EN INGLES
Visite el sitio inglés
actualizado a diario
pulsando:
www.wsws.org

Análisis Actuales
Sobre el WSWS
Sobre el CICI

WSWS : Español

Quién es quién en el gabinete de Obama

Política económica y presupuestal

Por Patrick Martin
9 Febrero 2009

Utilice esta versión para imprimir | Envíe esta conexión por el email | Email el autor

Estamos publicando la primera en una serie de perfiles de las más importantes selecciones al gabinete y personal principal de la Casa Blanca de Barack Obama.

Este artículo apareció en nuestro sitio en su inglés original el 19 de Enero del 2009.

Un oficial gubernamental de carrera involucrado en supervisar mercados financieros, Geithner es uno de los tres protegidos del Secretario del Tesoro de la administración Clinton, Robert Rubin (ex-presidente de Goldman Sachs y hasta 9 de Enero miembro del Consejo de administraciones y consejero especial de Citigroup) quienes han sido nombrado a las posiciones económicas y presupuestales más destacadas en la administración Obama. Él sirvió en la administración Clinton, ayudando a dirigir la crisis del peso mexicano de 1995-96 y las crisis financiera asiática de 1997-98. Él entonces trabajó para el Fondo Monetario Internacional previamente a su nombramiento por el Presidente Bush a su actual posición del Banco de Reserva Federal en Nueva York, el cual conduce las operaciones día a día del Fed en Wall Street.

Desde la crisis de Wall Street que comenzó hace 18 meses atrás y con el colapso del mercado de las hipotecarias subprime, Geithner ha trabajado de manera cercana con el actual Secretario del Tesoro Henry Paulson y el presidente de la Reserva Federal Ben Bernanke. Durante ese período, todos los bancos de inversión mayores de Nueva York- Goldman Sachs, Morgan Stanley, Merrill Lynch, Lehman Brothers y Bear Stearns- han sido obligados a convertirse en bancos comerciales, a fusionarse con otros, han sido absorbidos o han colapsado.

Una vez confirmado como Secretario del Tesoro, la primera tarea de Geithner será distribuir la segunda mitad del rescate financiero de 700 mil millones de dólares para Wall Street, la cual fue aprobada el año pasado por el Congreso controlado por los Demócratas. Geithner, Paulson y Bernanke encabezaron el esfuerzo para el rescate financiero que canalizó los primeros 350 mil millones de dólares hacia los fondos de los mayores bancos, así como a Fannie Mae, Freddie Ma,c la compañía de seguros American International Group y las compañías automotrices. Geithner jugará el primer papel en repartir los sobrantes 350 mil millones de dólares, los cuales fueron puestos a disposición del Tesoro la semana pasada después de que el Senado rechazaran una resolución para bloquear más dádivas, y está actualmente involucrado en planes para expandir aún más el rescate financiero bancario.

Previamente subsecretario y posteriormente Secretario del Tesoro en la administración Clinton, Summers fue considerado el administrador clave de la crisis de los colapsos de las monedas mexicanas y asiáticas al final de los noventa. Una portada de revista de aquella época representó a Summers, su jefe Robert Rubin, el Secretario de entonces, y el Presidente del Consejo de la Reserva Federal Alan Greenspan como "el comité para salvar el mundo". En 1999, el Congreso controlado por los Republicanos adoptó una legislación revocando el Acto Glass-Steagall de la era New Deal, el cual separaba a la banca comercial de la banca de inversión e imponiendo otras restricciones en las operaciones bancarias. Summers y la administración Clinton apoyaron esta desregulación de los mercados financieros, los cuales contribuyeron al colapso del 2008.

Después de dejar el gobierno con el fin de la administración Clinton, Summers se volvió presidente de la Universidad de Harvard, pero su tormentosa ocupación llegó a un abrupto final después de una serie de peleas con la facultad, los cuales incluyeron sus, por ahora conocidos, comentarios acerca de las diferencias supuestamente innatas entre estudiantes masculinos y femeninos en relación a los campos científicos más abstractos, particularmente matemáticas.

Summers sirvió como uno de los principales consejeros económicos a la campaña de Obama pero fue escogido por su posición de menor perfil que tuvo en la Casa Blanca, el cual, a diferencia del Secretario de Tesoro, no requiere confirmación por parte del Senado, en parte debido a la posibilidad de un interrogatorio polémico sobre sus opiniones sobre géneros. Si el presidente Bernanke no es vuelto a ser nombrado este año -su período expira el próximo Enero- Summers es un probable candidato para sucederlo.

El ex banquero de inversiones de 82 años fue la figura clave en el ataque de la era Reagan hacia la clase trabajadora la cual, combinada con las traiciones del liderazgo sindical, destruyo los sindicatos como una fuerza social significativa en los Estados Unidos. Volcker fue nombrado presidente del Consejo de la Reserva Federal por el presidente demócrata Jimmy Carter en 1979 y sin demora adoptó una estrategia para combatir a la inflación basada en forzar tasas de interés a niveles sin precedentes (arriba del 20 por ciento en un momento) para que así las corporaciones puedan usar el resultante desempleo masivo para reducir sueldos y beneficios y quitar otras ganancias duramente ganadas por los trabajadores.

Durante la mayoría de los ocho años de Volcker en el Fed, él trabajo en conjunto con la administración Reagan en su ofensiva en contra del movimiento obrero. Él alabó el despido masivo de Reagan de los protestantes controladores aéreos y la destrucción de su sindicato, PATCO, como un momento decisivo en traer inflación bajo control. En el peor momento de la recesión inducida por Volcker, en 1982-83, la tasa de desempleo en los EE.UU. llegó al 10 por ciento, el más alto en la era de la post-guerra.

En su nueva posición como un consejero de Obama, Volcker sirve como una garante a los grandes negocios y los intereses financieros que la nueva administración procederá despiadadamente en contra de la clase trabajadora. El Wall Street Journal, en un editorial la semana pasada, sugirió que se le dé a Volcker la autoridad para establecer nuevas regulaciones financieras. Otros portavoces de negocios han sugerido que Volcker o alguien como él que sea el nuevo "zar automotriz", con autoridad sobre el rescate financiero de los industria automotriz de los EE.UU. y los acompañantes recortes en los trabajos, salarios y beneficios de los trabajadores automotrices.

El tercer acólito de Robert Rubin en tomar una importante posición financiera con Obama, Orszaf se va desde la Oficina del Presupuesto del Congreso (CBO, siglas en inglés), donde fue nombrado por la nueva mayoría demócrata, elegida en el 2006. Él es considerado como el más importante experto del Partido Demócrata en recortar los gastos para programas de derecho como Medicare y Social Security, y ha escrito extensivamente en la necesidad por austeridad fiscal.

Orszag trabajó en la Casa Blanca de Clinton, primero como un economista en la Asamblea de Consejeros Económicos, en aquel entonces como un asistente especial para el presidente para la economía política. Después de dejar la administración de Clinton, él sirvió como la cabeza del Hamilton Project, un comité de peritos devotado a controlar gastos gubernamentales establecida y financiada por Robert Rubin.

En una entrevista en su rol en el CBO, él declaró: "No he visto mi trabajo en el CBO como para pasivamente evaluar lo que el Congreso propone, sino para ser un recurso analítico Y parte de eso es señalar cosas que son verdaderas y que la gente puede que no quiera escuchar, incluyendo que necesitamos dirigirnos a los costos de asistencia sanitaria.

Una ex-miembro de la Comisión de Valores y Bolsa (SE,c siglas en inglés) nombrada por primera vez por Ronald Reagan, Schapiro es un caso clásico de una allegada industrial tomando control de una agencia reguladora supuestamente independiente. Después de seis años en el SE,c Schapiro fue nombrada presidenta de la Comisión de Comercio del Futuro de Materias por el presidente Clinton en 1994, donde ella fue responsable de regular los futuros mercados estadounidenses en materias primas de productos agrícolas, metalúrgicos, energéticos y financieros. Ella también sirvió en el Grupo de Trabajo de Mercados Financieros del presidente con otos oficiales federales de primer nivel.

En los últimos 12 años, después de abandonar el gobierno al final del primer período de Clinton, Schapiro ha trabajado para la industria de seguridades como una abogada de "auto-regulación", primero con la Asociación Nacional de Distribuidores Asociados de Seguridades, la organización de comercio industrial, y más recientemente como cabeza de la Autoridad Reguladora de la Industria Financiera. Ella sirvió en el consejo de directores de Duke Energy y Kraft Foods.

Una primera plana del 15 de Enero del Wall Street Journal llevó el titular "La selección de Obama para la cabeza del SEC tiene registro de ser una reguladora con un tacto ligero" y notó que "una examinación cercana del registro de la señora Schapiro como una reguladora muestra que ella ha perseguido infrecuentemente acción dura contra las grandes firmas de Wall Street".