Visitez le site anglais du WSWS

SUR LE SITE :

AUTRES LANGUES

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Indonésien
Russe
Turque
Tamoul
Singalais
Serbo-Croate

Sur le site du wsws.org, du 20 mars au 2 avril 2000

Présenté par Guy Charron
4 avril 2000

De façon continue, le Web Socialist Web Site publie en plusieurs langues des articles sur l'actualité, la politique, la vie culturelle et l'histoire. À nos lecteurs qui parlent anglais, nous aimerions vous suggérer la lecture des articles qui suivent. Ils ont été choisis pour l'originalité et la profondeur de l'analyse qu'ils développent.

Défendre Mumia Abu-Jamal à l'aide du Parti Démocrate

Une conférence a lieu en février à New York pour discuter de la campagne de défense du prisonnier politique américain, où les deux questions politiques les plus importantes soulevées ont été l'orientation envers le Parti démocrate et le mouvement de protestation contre la guerre du Vietnam des années 60, présenté comme le modèle de la lutte pour défendre les droits démocratiques.

Bien qu'il ne fasse aucun doute pour quiconque qu'il faut la mobilisation la plus large de la classe ouvrière, des étudiants et des jeunes pour lutter pour la libération de Mumia, une politique qui se limiterait à utiliser le Parti démocrate, tout aussi clairement, est inadéquate comme le montre une analyse des événements politiques des dernières décennies.

En fait, pour développer un véritable mouvement d'appui pour Mumia, il faut au contraire exposer le rôle du Parti démocrate : de belles paroles pour la population travailleuse et sa soumission à la grande entreprise.

Conference organizers direct Mumia Abu-Jamal defense campaign to Democratic Party
http://www.wsws.org/articles/2000/mar2000/maj-m25.shtml

La santé mentale et le rêve américain

Selon un rapport récent de David Satcher, le responsable en chef de la santé publique aux États-Unis, une personne sur cinq souffre de désordres mentaux connus chaque année. Plus des deux tiers de ceux-ci n'auront aucun traitement, et ceux qui en auront seront souvent surmédicamentés ou subiront le traitement décrié des électro-chocs.

Les causes des troubles mentaux généralisés sont inconnues, selon Satcher. Le manque de bien-être désespérant est un sujet tabou aux États-Unis. En accord avec le rêve américain, il n'y a pas de classes mais que des « gagnants » et des « perdants ». Le fait qu'on ne puisse pratiquement pas trouver d'autres valorisations que la consommation jette de vastes masses dans un désespoir profond. Dans un monde de « vendeurs » et « d'acheteurs », le contact humain disparaît, et les simples plaisirs de manger et faire l'amour deviennent denrée rare.

Mental illness and the American dream
http://www.wsws.org/articles/2000/mar2000/ment-m24.shtml
http://www.wsws.org/articles/2000/mar2000/ment-m25.shtml

Les racines sociales de l'attentat à la bombe à Oklahoma City

Une entrevue de Timothy McVeigh, condamné pour l'attentat à la bombe d'un édifice gouvernemental en 1995 montre comment ce geste a été une expression pathologique de tout un contexte social et politique bien défini.

McVeigh a expliqué comment son expérience en tant que soldat en Irak l'avait désillusionné et avait approfondi sa colère contre le gouvernement. En imposant militairement ses ambitions de domination mondiale, le capitalisme a soumis des centaines de milliers de jeunes à une telle expérience traumatisante. Les dommages psychologiques et moraux sont aggravés par l'hypocrisie des médias et des gouvernements qui cherche à cacher les véritables causes du militarisme et des pires crimes derrière des idéaux de justice sociale.

Des millions de jeunes comme McVeigh sont sans espoir de pouvoir mener une vie qui les satisfassent. L'opposition au capitalisme ne perçant pas du côté de la gauche, les sentiments antigouvernementaux sont évacués dans des milices d'extrême droite qui bénéficient de l'appui d'une partie de l'establishment politique américain.

McVeigh interview sheds light on the social roots of the Oklahoma City bombing
http://wsws.org/articles/2000/mar2000/mcv-m30.shtml

Opposition à la montée du taux d'intérêt américain dans la finance

La dernière augmentation d'un quart de point du taux d'intérêt de la Réserve fédéral aux États-Unis a provoqué un certain remous au sein du monde financier. Certains croient à sa nécessité pour empêcher une crise financière, alors que d'autres craignent plutôt qu'elle n'en provoque une.

Pour justifier la hausse, Alan Greenspan a dit que la hausse de productivité engendre des pressions inflationnistes. Mais ses critiques ont fait remarquer qu'il a lui-même avoué que ses modèles n'étaient capables d'expliquer la nouvelle donne économique, ce qui ne rassure personne que sa politique monétaire aura les effets escomptés.

La crainte d'une crise financière devient de plus en plus palpable, alors qu'on trouve aux États-Unis les signes avant-coureurs de la crise asiatique : une bulle spéculative de la Bourse, une balance des paiements déficitaire et une dépendance accrue sur l'entrée de capital étranger.

US interest rate rise to fuel economic policy conflicts
http://www.wsws.org/articles/2000/mar2000/int-m22.shtml

Pourquoi le procureur a-t-il été si mou dans la cause des policiers qui ont tué Diallo

L'acquittement des quatre policiers impliqués dans l'assassinat de Amadou Diallo a provoqué un tollé de protestations qui continue encore jusqu'à ce jour. Plusieurs critiquent le procureur Robert Johnson pour sa mollesse lors de l'audition de la cause.

Un témoin important, Fyfe, spécialiste des causes de brutalité policière, a pu dire, sans contre-interrogatoire que « Diallo s'enfuyait des policiers » qui se devaient de l'arrêter avant de qu'il ne mette la vie d'autres personnes en jeu. Les policiers ont été loués pour leur honnêteté et leur intégrité, ce qui fut contredit par d'autres témoignages. En fait, Fyfe, les procureurs et les juges avaient le sentiment intime que les policiers avaient fait leur travail selon les règles de l'art, et que la mort de Diallo n'était en fait que le coût inévitable de la défense de la propriété dans une ville où règne l'un des plus grands écarts entre riches et pauvres.

La mort de Diallo a eu un tel écho au sein de la population parce que précisément des centaines de milliers de Newyorkais sont constamment harcelés pour le simple crime de vivre dans un quartier spécialement désigné comme territoire de répression par la police.

Class justice in New York: Why the DA failed to aggressively prosecute the cops who killed Diallo
http://wsws.org/articles/2000/mar2000/dial-m31.shtml

La fuite du Karmapa Lama hors du Tibet

Depuis son arrivée en Inde au début de l'année, le jeune moine tibétain de 14 ans, Ugyen Trinley Dorje a donné plusieurs entrevues à la presse internationale, où ses déclarations sont acceptées sans critique, que ce soit le fait qu'il soit la réincarnation du seizième Karmapa Lama, ou même plus terre-à-terre, de la tentative de présenter sa fuite du Tibet comme une aventure de Tintin.

Le Tibet, malgré l'image romantique qu'il évoque au sein des cercles des classes moyennes est soumis aux mêmes tensions géopolitiques que l'ensemble des pays ici-bas. Par sa position géographique, il est l'objet d'une lutte d'influence entre l'Inde, la Chine et les États-Unis, le Dalaï Lama ayant longtemps été financé par le CIA. La lutte pour le pouvoir y prend la forme de luttes entre factions pour déterminer qui est la véritable réincarnation du Karmapa Lama. Et l'histoire du Tibet est celle d'une théocratie basée sur un féodalisme brutal.

The tawdry politics of Tibetan Buddhism : The flight of the Karmapa Lama from Tibet
http://www.wsws.org/articles/2000/mar2000/tib-m22.shtml

Le Parti démocrate-chrétien vire à droite alors qu'approchent les élections en Allemagne

Alors qu'il devient de plus en plus certain que Angela Merkel sera la nouvelle présidente du Parti démocrate-chrétien, la lutte politique se déplace à l'arrière-scène pour porter sur l'orientation politique qu'adoptera le parti. Le slogan « Des enfants plutôt que des Indiens » du candidat au poste de représentant du parti pour les élections d'État en Rhénanie du Nord-Westphalie, Jürgen Rüttgers, soulève l'espoir de l'extrême droite.

Il répond ainsi à l'annonce de l'octroi prochain de 20 000 cartes vertes à des informaticiens étrangers, surtout de l'Inde, pour répondre aux besoins des entreprises allemandes. Ce mouvement anti-immigration, qui trouve un accueil au sein des partis conservateurs allemands, n'est pas lui limité par les frontières. Que ce soit en Autriche, aux États-Unis, au Canada, en Grande-Bretagne ou en France, on trouve cette tendance des partis traditionnels à adopter les politiques qui caractérisait l'extrême droite il y a peu.

Germany's CDU veers to the right as state elections approach
http://wsws.org/articles/2000/mar2000/cdu-m29.shtml

Une entrevue avec Radu Mihaileanu, le réalisateur du « Train de la vie »

Radu Mihaileanu a réalisé le « Train de la vie », un film décrivant les efforts des habitants d'un petit village de l'Europe centrale d'échapper aux Nazis en organisant une fausse déportation par train aux camps de la mort, et en fuyant plutôt en URSS. Il discute des différentes réactions qu'ont suscitées son film, de la montée de la droite en Europe, et de la censure.

An interview with Radu Mihaileanu, the director of Train of Life: "We have to learn to articulate these deep emotions"
http://wsws.org/articles/2000/mar2000/radu-m31.shtml

Les articles qui suivent discutent de faits importants de l'actualité internationale :

The West courts Russia's Putin
http://www.wsws.org/articles/2000/mar2000/russ-m25.shtml

Clinton visit to the Indian subcontinent sets a new strategic orientation
http://www.wsws.org/articles/2000/mar2000/ind-m23.shtml

The "Sanitation" controversy at New York's Whitney Museum: freedom of expression under attack
http://www.wsws.org/articles/2000/mar2000/whit-m22.shtml

Toll of killings by Ugandan cult exceeds 400
http://wsws.org/articles/2000/mar2000/ugan-m28.shtml

NATO admits to use of radioactive munitions in Yugoslavia
http://wsws.org/articles/2000/mar2000/uran-m31.shtml

Haut Le WSWS accueille vos commentaires Copyright 1998 - 2012 World Socialist Web Site Tous droits réservés