EN INGLES
Visite el sitio inglés
actualizado a diario
pulsando:
www.wsws.org

Análisis Actuales
Sobre el WSWS
Sobre el CICI

WSWS : Español

¡Por una investigación obrera al ataque contra el Instituto de Arte y a la quiebra de Detroit!

Declaración del Partido Socialista por la Igualdad
23 Diciembre 2013

Utilice esta versión para imprimir | Email el autor

Este artículo apareció originalmente en inglés el 04 de noviembre del 2013

Para obtener más información sobre la investigación y para participar, visite detroitinquiry.org.

La clase obrera de Detroit está bajo ataque. El interventor del gobernador, Kevyn Orr, se confabula con el tribunal de bancarrota para destruir los derechos sociales de los trabajadores. Si Orr se las sale con la suya, las pensiones y los programas de salud para los trabajadores de la ciudad serán destripados: se recortarán salarios y puestos de trabajo y serán liquidadas las propiedades del municipio, incluyendo las obras de arte del Instituto de Arte de Detroit (Detroit Institute of Art, DIA).

El mecanismo de la quiebra es un fraude antidemocrático; los resultados han sido decididos de antemano. Todos los participantes (Orr y el gobernador de Michigan Rick Snyder, el alcalde de Detroit David Bing, la administración Obama y los sindicatos) sostienen que la clase obrera tiene que pagar por una crisis de la cual no es responsable.

Una de las mentiras más grandes es la ficción que el ataque a la DIA y la “monetización” del arte ayudarán a proteger las pensiones y evitar otros recortes sociales. Orr y sus co conspiradores están por saquear todo: las instituciones culturales, las pensiones y los servicios vitales. Los fondos obtenidos mediante la eliminación del acceso de los trabajadores a la cultura no irán a la gente, sino a los bancos y tenedores de bonos.

¡Es tiempo de luchar! En oposición a la investigación de los banqueros en los tribunales, los trabajadores y los jóvenes deben organizar su propia investigación sobre la crisis en Detroit y formular su propia respuesta. Con ese fin el Partido Socialista por la Igualdad (PSI) y los Jóvenes y Estudiantes Internacionales por la Igualdad Social (JEIIS) están organizando la “Investigación de los trabajadores sobre el ataque al Instituto de Artes de Detroit y la quiebra de Detroit”. Habrá un mitin en la Universidad de Wayne State el Sábado, 15 de febrero del 2014.

La investigación obrera contestará preguntas como:

• ¿Por qué los trabajadores se ven obligados a renunciar a las pensiones y programas de salud para pagar a los tenedores de bonos y a los bancos?

¿Quién se beneficia de las acciones de Orr y el tribunal de bancarrota, incluyendo la venta masiva del arte en la DIA y otros activos?

• ¿Cuál es el origen de la crisis en Detroit? ¿Cómo se transformó Detroit del centro de la industria mundial de automóviles en la ciudad más grande y pobre de los Estados Unidos, plagada por el desempleo enorme y la destrucción de sus escuelas públicas y su sistema de transporte?

• ¿Qué medidas se deben tomar para defender el empleo, las pensiones, los programas de salud, el patrimonio cultural de la ciudad y todos los derechos de la clase obrera?

La investigación obrera entrevistará tanto a los habitantes de Detroit, como a expertos. Se encargará de recopilar el testimonio de los trabajadores municipales, los bomberos, los trabajadores de automóvil, trabajadores de servicio, jubilados, estudiantes, artistas y profesionales. Los comisionados de la investigación examinarán las finanzas de Detroit y expondrán la forma en que la ciudad ha sido saqueada por los bancos gigantes y que ahora está bajo el control de los ricos tenedores de bonos.

La investigación se llevará a cabo en oposición a toda la clase política: Demócrata y Republicana. Orr, un Demócrata, fue nombrado por el gobernador Snyder, un Republicano. Desde el principio, estos dos partidos de las grandes empresas han conspirado para utilizar los tribunales de quiebra para eludir la constitución del estado que protege las pensiones de los trabajadores públicos. El alcalde y el grupo político local del partido Demócrata, después de presidir sobre la devastación de Detroit, han abdicado voluntariamente el poder político. Les preocupa solamente recibir una parte del botín.

El gobierno de Obama está apoyando abiertamente la quiebra y ha presentado una moción en el tribunal de bancarrota para detener los esfuerzos de los que se opongan a ella. La Casa Blanca ya ha utilizado a Detroit para modelar la privatización de la educación pública y el recorte de salarios de los trabajadores industriales. Ahora pretende que sea un campo de pruebas para un ataque a nivel nacional en contra de los programas de salud y las pensiones.

Los sindicatos, políticamente alineados con el partido Demócrata, se oponen a cualquier movilización de la clase obrera. En los procedimientos judiciales, la Federación Americana de Empleados Estatales, del Condado y Municipales (AFSCME) y los Trabajadores de Automóviles (United Auto Workers, UAW) son los que más insisten en que la ciudad venda sus propiedades. AFSCME y la UAW han criticado a Orr por negarse a aceptar la propuesta de los sindicatos para imponer otros $100 millones en concesiones sobre sus propios miembros.

El desprecio que estas organizaciones tienen contra los trabajadores que dicen representar fue resumida en un comentario de un funcionario de AFSCME, que justificó la venta de arte DIA diciendo: “El arte no se puede comer”. Los dirigentes sindicales esperan que por lo menos alguna parte de las ganancias de la venta de obras de arte y otros tesoros públicos vayan a acabar en sus propios bolsillos.

¡Es hora de que la voz de la clase trabajadora sea escuchada! Una contraofensiva en Detroit resonará en todo el país y alrededor del mundo. La ira popular va en aumento respecto a los niveles de desigualdad que no se veían desde la Gran Depresión y un sistema que insiste en que los trabajadores deben renunciar a todo, mientras que los bancos y los especuladores de Wall Street acumulan niveles inimaginables de riqueza.
A raíz de la caída financiera del 2008, la clase dominante de todo el mundo ha llevado a cabo una política de la contrarrevolución social encaminada a obligar a la clase trabajadora a pagar por los rescates bancarios. En Europa, las condiciones de los trabajadores ahora son lo que eran hace décadas.

Detroit es la Grecia de los Estados Unidos, una muestra lo que se prepara en todas las ciudades.

EL pasado 4 de octubre, la SEP y la JEIIS organizaron una manifestación para oponerse al ataque al DIA. La manifestación atrajo a cientos de jóvenes y trabajadores de toda la región –una expresión inicial de los verdaderos sentimientos de la gran mayoría de la población.

Los manifestantes repudiaron todas las amenazas al DIA y todos los recortes a las pensiones, los programas de salud y otros derechos sociales. Fue organizada de manera independiente y en contra de los sindicatos y los partidos de la burguesía, que defienden a las grandes empresas. El mensaje de la protesta fue que, para contraponer los planes de la élite empresarial y financiera contra la clase obrera, los derechos de los trabajadores sólo se pueden defender mediante una movilización política independiente.
La investigación obrera será una nueva etapa en la batalla de Detroit.

Hacemos un llamamiento a todos los trabajadores y a los jóvenes a participar en la lucha para construir esta indagación. Organicemos delegaciones de las fábricas, lugares de trabajo, escuelas y barrios para asistir el 15 de febrero. Visite el sitio de Internet detroitinquiry.org para obtener más información sobre la campaña y para participar.

La reunión será el:
Sábado, 15 de febrero del 2014
de 10 a.m. a 5 p.m.
Wayne State University
General Conferences Building, Room 150
5045 Anthony Wayne Drive, Detroit, Michigan