de la production qui élimine la petite production et de grandes couches de cadres moyens. Aussi leur opposition à la globalisation n'a pas pour but d'éliminer les contraintes qui empêchent son plein développement, c'est-à-dire le système des États-nations et les vieilles relations sociales, mais plutôt à les renforcer pour stopper la globalisation économique elle-même.

En développant les transnationales, le capitalisme tente d'éliminer l'anarchie inhérente à son mode de production. Mais peu importe la dimension d'une entreprise, l'intégration de sa production et le soin qu'elle apporte à la planification, jamais l'anarchie du marché ne pourra être éliminée.

Marxist internationalism vs. the perspective of radical protest
A reply to Professor Chossudovsky's critique of globalization
http://wsws.org/articles/2000/feb2000/cho1-f21.shtml

An exchange on socialist planning
http://wsws.org/articles/2000/mar2000/corr-m04.shtml

Appel du WSWS : Opposons-nous aux attaques des extrêmistes hindous contre la réalisatrice Deepa Mehta

Le World Socialist Web Site dénonce la campagne des hindous fondamentalistes en Inde pour empêcher la production du film Eau, le dernier film de Deepa Mehta, et en appelle aux réalisateurs, intellectuels, artistes et travailleurs à travers le monde à marquer leur opposition contre cette attaque contre les droits démocratiques.

Mehta a dû suspendre la production de son film suite à une campagne soutenue d'attaques violentes, de provocations bureaucratiques et de menaces de représailles physiques à l'endroit de l'équipe de tournage et des acteurs par une coalition d'extrémistes hindous alignés derrière le Bharatiya Janatha Party. Le BJP est le principal parti de la coalition gouvernementale en Inde et détient le pouvoir dans plusieurs États de l'Inde.

La campagne des extrémistes hindous contre Mehta n'est pas un incident isolé, mais fait partie d'un effort concerté pour imposer une idéologie nationaliste de droite en Inde qui serait basée sur la religion hindouiste. Dans des conditions où la grande majorité voit son niveau de vie diminuer et que le schisme social entre pauvres et riches s'approfondit toujours plus, le BJP est sur la ligne de front d'un mouvement qui valorise les sentiments d'appartenance à l'ethnie et à la religion qui permettra de mieux garder divisées les masses indiennes.

World Socialist Web Site issues appeal: Oppose Hindu extremist attacks on Indian filmmaker Deepa Mehta
http://wsws.org/articles/2000/feb2000/meht-f28.shtml

L'État britannique a-t-il infiltré le Workers Revolutionnary Party?

David Shayler, un ex-agent du MI5, l'agence d'espionnage intérieur, a déclaré sous serment que l'agence avait une taupe bien placée dans le Workers Revolutionnary Party (qui a été la section britannique du CIQI jusqu'en 1985) à la fin des années 1960. Il a dit que cette taupe aurait rapporté que John Lennon aurait appuyé financièrement le WRP. Il aurait aussi appuyé l'IRA.

Les renseignements sur Lennon sont devenus publics à la suite d'une requête en cour à Los Angeles pour que le FBI transmette les documents qu'il aurait reçus du MI5 sur le chanteur. Ironiquement, le MI5 avait hésité à l'époque pour fournir ces renseignements de peur qu'ils ne soient rendus publics. Le FBI, inquiet de la prise de position contre la guerre au Vietnam de Lennon, avait réussi à obtenir une version expurgée des dossiers du MI5 et se sont opposé à ce qu'ils deviennent publics en invoquant qu'ils provenaient d'un gouvernement étranger.

Was there a high-level MI5 agent in the British Workers Revolutionary Party?
http://wsws.org/articles/2000/mar2000/lenn-m02.shtml

La réhabilitation de Staline en Russie : la pierre angulaire idéologique des nouvelles politiques du Kremlin

Le passage de Yelstine à Poutine à la tête de l'État russe signifie un changement de politique. En forgeant une alliance avec la faction du Parti communiste de Gennady Zyuganov à la Douma, le Kremlin dévie de son orientation officielle libérale-démocratique et perçoit les héritiers de Staline comme ses partenaires stratégiques.

Ce changement n'est pas le produit d'un changement brusque, et couvait déjà sous Yelstine. Mais aujourd'hui, il n'est plus nécessaire de tenter de le cacher. Le changement d'orientation n'est pas annoncé par un document officiel mais plutôt dans plusieurs journaux ayant une influence politique.

Un article vante Staline pour être « le dirigeant qui a su mettre en pratique l'héritage géopolitique et industriel de Pierre le Grand. Et mieux, il l'a dépassé. » Cet argument, ainsi que d'autres aussi confus sont critiqués tout au long de l'article.

The rehabilitation of Stalin-an ideological cornerstone of the new Kremlin politics
http://wsws.org/articles/2000/feb2000/russ-f29.shtml

Les troupes de l'OTAN affrontent Serbes et Kosovars à Mitrovica

Les troupes de l'OTAN ont affronté 50000 protestataires kosovars de la ville de Mitrovica, au Nord du Kosovo. Les troupes canadiennes, françaises et britanniques ont utilisé les gaz lacrymogènes contre plusieurs centaines de participants à une manifestation organisée par l'Armée de libération du Kosovo (FLK) qui tentaient de traverser un pont qui mène au Nord de la ville, surtout serbe. Mitrovica est une des rares villes où on trouve encore des Serbes au Kosovo, et la ville est divisée en deux cantons ethniques séparés par la rivière Ibar.

L'OTAN n'a jamais sorti jamais de la crise au Kosovo, après avoir démoniser les Serbes et glorifier le FLK pour justifier son intervention militaire contre Belgrade. Les États-Unis ont été forcés de céder le pouvoir au Kosovo à l'organisation albanaise qu'ils considéraient comme « terroriste » et liée à des éléments mafieux il y a seulement deux années. L'OTAN fermait les yeux sur le nettoyage ethnique, la criminalité et les ambitions nationalistes du FLK. Mais aujourd'hui, elle tente de contrôler l'organisation kosovar d'un peu plus serré.

NATO troops clash with Kosovan Serbs and Albanian protesters in Mitrovica
http://wsws.org/articles/2000/feb2000/nato-f24.shtml

Élections au Parlement iranien: la victoire des réformateurs est signe de profondes tensions sociales.

La coalition de 18 partis, les « réformateurs », qui appuyait le président iranien Mohammed Khatami ont eu près des deux tiers des votes lors de la première ronde des élections parlementaires où près de 80% des votants inscrits ont participé. Plusieurs élus étaient des proches de politiciens sous les verrous ou qui ne pouvaient pas se présenter eux-mêmes, 576 candidats ayant été déclaré « indigne » de se présenter par le Comité des gardiens, composé de douze membres.

Le vote montre combien le régime actuel est discrédité par la population en général. Mais derrière ce rejet général, on trouve des intérêts sociaux diamétralement opposés qui ne pourront qu'émerger dans un proche avenir. Alors que la masse de la population veut des emplois, un meilleur accès à l'éducation, plus de droits démocratiques et une sécurité sociale améliorée, le président Khatami, et les réformateurs qui l'appuient adoptent plutôt un cours qui intensifiera les contradictions sociales et mènera à abroger les droits démocratiques qu'il a donné, base de son appui populaire. Les gouvernements occidentaux ont salué l'élection comme la preuve de la stabilisation démocratique du pays, et font déjà la ligne pour profiter de la nouvelle « ouverture » de l'Iran.

Parliamentary elections in Iran: victory for "reformers" masks social contradictions
http://wsws.org/articles/2000/feb2000/iran-f24.shtml

Deux représentants de l'ONU en Iraq démissionnent

La démission de deux représentants de l'ONU pour protester contre la tragédie humaine que sont les sanctions économiques contre l'Iraq a jeté les gouvernements américain et britannique dans l'embarras.

Ils n'ont pu rester impassibles devant le sort de la population civile. L'ONU a admis que plus d'un million de personnes étaient décédées à cause des sanctions. Le taux de mortalité infantile est passé de 56 pour mille à 131 pour mille, dans un pays qui était reconnu pour la qualité de ses médecins avant la guerre du Golfe. Ils ont en particulier critiqué le programme du "pétrole contre nourriture", l'unique brèche officielle dans l'embargo, pour être nettement insuffisant à combler même les besoins les plus élémentaires de la population.

UN aid coordinator for Iraq resigns in protest at "human tragedy" of sanctions
http://wsws.org/articles/2000/feb2000/iraq-f25.shtml

Les articles suivants offrent une analyse cruciale de l'actualité politique internationale

Bush debacle in Michigan primary election deepens crisis in Republican Party
http://wsws.org/articles/2000/feb2000/prim-f26.shtml

Clinton pushes $1.6 billion military plan for Colombia
http://wsws.org/articles/2000/feb2000/colo-f23.shtml

Zimbabwe: Referendum defeat for Mugabe shakes Zanu-PF government
http://www.wsws.org/articles/2000/feb2000/zimb-f22.shtml

What's behind the split in stockmarket values
http://wsws.org/articles/2000/mar2000/mark-m02.shtml

De plus plusieurs articles intéressants sont parus sur la vie artistique

Au sujet du film srilankais Pura Handa Kaluwara :

How war has shattered the life of a Sri Lankan village Pura Handa Kaluwara (Death on a Full Moon Day), written and directed by Prasanna Vithanage
http://wsws.org/articles/2000/feb2000/pras-f29.shtml

An interview with Prasanna Vithanage, Sri Lankan filmmaker
"The struggle of the common man for self-dignity is very profound"
http://wsws.org/articles/2000/mar2000/pras-m01.shtml

Au sujet du festival des films de Berlin :

The successful depiction of a zeitgeist :Zoe, directed by Maren-Kea Freese
http://wsws.org/articles/2000/mar2000/zoe1-m01.shtml

An interview with the director of Zoe, Maren-Kea Freese
http://wsws.org/articles/2000/mar2000/zoe2-m01.shtml

Putting his finger on a wound : Rita's Legends (Die Stille nach dem Schuß)
http://wsws.org/articles/2000/mar2000/bff4-m03.shtml

Au sujet d'une exposition au Metropolitan Museum of Arts :

Walker Evans and photography
http://wsws.org/articles/2000/mar2000/evan-m03.shtml

Haut Le WSWS accueille vos commentaires Copyright 1998 - 2012 World Socialist Web Site Tous droits réservés