|
WSWS
: Español
Protestas en Atenas: Trabajadores y jóvenes hablan
con el World Socialist Web Site
Por nuestros reporteros
2 Marzo 2010
Utilice
esta versión para imprimir | Email
el autor
Un número de trabajadores y jóvenes que participaron
el miércoles 24 de febrero en la huelga general griega
y las manifestaciones de masas en Atenas, habló con un
equipo de reporteros del World Socialist Web Site —el sitio
web] del Comité Internacional de la Cuarta Internacional
— sobre su comprensión de la crisis económica
y su impacto.
Costas Stoumpiadis: “Soy un trabajador municipal en Creta.
Los trabajadores y los sindicatos están bajo ataque. Nuestros
salarios, seguridad social y todo está bajo ataque. El
gobierno está haciendo esto porque quieren quitarnos nuestra
jornada de ocho horas y la semana laboral de cinco días.
El nuevo gobierno está tratando de quitarnos todo por lo
que hemos luchado durante años, y todo lo que nuestros
padres lucharon en el pasado. Esta es la razón por la que
hemos salido a las calles.
“Nuestros salarios están siendo amenazados y esto
no es debido a las condiciones nacionales, sino las internacionales.
Por eso nos hemos organizado para defender nuestros derechos y,
si es necesario, atacaremos también. Lo que nos enoja es
que están tratando de hacer que los trabajadores paguen
por esta crisis. Pero sabemos que nosotros no hicimos esta crisis.”
Costas Sarris, un empleados en un periódico importante,
dijo al WSWS: “El principal sentimiento entre los trabajadores
es la ira de estas medidas, porque no hemos creado la crisis y
se nos pide pagar por ella. Esta crisis fue creada por la gente
rica. Así que cada trabajador, incluidos los trabajadores
en el periodismo, cree que esta huelga es un gran paso adelante.
Y no podemos tener una sola huelga. Tenemos que seguir adelante
y celebrar las protestas de todos los trabajadores, para hacer
que los ricos paguen.
“Estoy de acuerdo en que Grecia está siendo utilizada
como un caso de prueba para todos los países europeos,
y se podría decir también a nivel internacional,
porque esta crisis es mundial. En Europa, la crisis es profunda,
y se puede ver la misma situación de deuda masiva en los
Estados Unidos. Se puede ver en Gran Bretaña, se puede
ver en las principales economías. El problema es que en
todos estos países tratan de salvar a los ricos y los bancos,
gastando dinero público para cubrir el agujero financiero.
¡Y ahora piden que nosotros paguemos por eso!
“El problema de Grecia es que no es una economía
poderosa y es más difícil cubrir los agujeros financieros.
Así que el ataque aquí es muy fuerte y ofensivo.
“Creo que Papandreou y el Movimiento Socialista Panhelénico
hizo un giro de 180 grados, ya que obtuvo una gran victoria en
la última elección, con una mayoría del 10
por ciento sobre los conservadores. Ahora el gobierno rompe todas
las promesas que hizo, una por una.
“Creo que la gente están cambiando y dándose
cuenta de que no hay solución dentro de la política
actual. Así que la gente está tratando de encontrar
una alternativa.
“Nos enfrentamos a grandes recortes y muchos despidos,
especialmente en el sector de medios de comunicación. Antes
era el diamante de la economía. Es un sector muy rico.
Ahora tenemos huelgas en ese sector.
“Están congelando los salarios y haciendo que el
trabajo sea más difícil. También tenemos
deudas. Tenemos que pedir préstamos para gastar dinero
porque los sueldos son muy bajos en Grecia. Así que los
trabajadores con salarios más bajos tienen problemas muy
grandes.”
Katerina Malakou trabaja en el seguro social en Atenas. Le
dijo a la WSWS: “Te diré que lo que es cierto es que
los trabajadores no causaron esta crisis y no podemos soportar
más los recortes de los salarios. Esto es porque los salarios
de los trabajadores del sector público ya son muy bajos
en Grecia, en comparación con otros países europeos.
Recibo € 1.100 y algunos bonos, y nunca recibí más
de € 1.500. No soy una empleada nueva, vengo trabajando 25
años.
“Creo que lo que se debería haber hecho es no haber
[el gobierno] tomado préstamos de los bancos. En cambio,
deberíamos sacar el dinero de los bancos porque se lo roban
en primer lugar. Ahora nos están prestando dinero a fin
de sacarnos más dinero en el futuro. Es injusto y los trabajadores
no deberían pagar por ello.
“Quiero dar dos mensajes. El primero es que todos los
trabajadores de Europa deben unirse y resistir esta crisis. No
debemos dejar que los capitalistas tomen nuestros derechos. No
debemos permitir que las casas financieras tengan tanta influencia.
“El segundo mensaje para el gobierno alemán. Se
debe recordar que hace 50 años estuvieron aquí y
arruinaron nuestro país. Y ahora están tratando
arruinarlo de nuevo, esta vez a través del sistema económico.
“Estoy de acuerdo con ustedes en que los trabajadores
tienen que unirse dejando de lado las fronteras y evitar que todas
estas decisiones se hagan contra nosotros. No obstante, cada estado
tiene pequeñas diferencias políticas y éstas
tienen que combatirse en el propio país.”
El WSWS también entrevistó a Antonio y Dimitris,
dos estudiantes que asistieron a la manifestación. Antonio
habló sobre el problema del desempleo de la juventud en
Grecia. Él dijo, “No sé si tenemos la peor
tasa de desempleo en Europa, pero sé que nuestro país
es una prueba para el capitalismo internacional. Ellos quieren
ver cómo los trabajadores van a reaccionar. Si nos oponemos
a ellos y nos negamos a dejar que nos hagan pagar por la crisis
que ellos crearon, esta sería la primera señal de
lo que sucederá en todos los otros países que creo
que, tarde o temprano, van a estar en la misma situación.
“Es muy importante para toda la gente darse cuenta de
que ellos no tienen que pagar por esto. Mi opinión personal
es que están tratando de hacernos creer que debemos pagar,
diciendo que si no pagamos, todo se va a acabar para nosotros.
Ellos están diciendo que no hay otra manera de organizar
nuestra sociedad y nuestra economía.
“Entonces los capitalistas ya han encontrado una manera
de salir de la crisis. Con el rescate de su propia crisis, están
tratando de hacer la mayor cantidad de dinero posible. Saben que
el peligro para ellos ya pasó, pero nos hacen creer que
no ha pasado para hacernos pagar más impuesto y que seamos
más obedientes de las normas que tienen previstas para
el futuro.”
Dimitris dijo, “Mi familia no tiene problemas de dinero
para nuestra educación, pero yo personalmente sé
que en el futuro habrá problemas ya que la situación
va a ser mucho peor. Más adelante vamos a tener grandes
problemas para encontrar un empleo; y también la crisis
afecta principalmente a las personas de menores ingresos.
“En cuanto a la pregunta sobre el capitalismo y la crisis
económica, ellos sabían de la situación que
tenemos ahora. La forma en que hemos establecido nuestra sociedad
y la manera que las multinacionales funcionan internacionalmente
significa que el dinero va a unos pocos.
“El año pasado el anterior gobierno le dio 28 millones
de euros a los bancos a fin de salvarlos de la crisis. Y ahora,
con el programa de austeridad del Movimiento Socialista Panhelénico,
tratamos de recoger menos de lo que se dio a los bancos el año
pasado.”
Refiriéndose a los recortes en educación que
se están implementando, Dimitris dijo, “Ahora quieren
cortar lo que se supone que son los pilares de nuestra sociedad.
Ellos tratan de cortar dinero de lo que es nuestro derecho a tener.
Tenemos el derecho a la educación gratuita, educación
libre apropiada, no esta cosa que llaman educación para
nosotros ahora mismo.
“Me refiero a la educación desde el momento en
que somos niños hasta terminar la universidad. Ellos están
tratando de hacer recortes en las pensiones, salarios y seguro
médico. Estas son cosas para las que hemos pagado, que
nuestros padres han pagado y que todavía vamos a pagar.”
Partidarios de WSWS distribuyeron copias de la declaración
Socialismo y la Crisis de la Deuda Griega — Socialism
and the Greek debt crisis — a los trabajadores y jóvenes
que participaron en las manifestaciones de Atenas.
Regresar a la parte superior de la página
Copyright 1998-2012
World Socialist Web Site
All rights reserved |
