EN INGLES
Visite el sitio inglés
actualizado a diario
pulsando:
www.wsws.org

Análisis Actuales
Sobre el WSWS
Sobre el CICI

WSWS : Español

John Burton, Candidato del Partido Socialista por la Igualdad, ha presentarse ante reunión pública en Pasadena, California

21 Abril 2006

Utilice esta versión para imprimir | Envíe esta conexión por el email | Email el autor

The following statement is also available as a PDF to download and distribute.

John Burton, candidato del PSI por el Distrito Congresional 29 en California, pronunciará un discurso durante una reunion pública en Pasadena, California, el 26 de abril. El Distrito 29 cubre las ciudades de Pasadena, Burbank y varias en las cercanías. En la reunión, el Sr. Burton presentará al público la vision del PSI sobre las elecciones del 2006 y se dirigirá a los temas que conciernen no solo al pueblo trabajador de su distrito, sino también de todo Estados Unidos y del mundo entero.

El Sr. Burton se dirigirá a la guerra en Irak y a la amenaza de guerra contra Irán, a las agresiones contra los derechos democráticos, y el aumento de la desigualdad social en los Estados Unidos, inclusive en su propio distrito. También explicará por qué el Partido Socialista por la Igualdad aboga para que se abran las fronteras y se le conceda a todos los inmigrantes derechos iguales, tema que haya recibido la atención de la nación luego de las enormes olas de manifestaciones de los inmigrantes y otros trabajadores. Muchos de los trabajadores del Distrito 29 participaron en estas manifestaciones.

El oponente principal del Sr. Burton en las elecciones es el Representante Adam Schiff, Demócrata que apoya la guerra contra Irak y personifica la complicidad de su partido en los crímenes del gobierno de Bush. El PSI interviene en las elecciones de California y en otras elecciones locales del país para luchar por una nueva perspectiva para el pueblo trabajador besada en un programa socialista y un rechazo rotundo del sistema basado en dos partidos controlado por las empresas y los bancos.

La reunión se celebrará justamente el día anterior de comenzar el período de hacer peticiones en California. Debido a los requisitos sumamente anti democráticos que el estado impone para colocar a candidatos de partidos menores en las papeletas de voto, Burton y sus partidarios han de colectar 9,000 firmas de votantes registrados en un distrito electoral cuyos límites han sido alterados enormemente en beneficio de los Demócratas. El período dura desde el 28 de abril hasta el 11 de agosto. Si se obtienen suficientes firmas en exceso de las requeridas, el PSI calcula que tendrá que obtener 1000 firmas por semana durante los tres meses y medio. El éxito de esta campaña depende de la participación de los lectores del WSWS y partidarios en California.

Calurosamente le damos la bienvenida a todos los lectores del WSWS para que asistan a la reunión acerca de la campaña de John Burton. A seguir están los detalles de la reunión: