|
WSWS
: Español
Las elecciones en Bolivia: Morales apabulla a sus adversarios
y es reelegido
Por Bill Van Auken
10 Diciembre 2009
Utilice
esta versión para imprimir | Email
el autor
Este artículo apareció en nuestro sitio en
su inglés original el 8 de diciembre, 2009.
El lunes el presidente boliviano, Evo Morales, fue reelegido
por un margen aplastante. Recibió el 62% del voto. Su rival
más cercano en comparación recibió tan solo
un 23% del mismo. Los resultados de estos comicios le garantizaron
a Morales un segundo plazo de cinco años. Por otra parte,
su partido, el Movimiento Al Socialismo (MAS) obtuvo una mayoría
de 66% en la cámara superior del congreso boliviano y una
mayoría bastante considerable en la cámara inferior.
Sin embargo, los resultados han desenmascarado las divisiones
que todavía existen en el país entre el altiplano
predominantemente indígena y las regiones más bajas,
donde se hospedan la clase alta empresarial y la riqueza agrícola
y energética.
La importancia de la victoria de Morales fue más o menos
igual que la de otros comicios recientes, inclusive la derrota
aplastante de dos plebiscitos: uno en agosto del año pasado
para reconvocar las elecciones con tal de derrocarlo; y otro constitucional
en enero que le garantizó el derecho a postularse para
un segundo plazo.
Morales fuer originalmente elegido presidente en 2005, cuando
obtuvo poco más del 53% del voto. Se hizo político
famoso como dirigente del movimiento cocalero, que defendía
los intereses de los pequeños agricultores de coca en contra
de los esfuerzos de los gobiernos de Bolivia y Estados Unidos
para erradicar el cultivo de esa planta. La producción
de la coca se había convertido en una actividad económica
de creciente importancia bajo condiciones en que los empleos en
el sector minero del país habían sido desvastados
a la vez que la viabilidad económica de otros cultivos
declinaba.
Aymara es el idioma natal de Morales, quien se describe a sí
mismo como primer mandatario indígena del país.
El margen de la victoria durante las elecciones del domingo
expresa en parte la popularidad de los varios programas de asistencia
social que el gobierno de Morales ha logrado poner en práctica,
además de los ingresos adicionales provenientes de los
recursos energéticos del país luego de la “nacionalización”
de la industria de hidrocarbonos en 2006. Esta acción,
anunciada con mucha pompa y circunstancia, no expropió
a los productores extranjeros de la energía; fue más
bien un aumento en las rentas internas sobre sus ganancias.
El programa principal de asistencia principal puesto en práctica
por el gobierno de Morales consiste en ofrecer subsidios en efectivo
directos a mujeres embarazadas, niños y ancianos. Aunque
estos programas son populares y han reducido el índice
de pobreza del país, éste todavía es de los
mayores en todo el mundo, con el 60% de la población clasificada
como pobre y casi la mitad de esa cifra considerada extremadamente
pobre.
Los programas de asistencia no han alterado de ninguna manera
las relaciones entre las clases sociales que definen a la sociedad
boliviana. Han tenido poco impacto sobre el desempleo, con una
mayoría de la población existiendo fuera de lo que
se llama la economía formal”.
Aunque el gobierno fomenta la autonomía cultural y política
del pueblo indígena del país, el gobierno no ha
hecho lo suficiente para aliviar las condiciones de las masas
campesinas por medio de la reforma agraria. La distribución
de las tierras en Bolivia todavía es de las más
desiguales en el mundo, con el 91% de la tierra cultivable en
manos de apenas el 5% de la población.
Luego de las elecciones, el Vicepresidente de Morales, Álvaro
García Linera, le prometió al diario argentino,
El Clarín, que no habría expropiación
de las tierras. Insistió en que la constitución
del país garantiza el derecho a la propiedad privada y
el papel económico y social” que ésta debe
jugar.
A pesar del uso de la palabra “socialismo” en nombre
el partido en el poder y la retórica de Morales y otros
funcionarios del gobierno, García Linera siempre ha insistido
que el verdadero programa del gobierno es el “capitalismo
andino-amazónico”, por lo que significa que el estado
promueve el desarrollo capitalista.
El gobierno de Morales ha presidido sobre una de las tasas
de crecimiento más altas en la historia de Bolivia-y actualmente
la más alta del Hemisferio Occidental—gracias en gran
parte al marcado aumento en los precios de los minerales y la
energía. En 2008, la economía creció en una
tasa de 6.2%. Pero con la baja de los precios tanto como de las
exportaciones, esta tasa de desarrollo ha declinado presuntamente
a un 3% en 2009.
El presidente y su partido, MAS [Movimiento al Socialismo],
se ha aprovechado del desorden que sufren sus rivales derechistas,
quienes no pudieron postular a candidatos unidos en las elecciones.
El candidato principal de la derecha, obtuvo solamente el 23%
del voto; Manfred Reyes Villa, ex capitán del ejército
y gobernador de Cochabamba, había sido enjuiciado anteriormente
por corrupto. Le siguió Samuel Doria Medina, empresario
de la industria de cemento, con un 8% del voto.
Cuando Reyes Villa escogió a su compañero de
candidatura, bien definió el carácter de la oposición
derechista. El candidato a la vicepresidencia, Leopoldo Fernández,
condujo su campaña electoral desde detrás de las
rejas. Ex prefecto del Departamento de Pando, había sido
arrestado y se le había imputado el crimen de haber ordenado
la masacre de por lo menos 13 campesinos y estudiantes en el pueblo
de El Porvenir en septiembre el año pasado.
La masacre sucedió luego que las clases empresariales
de la llamada Media Luna (llamada así por sus contornos
geográficos)—que consiste de los departamentos de
Santa Cruz, Bení, Pando y Tarija—lanzaran el “grupo
cívico”. Estos departamentos contienen mayor parte
de los recursos de gases naturales del país, así
como también las fincas agrícolas de mayor beneficio.
La acción fue en apoyo de un movimiento secesionista para
separarse de Bolivia, y resultó en el saqueo de oficinas
gubernamentales y otros actos de violencia que dejó a muchísima
gente muerta y herida.
Morales y el MAS condujeron su campaña electoral con
el fin de placar a varios de los sectores más ricos, y
sobre todo a las capas más adineradas de la pequeña
burguesía. Aunque Morales logró aumentar su popularidad
en la región, todavía se quedó atrás
en tres de las provincias. Solo en Tarija pudo ganarle a la oposición
derechista; ahí recibió apenas 49% del voto.
Morales and the MAS conducted their election campaign with
the aim of placating some of these wealthier layers and, in particular,
winning over better-off sections of the petty bourgeoisie. While
making gains in the region, Morales trailed in three of the provinces,
managing to secure a slightly greater vote than the rightist opposition
only in Tarija, where 49 percent cast ballots for the incumbent,
as opposed to 40 percent for Reyes Villa and 8 percent for Doria
Medina.
Después de anunciarse los resultados de las elecciones,
el Vicepresidente García Linera le declaró a la
prensa que tenía las esperanzas de que los grupos oposicionistas
abandonaran la oposición salvaje de los últimos
cuatro años, la cual se ha basado en el repudio de todas
las iniciativas del gobierno, del diálogo y de las ofertas
para lograr consenso.
Este debacle en las urnas no va lograr que la derecha boliviana
y las clases gobernantes empresariales se entusiasmen con el programa
del gobierno. Al contrario; tratarán de buscar otros medios
para oponerse al gobierno de Morales, inclusive con amenazas de
usar el instrumento tradicional para derrocar a mandatarios bolivianos:
el golpe de estado militar.
Esta oposición todavía goza del apoyo de Washington.
Luego de los eventos del 2008, Morales ordenó la expulsión
del embajador estadounidense debido a los vínculos de la
embajada con este “grupo cívico”.
No ha habido ninguna renovación de relaciones diplomáticas
normales bajo el gobierno de Obama. Al contrario; el nuevo gobierno
dirigido por los Demócratas reimpuso la medida punitiva
principal adoptada por Bush, quien canceló todas las excepciones
a las tarifas sobre importaciones que favorecían a la economía
boliviana con $25 millones anuales.
Regresar a la parte superior de la página
Copyright 1998-2012
World Socialist Web Site
All rights reserved |
