Visitez le site anglais du
WSWS SUR LE SITE :
AUTRES
LANGUES
|
Sur le site du wsws.org, du 13 au 19 décembre 1999Présenté par Guy Charron Le wsws.org a publié en anglais plusieurs articles sur l'actualité, la culture et la vie culturelle la semaine qui vient de passer. Nos lecteurs qui maîtrisent assez cette langue pour la lire voudront peut-être consacrer un peu de leur temps à un des articles suivants qui ont été choisis parce qu'ils présentaient une analyse approfondie d'événements importants de l'actualité internationale.
L'élite politique canadienne donne son appui à la loi 99 L'élite politique canadienne hors-Québec a changé plutôt brusquement d'opinion pour se rallier à la tentative du gouvernement fédéral de réécrire les «règles du jeu» en ce qui a trait à la sécession du Québec. La loi 99 veut assurer la plus grande marge de manoeuvre possible au gouvernement fédéral advenant un vote positif à un référendum sur la sécession du Québec, et fraie avec les positions de l'extrême-droite en soulevant la possibilité de la partition. Ce changement abrupt est principalement dû au contexte politique et économique actuel: le gouvernement péquiste à Québec est impopulaire à cause de ses coupures. De plus, la grande entreprise canadienne s'inquiète de plus en plus de sa marginalisation sur l'échiquier mondial, et cherche à renforcer l'État fédéral pour intensifier son assaut contre la classe ouvrière. Canada's political elite supports law to impede Quebec
secession
Le JVP participent aux élections sri lankaises, espérant conclure un accord avec les partis majeurs Le JVP (Front de libération du peuple), qui a été une organisation de guérilla et est maintenant passé au parlementarisme, est entré dans la campagne électorale présidentielle du Sri Lanka avec Nandana Gunetiledi. Il le présente comme «le candidat de la gauche unie», mais dès le début de sa campagne électorale, le JVP a plutôt visé un accord, ou même une alliance avec un des deux principaux partis bourgeois au Sri Lanka. Gunetiledi est un membre peu connu de son Politburo, spécialement choisi pour ne pas voler trop de votes, en échange du contrôle sur l'administration du Sud du pays. Le JVP fait partie du soi-disant Front de la gauche unie,
avec le LSSP, affilié aux pseudos-trotskystes du Secrétariat
unifié. Le JVP est tristement célèbre pour
ses attaques meurtrières à la fin des 1980 contre
les travailleurs, les syndicats et les partis politiques, et
a besoin du LSSP pour pouvoir se présenter en tant qu'organisation
de «gauche» et «socialiste». JVP enters Sri Lankan election with an eye to a deal with
the major parties
La compensation pour le travail forcé sous les nazis: des prunes. Les États-Unis et l'Allemagne viennent de définir un plan de compensation pour le travail forcé imposé par les nazis. La comparaison entre les détails et les sommes prévues à l'ébauche du plan avec la dimension des crimes commis ne laisse aucun doute que l'industrie allemande vient d'obtenir son absolution. L'accord prévoit aussi qu'aucune autre poursuite pour dédommagement ne pourra plus être intentée en ce qui a trait au travail forcé sous le régime nazi. L'État et l'industrie d'Allemagne se sont engager à
payer un maximum de 10 milliards de marks, la moitié de
la part que payera l'industrie, 5 milliards, sera déductible
d'impôts. Pour se faire une idée de ce que représentent
10 milliards de marks, c'est ce que DaimlerChrysler a réalisé
à elle seule en profit après taxe l'an dernier
seulement. Mais pour les 2.3 millions de forçats encore
en vie, les conditions pour obtenir la moindre somme sont si
tortueuses, qu'il n'est pas certain combien d'entre eux pourront
toucher une compensation, qui de toute façon ne pourra
dépasser 15000 marks (environ 11000$ canadiens ou 7500$
américains) Token compensation for some victims of forced labour under
the Nazis
Les États-Unis organisent des pourparlers entre la Syrie et Israël Les puissances occidentales aimeraient bien que les régimes arabes et Israël fassent la paix pour stabiliser les rapports économiques et politiques au Moyen-Orient. Les pourparlers ont porté sur plusieurs dossiers chauds comme le contrôle israélien du plateau du Golan, arraché aux Syriens en 1967, l'invasion israélienne du Liban pour se donner «une zone de sécurité» qui a pour but de protéger Israël contre les attaques de l'Hezbollah ou l'accès à l'eau. La paix entre la Syrie et Israël réjouit aussi
les investisseurs israéliens, les valeurs boursières
israéliennes ayant augmenté de 4% en anticipation
de l'augmentation du commerce et de l'investissement qui en découlerait.
La Syrie, quant à elle, se voit forcée de changer
sa politique traditionnelle à cause de l'effondrement
de l'URSS qui l'appuyait, de la fin de l'appui financier des
autres pays arabes, et d'une crise économique qui engendre
une grande instabilité politique. US brokers Syria-Israel talks
L'échec des pourparlers de l'OMC: l'inquiétude grandit Les médias laissent suinter l'inquiétude qui
croît au sujet de l'échec des pourparlers de l'OMC
à Seattle. De très sérieux quotidiens, comme
The Economist, The Washington Post ou le Financial
Times discutent de la «bombe à retardement économique
et politique que constitue le déficit commercial des États-Unis,
n'attendant pour exploser que le signal d'un ralentissement économique
aux États-Unis»; expliquent le débat entre
Lénine et Kautsky pour arriver à dire que «l'économie
globale a peut-être semé les graines de sa propre
destruction»; ou encore s'inquiètent de ce que «Seattle
a montré qu'il y avait encore beaucoup d'angoisse sous
la surface.» Mounting concern over failure of World Trade Organisation
talks Les articles qui suivent traitent de différents aspects de la vie sociale, amenant des faits généralement peu discutés dans les médias traditionnels. The Worcester fire and the social crisis in America Clinton lectures the world on labor standards-but what
is the state of workers' rights in America? Croatian President Franjo Tudjman dies "He was a monster,
but he was our monster" Sri Lankan government cuts funding for vital drugs in public
hospitals
|