Visitez le site anglais du WSWS

SUR LE SITE :

AUTRES LANGUES

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Indonésien
Russe
Turque
Tamoul
Singalais
Serbo-Croate

Sur le site du wsws.org, du 1 au 7 novembre 1999

Présenté par Guy Charron
10 novembre 1999

Le site web du CIQI regorge d'articles qui abordent divers aspects de la vie sociale, autant la politique, que l'histoire ou la culture. Malheureusement, tous ces articles ne sont pas systématiquement traduits en français. À nos lecteurs qui se débrouille en anglais, nous aimerions présenter quelques articles qui méritent qu'on s'y attarde, soit parce qu'ils soulignent des faits d'importance qui permettent de mieux comprendre l'actualité et la politique internationale , ou qu'ils présentent une analyse approfondie sur un sujet d'intérêt.

Le cabinet indonésien a généralement été accueilli comme « une coupure avec le passé. » Pourtant, l'analyse de la composition du cabinet démontre plutôt le contraire: les forces armées et le Parti Golkar, les deux piliers du régime Suharto y ont une présence imposante, et détiennent tous les postes clés. Pour ne nommer que celui-là, Wiranto, ministre de la défense sous Suharto, y est toujours, en tant que ministre coordinateur des affaires politiques et de la sécurité, position cruciale s'il en est une. Les autres nominations laissent entrevoir un gouvernement qui imposera les mesures d'austérité du FMI sous le couvert d'une bien mince façade démocratique.

The new Indonesian cabinet: a precarious government of "national unity" http://www.wsws.org/articles/1999/oct1999/indo-o30.shtml

Les Nations Unies ont voté pour la formation d'un gouvernement transitoire au Timor oriental, dans le but d'assurer la transition du petit territoire à l'indépendance. Toutefois, comme la force de « maintien de la paix » là-bas, son véritable objectif est plutôt d'ouvrir le Timor oriental aux grandes puissances. Des investissements payants seront bientôt offerts, et les ressources naturelles ainsi que des réserves importante de travail à bon marché sont l'objet des convoitises des 15 pays occupant militairement le pays.

Tout le pouvoir judiciaire, législatif et administratif sera entre les mains d'une seule personne nommé par l'ONU, qui aura pour l'aider un petit comité de représentants nommés, dont le commandant en chef de la force d'occupation. Déjà les nominations font l'objet d'intrigues par différentes nations

The UN in East Timor: all the trappings of a colonial protectorate http://www.wsws.org/articles/1999/nov1999/un-n06.shtml

Il a été dit de l'effondrement de l'Union Soviétique en 1989 qu'il était la preuve de la supériorité du capitalisme. Mais pourtant, dans les faits, les dix premières années du retour au capitalisme se compare bien mal aux dix années qui ont suivi 1917.

Un rapport préparé par la firme de consultants en gestion, McKinsey, qui sont parmi les plus grands défenseurs du retour du marché en Russie, montre la dévastation économique qui y règne.

Market reform in Russia brings "dire economic situation" http://www.wsws.org/articles/1999/nov1999/russ-n01.shtml

Cette lettre qu'un enseignant de Toronto à fait parvenir à wsws.org montre la grande détérioration du système d'éducation publique en Ontario. Mais cette lettre est surtout remarquable parce que son auteur tente de faire le lien entre cette détérioration et une crise sociale plus profonde.

« Lorsqu'on tente de comprendre d'un point de vue plus général comment de telles attaques contre le système de l'éducation peuvent se produire alors que nous connaissons une croissance économique sans précédent, il faut premièrement reconnaître que le démantèlement du réseau public de l'éducation fait partie d'un plan politique beaucoup plus large qui prend place à l'échelle mondiale »

Plusieurs aspects y sont ensuite abordés, de la coopération entière de la bureaucratie syndicale à la destruction du système de l'éducation à la déshumanisation et la suppression de toute créativité dans l'enseignement contemporain.

Toronto teacher discusses worldwide assault on public education http://www.wsws.org/articles/1999/nov1999/corr-n03.shtml

Henri Cartier-Bresson est un remarquable exemple de la génération d'artistes qui ont fait reconnaître la photographie comme forme d'art. Il est sans contredit un des photographes les plus acclamés et des plus connus. Cet article relate les faits importants qui ont influencé l'évolution de sa perception de l'art. Il en ressort l'impression d'un homme qui s'est profondément engagé dans la recherche de « l'instant décisif » qui révèle la nature de la vie.

Henri Cartier-Bresson: From a higher reality to a respect for reality http://www.wsws.org/articles/1999/nov1999/c-b-n05.shtml

D'autres articles qui traitent de faits importants qui ont mérité peu ou pas d'attention des médias traditionnels:

Clinton, Republicans agree to deregulation of US financial system http://www.wsws.org/articles/1999/nov1999/bank-n01_prn.shtml

Plans for second stage of House of Lords reform leaked http://www.wsws.org/articles/1999/nov1999/lord-n02.shtml

New Argentine president to deepen austerity policies http://www.wsws.org/articles/1999/nov1999/arg-n02.shtml

Michigan murder trial of 13-year-old: Testimony undercuts prosecution case http://www.wsws.org/articles/1999/nov1999/na-n04.shtml

Europe and the US challenge Russian domination of the Baltic states http://www.wsws.org/articles/1999/nov1999/eur-n06.shtml

Haut Le WSWS accueille vos commentaires Copyright 1998 - 2012 World Socialist Web Site Tous droits réservés